你是「思辯」的匠人,還是「思辨」的智者? - The News Lens ...
文章推薦指數: 80 %
現正閱讀你是「思辯」的匠人,還是「思辨」的智者?2015/10/23,教育PhotoCredit:Akshaysinha100,CCBY-SA3.0
王偉雄美國加州州立大學哲學教授。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文哈佛哲學教授MichaelSandel的暢銷書《Justice:What’stheRightThingtoDo?》有兩個中譯本,一是樂為良譯的《正義:一場思辨之旅》(雅言文化),另一是朱慧玲譯的《公正:該如何做是好?》(中信出版社)。
樂譯的副題完全不符合原著的意思,朱譯雖然不是另作副題,但也不十分