my deepest condolences - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"my deepest condolences" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"mydeepestcondolences"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 mydeepestcondolences 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 my形—我形 · 本人形 deepest形—最深形 · 深切形 condolences复—慰问复 condolences—吊丧 my代—我的代 My!—啊 · 唷 condolence名—慰问名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inthisregard,I [...] wishtoexpressmydeepestcondolencestothefamilies[...] ofallUnitedNationsandhumanitarianpersonnel [...] whohavelosttheirlivesinthelineofduty,andIhighlycommendthosewhocontinuetoserveaffectedcommunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我要向所有以身殉职的联合国人员及其他人道主义工作人员的家属表示最深切的慰问，我高度赞扬继[...] 续为受影响群体服务的那些人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org President,tothevictimsoftheearthquakeinSichuan,Iamoverwhelmedbygriefandwould [...] liketoextendmydeepestcondolences.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，對於四川地震的死難者，我感到非常沉痛，亦表達深切哀悼。

legco.gov.hk legco.gov.hk (CapeVerde)(spokeinFrench):Icometothissolemnrostrumatthistimeofmourningandreflectiononbehalf [...] oftheAfricanGroup,butallowme [...] firsttooffermydeepestcondolencestothePeople’s[...] RepublicofChina,whichhasjust [...] sufferedyetanotherdisasterandis,aswespeak,strivingtosaveallthevictimsofadreadfulearthquake. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但首先请允许我向中华人民共和国表示最深切的慰问，它刚刚遭遇又一场灾难，此时此刻正在奋力救助一场可怕地震的所有受害者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheUnitedStates,let [...] [...] mepassonmyprofoundsympathiestothosewhowereinjuredandmydeepestcondolencestothefamiliesofthosewhowerekilled.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨代表美国向那些受伤的人们表示我深切的同情，向遭杀害的人的家属表示我最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mydeepestcondolencesgotothefamiliesandcountriesinvolved.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我要向他们的家人和有关国家致以最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheUnitedStates,letmeexpressmydeepestcondolencesforthosekilledandwoundedintherecent[...] fightinginSomaliaagainstAl-Shabaabanditsallies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨代表美国，就索马里境内最近在同青年党及其同盟交火过程中丧生和受伤的人员表示最深切的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itoowanttoexpressmydeepestcondolencesandsympathy[...] toourneighboursinNorway. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也要对邻国挪威的人民表达最深切的哀悼和同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketoextendmydeepestcondolencestothedeceased[...] victimsandIhopethatthedeceasedwouldrestinpeaceand [...] thelivingwouldbestrongenoughtofacethefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 在此，讓我向死難者致以深切哀悼，我希望逝者安息，願生者堅強面對未來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,ifthereareotherissues,yourquestionswillalsobewelcomed.BeforeIgotothetopic,however,Iwouldliketopaytributetothosepeoplewhohavelosttheirlivesinthecatastrophic [...] earthquakethathappenedafewdays [...] agoandexpressmydeepestcondolencestothecompatriots[...] affectedbythedisaster. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過， [...] 在進入正題之前，我希望向數天前發生的特大地震的遇難者表示哀悼，並對受災同胞表示深切慰問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithussincerelyoffermydeepestcondolencestothem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我看到這麼多災難當中，有些是自然災害。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Canada):Onbehalfofthe [...] Canadianpeople,Ishouldliketobeginbyofferingmydeepestcondolencestoallthosewhohavebeenandarestillsocruelly[...] affected [...] bytheterriblenaturaldisasterinPakistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 表加拿大人民，向巴基斯坦境内所有已经和仍在遭受这次可怕自然灾害严重影响的人表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (spokeinFrench):IwishattheoutsettoreiteratefromthisrostrummydeepestcondolencestoHisMajestyKingHaraldVofNorwayinconnectionwiththecar-bombattackandtheshootingsthat[...] [...] tookplaceonUtøyaIsland—aterribletragedythathasdevastatedhispeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚伊总统(以法语发言)：首先，我要站在这个讲台上就Utøya岛发生的汽车炸弹袭击和枪击事件再次向挪威国王哈拉尔五世陛下表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Indonesia):Ishouldlikeonceagain,onbehalfofthe [...] Governmentandthepeopleof [...] Indonesia,toextendmydeepestcondolencesandsympathytotheGovernment[...] andthepeopleof [...] Pakistanforthelossofhundredsoflivesandtheextensiveinfrastructureandpropertydamagecausedbyoneoftheworstfloodsinhistory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 克莱布先生(印度尼西亚)(以英语发言)：我要再次代表印度里西亚政府和人民，就历史上最严重水灾之一造成数百人丧生以及普遍的基础设施与财产损[...] 失，向巴基斯坦政府和人民表示最深切的慰问与同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MydeepestcondolencesandthoseofMeetingPointgotohiswifeJoanandfamily.legco.gov.hk legco.gov.hk 匯點及本㆟均向他的太太鄧務滋女士和家㆟表達我們最深切的哀悼。

legco.gov.hk legco.gov.hk (RepublicofKorea):OnbehalfoftheGovernment [...] oftheRepublicofKorea,Iwould [...] liketooffermydeepestcondolencestothevictims[...] oftheterroristattacksinNorwayandtotheirfamilies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LeeBokSil [...] 女士(大韩民国)(以英语发言)：我谨代表大韩民国政府，向挪威恐怖袭击的受害者及其家属，表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IoffermydeepestcondolencestothefamiliesoftheUnitedNationspersonnelwhodied[...] inthatattack. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我向在袭击中牺牲的联合国工作人员的家人致以最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ):Ioffersincereprayersforthevictimsofthedevastatingfloodsandexpressmydeepestcondolencestothebereavedfamilies.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 藤村先生(日本)(以日语发言，口译由代表团提供)：我为破坏性洪灾的受害者虔诚祈祷，并向遇难者家人表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Beforeturningtotheissuethathasbroughtustogether,IwouldliketoexpressmydeepestcondolencestothefriendlyGovernmentandpeopleoftheRepublicofHaiti—aswellastoSecretaryGeneral[...] [...] BanKi-moonandtheUnitedNationsSecretariat—inthewakeofthetragicearthquakethathasclaimedcountlesshumanlivesandresultedinunimaginabledestruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在讨论让我们聚在一起的问题之前，我要对海地共和国友好的政府和人民——以及对秘书长潘基文和联合国秘书处——致以最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onbehalfofthe [...] GovernmentofGeorgia,Ionceagainextendmydeepestsympathyandcondolencestothepeoplewhohavesufferedinthisdreadful[...] disaster. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我代表格鲁吉亚政府，再次向在这次可怕灾难中受到影响的人们表示最深切的同情和慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iexpressmyheartfeltanddeepestcondolencestothosewholosttheirlovedones,[...] colleaguesandfriends. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我向失去亲人、同事和朋友的人表示诚挚和最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LetmeextendmyGovernmentandcountry’sdeepestcondolencestotheGovernment[...] andpeopleofHaitiandtothefamilies [...] ofthosewhohavelosttheirlivesintheserviceoftheUnitedNationsandtheinternationalcommunityontheisland. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请允许我向海地政府和人民和向在该岛上正在为联合国和国际社会服务而以身殉职的人们的家属表达我国政府和我国最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthisoccasion,mydelegationextendsitsdeepestcondolencestothefamiliesofthosewhohavedied,beeninjured[...] orlosttheirhomesandpossessions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这里，我国代表团要向死难者的家人、受伤者或者失去家园和财产的人表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheGroup [...] ofEasternEuropeanStates,IwouldliketoextendmycondolencesanddeepestsympathytothefamilyofthelatePresident,tothe[...] [...] GovernmentandtothepeopleofNigeria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨代表东欧国家集团，向已故总统的家人、尼日利亚政府以及人民表示慰问和最深切的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heexpressedhissorrowatthetragicloss [...] [...] oflifethatresultedfromtheearthquakeandconveyedhisdeepestcondolencestotheGovernmentandpeopleofHaitiduringtheseextremely[...] challengingtimes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他对地震造成的悲惨生命损失表示悲痛，并在这极其严峻的时期向海地政府和人民表示最深切的慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SheexpressedherdeepestcondolencestotheGovernment[...] ofTurkeyforthelossofTurkishciviliansonthathumanitarianmission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她就土耳其平民在这次人道主义任务中的死伤向土耳其政府表示最深切的哀悼。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthewakeofthetragicairplanecrashon4April,Ipayspecialtributetothosewhopaidtheultimatepriceinthesearchforpeaceinthe [...] DemocraticRepublicofthe [...] Congo,andexpressmyheartfeltanddeepestcondolencestothosewho[...] losttheirlovedones,colleaguesandfriends. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4月4日不幸发生飞机坠毁事件，我谨向那些为争取在刚果民主共和国实现和平付出了最高代价的人们表示特别敬意，并向失去亲人、同事和好友者表示深切哀悼和衷心慰问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRKAMNAI-WAI(inCantonese): [...] President,Iextendmydeepestsympathytothevictimsoftheincidentandmyprofoundcondolencestothepeople[...] ofJapan. legco.gov.hk legco.gov.hk 甘乃威議員：主席，我沉痛哀悼今次事件的死難者，亦對日本人民表示深切慰問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inournationalcapacity,bothForeignMinisterFrattiniandIwish [...] toexpresstoHis [...] ExcellencyMinisterQureshiourdeepestcondolencesforthevictimsofthe[...] immensecatastrophethathas [...] struckPakistanandthesolidarityoftheItalianpeoplewiththepeopleofPakistaninthismomentofgreatdifficulty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这个极为困难的时刻，弗拉蒂尼外长和我谨以我国代表的身份向库雷希部长阁下表示我们对袭击巴基斯坦的巨大灾难的受害者的最深切慰问和[...] 意大利人民对巴基斯坦人民的声援。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asanationthathasexperiencedfrequentandhighlydestructivenatural [...] calamitiesinrecentyears,wewish [...] toexpressourdeepestcondolencesandsympathy[...] tothepeopleandtheGovernmentofPakistan [...] forthephenomenalandhorrendoushumanandmaterialsufferingandloss. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为一个近年来频繁遭受极具破坏性的自然灾害袭击的民族，我们要向遭受人员与物质方面严重而可怕痛苦与损失的巴基斯坦人民和政府表示最深切[...] 的慰问和同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BeforeIconclude,Iwouldliketotakethisopportunitytoexpress,onceagain,on [...] behalfoftheGroupofAsianStates,our [...] mostsincerecondolencesanddeepestsympathiesto[...] thefamiliesofthelatePresidents [...] oftheGeneralAssemblyatitsforty-fifthandforty-sixthsessions,aswellastothepeoplesoftheircountries,MaltaandSaudiArabia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我想借此机会，代表亚洲国家集团，向已故大会第四十五届会议和第四十六届会议主席及其祖国，即马耳他和沙特两国人民，再次表达最诚挚的[...] 哀悼和最深切的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。