得到認同英文– Pidwx

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

  得到認同英文 得到認同英文 9/8/2008 ·如果從意譯角度來看,因為版主這句發問的句子提到「需要別人的認同感來肯定自己存在的價值」,也可譯為assurance。

這是別人所給予一種具有正面意義的認定、認可、認同,得到了他人如此的積極鼓勵,當然符合句子後半部「肯定自己存在的價值」的邏輯。

跟隨者:2 我寫小說,叫做蘭貝斯麗莎,把它交給出版商,並得到認同。

Iwroteanovel,call



請為這篇文章評分?