凡人譜主唱苦惱中文歌詞太難吉他手提議：我來唱好了 - 鏡週刊

「日本國民天團」flumpool凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》，已於5月20日零時差與日本同步發行，發行後立刻衝上MyMusic日語新專輯週榜亞軍。

娛樂頭條2020.05.2304:46臺北時間凡人譜主唱苦惱中文歌詞太難　吉他手提議：我來唱好了文｜溫雅雯flumpool凡人譜睽違4年再出新輯《Real》。

（相信音樂提供）「日本國民天團」flumpool凡人譜睽違4年推出全新專輯《Real》，已於5月20日零時差與日本同步發行，發行後立刻衝上MyMusic日語新專輯週榜亞軍。

一直很喜歡陳綺貞歌曲的凡人譜，力邀創作天后為〈平凡的日子〉填詞，在經過多次來回溝通順利完成，問及對凡人譜表現打幾分，陳綺貞說：「他們真的很認真，我知道他們花了很多時間準備，非常佩服。

有顏值有才華又努力，不需要別人打分數。

」 flumpool凡人譜新專輯力邀陳綺貞、HUSH助陣。

（相信音樂提供） 這次能邀請天后助陣，凡人譜既興奮又緊張，陳綺貞與彭學斌合作為中文版〈答案永遠不一樣〉注入「不一樣」的氣息，陳綺貞說：「在這容易分心的世界，有些人總是願意用心以不同的方式，表達他深信的同一種道理，給在意的人驚喜，這樣的人需要一首歌。

」在前年休團期間，主唱山村隆太曾經不想讓人看見他的脆弱的一面，但在需要「HELP」的時候，才發現很多人願意幫助他陪伴他，現在可以繼續在舞台上唱歌，他也將心路歷程全寫在〈HELP〉歌裡，他說：「我覺得只是不給他人添麻煩，並不是堅強。

能夠確實將自己的脆弱傳達出去自己，才是自己最堅強的行動。

」對於隆太來說深具意義〈HELP〉，邀請擅長剖析人心的HUSH填寫中文詞，細膩書寫出隆太的心境轉折，連隆太都笑稱：「被HUSH看透透」。

這回為了〈HELP〉中文版，隆太也向歌迷求救，歌迷搶當中文老師，每個中文字都以日文拼音，幫助他能順利配唱完成，他說：「因為大家這次給我很多HELP，我覺得應該不要浪費大家的心意，想用其他方式留下來，如果能跟大家一起唱會更好！」感謝歌迷一路支持，5月23日～6月6日 募集歌迷大合唱製作成〈HELP〉特別版MV，希望這首極具意義的〈HELP〉能有歌迷相伴，成為凡人譜永遠的力量。

另外，愛跟隆太鬥嘴的吉他手阪井一生，忍不住跟隆太嗆聲，「聽說你現在很煩惱，因為〈HELP〉中文詞太難了，在尋求大家的幫助，所以呢我想到一個辦法，既然你這麼煩惱的話，我來唱好了！」也讓歌迷紛紛留言希望再度看到隆太、一生PK賽。

更多關於flumpool凡人譜的消息，請上相信音樂臉書粉絲專頁、官網及flumpool凡人譜官網查詢。

更新時間｜2020.05.2304:46 鏡週刊五歲了！我們正式宣告新的轉變，鏡週刊訂閱制10/5正式上線，讓有價的閱聽成就更多優質文章，並獻上無廣告的閱讀環境，讓您盡情享受15類會員專屬內容，誠摯邀請您立即加入。

更多內容，歡迎鏡週刊紙本雜誌、鏡週刊數位訂閱、了解內容授權資訊。

月費、年費會員免費下載電子雜誌立即下載