it is key - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Second, accountability for violations is required not only to fulfil international legal obligations; it is key to prevention, protection, sustainable peace ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"itiskey"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itiskey 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 key名—钥名 · 诀窍名 · 密钥名 · 按键名 · 锁匙名 · (音乐的)调名 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 key形—关键的形 be动—有动 · 是动 · 当动 · 存在动 · 成为动 · 做动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itisakeyelementintheprogrammereformprocessby[...] helpingtoplaceclearemphasisonresultsandimpactandallowing [...] programmeimplementationandprogresstobemonitored. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它是计划改革进程的关键一环，有助于明确强调成果和作用，并有助于对计划的实施情况和进展进行监控。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Partofthiseffortisdedicatedto [...] earlywarning,asitisakeyfactorthatmay[...] allowtimeforpreventivemeasuresbefore [...] theamplificationofthevirusisoutofcontrol. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项工作的 [...] 一个组成部分专门涉及预警，因为预警是一个关键因素，可留出时间，有利于在病毒发展到不可控制之前采取预防措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,asthe [...] reportsuggests,itiskeytoestablish[...] thecausesandsourcesofhumaninsecurityandworktoaddressthemeffectively. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，正如报告所建议的那样，关键是要确定人的不安全的起因和根源，并努力有效地解决它们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Second,accountabilityforviolationsisrequirednotonlytofulfilinternationallegalobligations;itiskeytoprevention,protection,sustainablepeaceandnon-recurrence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其次，不仅就履行国际法律义务而言必须对违法行为追究责任；追究责任对防止、保护、可持续和平与防止违法行为再度发生而言也十分关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDeputyUnitedNationsHighCommissioneremphasizedthataccountabilityforviolationsisnotonly [...] arequirementtomeet [...] internationallegalobligations;itiskeytoprevention,protection,sustainable[...] peaceandnon-recurrenceofviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 副高级专员强调，追究侵犯人权行为的责任不仅是履行国际法律义务的要求，也是防止、保护、可持续和平和不再发生暴力的关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisakeypriorityofminetoenhanceUNESCO’s[...] leadershipwithintheUnitedNations,throughtheIOC,onissuesrelated [...] tothesustainablemanagementofoceansandcoastalzones. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我关注的一个重点优先事项是通过海委会在联合国扩大教科文组织对海洋和沿海地区可持续管理相关问题上的领导。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org In2007,theEconomicCommissionforLatinAmericaandtheCaribbeanconcludedthattoendviolenceagainstwomen,itisimperativethatitbecomeafocusofpublicagendas:firstly,asahumanrightsviolation,secondly,because [...] violenceisanobstaclefordevelopmentand, [...] finally,becauseitisakeyissuefordemocracy[...] andgovernance.189Inthissense, [...] theeliminationofviolenceagainstwomenisbasedonthreepillars:legalprotection,publicpoliciesandacultureofrespectwithoutdiscrimination.190115. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有鉴于此，消除侵害妇女的暴力依仗下述三项主干措施：法律保护、政府政策和树立毫无歧视的尊重风气。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org JapanisfirmlycommittedtosupportingtheMiddleEastpeace [...] process,consideringthatitisakeyforregionalstability,[...] whichisavitalfactorinestablishing [...] afoundationforazonefreeofweaponsofmassdestruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 日本坚定承诺支持中东和平进程，认为这是区域稳定的关键，而区域稳定是为无大规模毁灭性武器区奠定基础的重要因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Basedonlessons [...] learnttodate,itiskeytostarttheIPSAS[...] undertakingwithabasicgapanalysisandskillsinventory [...] inordertotakestockoftheexistingexpertiseandexperienceofinhouseaccountingandfinanceprofessionalsanddeterminetowhatextent,andforhowlong,externalexpertiseisneededtocomplementin-housecapacity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据迄今为止的经验教训，关键是IPSAS事业一开始就要进行差距分析和列出技能清单，以便了解内部会计和财务专业人员的现有专门知识和经验，并决[...] 定为补充内部能力在多大程度上需要外部专门人才以及需要多久。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisakeyingredientintheplanningphase,throughoutimplementationandintheevaluation[...] ofplans. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它是各项计划的规划阶段、整个执行和评估过程中的关键要素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItiskeytoadaptRBBtothespecificneedsandcharacteristicsofeachorganization.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它是使注重结果的预算编制适应每个组织的具体需要和特征的关键所在。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Sincesolidarityhasbeendescribedasthe [...] tendernessofthepeople,itisakeytotheimplementation[...] andinterpretationofhumanrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于团结一直被称为人们的关切之举，那么，团结即是落实和解释人权的关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisakeypartofthenewhoofcareroutine,thehoofcaretwo-step.delaval.com delaval.com 它是新的牛蹄护理程序-“二步式牛蹄护理”的关键部分。

delaval.cn delaval.cn First,thegreatesteffortshouldbedevotedtohelpingMemberStatesgivephysicaleducation [...] anappropriateplacewithintheirschoolsystemsand [...] curriculabecauseitisakeycomponentofaneducation[...] ofquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 首先，要尽最 [...] 大的努力帮助会员国在其学校系统和课程设置中使体育具有适当的地位，因为它是素质教育的重要组成部分。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HencewewelcometheholdingofthisHigh-levelMeeting,becausewebelieveitiskeythatweshouldagreeuponclearobjectivesandconcretegoalsattheglobal,regionalandnationallevelsintheareaofchronicNCDs,suchasthefollow-upandevaluationofthePoliticalDeclaration[...] [...] (resolution66/2,annex)adoptedatthisHigh-levelMeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们欢迎举行本次高级别会议，因为我们认为，应该在全球、区域和国家层面就慢性非传染性疾病问题达成明确、具体的目标，如后续行动和评估本次高级别会议通过的《政治宣言》(第66/2号决议，附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Soilmoisturemonitoringcaninvolvehigh-techequipment,orsimpleobservationby [...] farmers,butitisakeyaspectofoptimising[...] thetimingofirrigation. wrdmap.org wrdmap.org 土壤水分监测既可利用高科技设备，也可以由农民进行简单观测，关键是要优化灌溉时间安排。

wrdmap.org wrdmap.org Secondly,withrespecttosecuritysectorreform(SSR),mydelegation [...] believesthatitisakeyelementofthe[...] entirepost-crisisnormalizationprocess [...] inasmuchasitforgesadirect,positivelinktonationalreconciliationthattriggersavirtuouschainreactioninotherareasofthepost-conflictarchitecture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二，关于安全部门的改革，我国代表团认为，这是整个危机后正常化进程的一个主要因素，因为它[...] 同全国和解有着直接、积极的联系，在冲突后架构的其他领域中产生了良性的连锁反应。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthecontrary,itisakeyelementoftheinternational[...] economicagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，它是国际经济议程的关键要素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheUnitedKingdombelievesthatitiskeythatwecontinuetomovefromreporting[...] toimplementationoverthisperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合王国认为，我们必须在这一阶段内继续从报告走向执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisnosubstituteforfinancingfor [...] development,initsvariousforms,todrivenationaleffortstoachievedevelopment [...] anderadicatepoverty,andtowhichitiskey.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在推动实现发展和消除贫困的国际努力方面，没有任何举措可以代替各种形式的发展筹资，因为发展筹资是这种努力的关键所在。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theagriculturalsectorremainscentralto [...] development [...] prospectsinmanydevelopingcountries,sinceitiskeytoforgingvirtuoustiesbetweeneconomic[...] growth,poverty [...] alleviationandhungerreduction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 农业部门仍然对许多发展中国家的发展前景至关重要，因为它是在经济增长、减贫与减少饥饿之间建立良性循环的关键。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,itisakeymeansofcoordinatingactioninaddressingsimilar[...] challenges. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，南南合作也是协调解决类似问题的行动的一种重要方式。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org However,wealsobelievethatstrengtheningandpromoting [...] internationalcooperationtobeextremely [...] important,giventhatitisakeyelementthatstrengthens[...] effectivenessandefficiency [...] inpreventingandsuppressingterroristacts,preciselyowingtotheexecutiveandoperativenatureofthatcooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，我们还认为，加强和促进国际合作极为重 [...] 要，因为正是这一合作的实施和执行性质决定了它是一个关键因素，可提高防止和制止恐怖主义活动的效[...] 力和效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Maintaining [...] stabilityisattheheartofMINUSTAH’smandate,anditiskeytothereconstructionanddevelopmenteffortsto[...] whichwecommitted [...] ourselvesatthe31MarchconferenceatUnitedNationsHeadquarters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 维持稳定是联海稳定团任务的核心，并且是重建和发展努力的关键，我们在3月31日在联合国总部举行的会议上对此作出了承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisakeycomponentinpovertyeradicationandemployment[...] creation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它是消除贫困和创造就业的一个关键要素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itiskeythattheinternational[...] communitybothacknowledgetheimportantprosecutionrolethattheyareplayingandmatch [...] theircommitmentwithstronginternationalsupportandassistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关键是，国际社会不仅要肯定这些国家在起诉方面发挥的重要作用，而且要为其承诺提供相应的[...] 强有力的国际支持与援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisakeylessonlearnedthatsustainedand[...] effectiveimplementationrequiresaformalandappropriategovernancestructure, [...] includingstrongleadershipandcoordinationcapacityatthecorporatelevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个主要的经验教训是持久有效的实施要求有正式和适当的管治结构，包括强有力的领导和在机构一级的协调能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Veryoften [...] rolledoutanymessage,datafillingintheendorwhat,whereyoujustneedtopresstheEnterkey(again,itiskeythatispressedwiththesamehandasheldthemouse).povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt 很多時候推出的任何消息，數據填充結束或什麼的，你只需要再次按下回車鍵（這是關鍵，這是提取為持用同一只手的鼠標）。

povilas.panavas.lt povilas.panavas.lt UNESCO’sfruitfulinvolvementinbiodiversityactivities,particularlythoseconnectedwiththeIYB,havegainedfortheOrganizationtherecognitionthatitwouldbeakeypartnerintheIPBES,whenitisestablished.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于教科文组织富有成效地参与了各种生物多样性活动，特别是那些与国际生物多样性年有关的活动，因而一旦建立起生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台，教科文组织将成为其重要伙伴，这一点已经得到承认。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Aswasindicatedinthe2006report,for [...] Guatemalatoacceleratethepaceof [...] implementation,itwillbekeytofindtheright[...] combinationofthreeelements:(a) [...] policiesthatpromoteacceleratedandinclusiveeconomicgrowth;(b)abetterpatternofwealthdistributionamongthepopulation,whichreducesthemarkedhistoricalinequitiesandexclusionsbetweenurbanandruralareas,ethnicgroups,andmenandwomen;and(c)acceleratedpursuitandexpansionofpoliciesaimedat(i)universalprovisionofbasicservices;(ii)universalsocialprotection;(iii)empowermentofwomen;and(iv)combatingracismanddiscrimination. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 危地马拉从2006 [...] 年的报告开始指出，危地马拉加速实行速度的关键是起码要适当结合以下三个因素：(a)有利于加速和包容性经济增长的政策；(b)[...] 人口之间分配财富方面的更佳模式，以减少城市与农村种族和男女之间历来存在的显著不平等和排斥；(c) [...] 加速深化和扩大有关政策，以便：㈠普及提供基本服务；㈡普及社会保护；㈢拟订有利于赋予妇女权利的政策和立法；㈣拟订防止种族主义和歧视的政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。