10大說話風格,『囉哩叭唆』英文怎麼形容? - Cool3c
文章推薦指數: 80 %
◎ 怎麼用英文形容「能言善道」? Persuasive 跟eloquent 都可以用來形容「能言善道」,但兩個詞的偏重面向不同: persuasive ...
首頁
應用教學
10大說話風格,『囉哩叭唆』英文怎麼形容?
傳送
Twitter
連結
https://www.cool3c.com/article/138514
應用教學
英文
學英文
英文學習
原來要成功說服他人,不僅要提出有力證據,更要用對方法才能將對方的質疑各個擊破、改變他們原先看法!但除了這些,講話方式也很重要。
有些人講話條理清晰,讓人很能聽得進去,有些人講話卻愛東拉西扯,讓人聽得超級不耐煩。
不同說話風格英文怎麼形容?一起看看吧!◎ 怎麼用英文形容「能言善道」?
Persuasive跟eloquent都可以用來形容「能言善道」,但兩個詞的偏重面向不同:persuasive說話很能讓人信服、很有說服力
He’sthemostpersuasivefortune-tellerI’veevermet.Ifeltasifhecouldreadmymind!(他是我遇過最有說服力的算命師。
我覺得他彷彿能看穿我的心思!)
eloquent口才很好、善於言詞,能清楚有力地表達訊息或想法
Thespeakerissoeloquentthateveryoneintheaudiencewasmoved.(這位講者口才很好,打動了現場每一位觀眾。
)
◎ 怎麼用英文形容「囉哩叭唆」?
如果要形容一個人很健談,或是話很多、愛說話,可以用talkative這個詞。
talkative話多的、健談的
Thetaxidriverisverytalkative;hetalkedallthewayashedroveustothehotel.(這位計程車司機非常健談;他載我們去飯店的一路上都在說。
)
不過除了形容詞talkative,英文還有不少動詞能生動地形容一個人沒完沒了、講個不停喔!blabber煩人地喋喋不休babble興奮而飛快地說個沒完,讓人難以理解
ramble講話沒重點卻一直說
WhenIfirstmetJoseph,hekeptbabblingabouthisfamily,hiscolleague,andeventhedogheadopted15yearsago.(我第一次遇見Joseph的時候,他興奮地嘰嘰喳喳說個不停,說到他的家人、他的同事,甚至說到他15年前領養的那隻狗。
)
◎怎麼用英文形容「直言不諱」?
Outspoken跟candid都能用來形容一個人「直言不諱」,但直白說出的事情不太一樣:outspoken直接說出自己想法,不管他人怎麼想
Theoutspokencritichasoffendedmanypeople,buthedoesn'tseemtocaremuch.(這名直言不諱的評論家得罪了不少人,但他似乎不怎麼在意。
)
candid誠實告知事實,即使是不好的消息
Ihopeyoucouldbecandidaboutthetroubleweraninto.(我希望你能誠實告知我們遇上的麻煩。
)
◎怎麼用英文形容「彎彎繞繞」?
要形容講話不直接,可以用下列兩個表達法。
其中,beataroundthebush更為常見。
beataroundthebush兜圈子、拐彎抹角
Don'tbeataroundthebush!Justsaywhatyoumean.(別兜圈子了!說你真正想表達的。
)
talk/speakinriddles打啞謎、說話莫名其妙
I'mrunningoutofpatience.Couldyoupleasestopspeakinginriddlesandtellmewhat'sonyourmind?(我的耐心快用光了。
可以拜託你別再打啞謎,直接告訴我你在想什麼嗎?)
下次跟別人聊天時,不妨觀察一下對方的說話方式,想想如何用英文形容出他的說話風格喔!
(本文刊載於希平方-線上學英文〈10大說話風格,『囉哩叭唆』英文怎麼形容?〉,未經授權,不得轉載。
)
猜你喜歡
電子票券時代來臨:一機在手,便利無窮
身為科技菁英的你怎麼可以錯過這個?
掌握業績長紅密碼,點點簽免費體驗30天
今年中元節,用元宇宙NFT款待另一個世界的好兄弟!
Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合
回應
0
0則回應
希平方
null
文章共404篇
相關消息
應用教學
2022汽燃費逾期補繳方法、罰款標準懶人包汽機車燃料費繳費過期怎麼辦?
應用教學
2022七夕拜拜懶人包:時間、供品、祭拜流程、拜拜禁忌總整理七夕月老怎麼拜?
應用教學
免費開通VoLTE懶人包:中華電信、遠傳、台灣大哥大申辦方法iPhone與Android手機開通步驟、設定方式與限制
應用教學
Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合
應用教學
2022大稻埕煙火施放日期、時間、交通管制、大眾運輸、煙火直播懶人包
應用教學
2022年農曆七月鬼門開:鬼門開日期、拜拜時間、準備供品、習俗禁忌懶人包
應用教學
2022農曆七月禁忌懶人包:有哪些日子要拜拜?鬼月禁忌、習俗總整理
應用教學
111學年度分科測驗成績線上查詢:成績放榜、分科測驗五標、複查申請時間
應用教學
老花眼救星iPhone字太小怎麼調?特定App字體也能改大小
應用教學
2022台北市住宅節能家電汰換補助懶人包:冷氣冰箱補助3000元、貨物稅減免再補2000元、線上申請教學
你可能有興趣的文章
科技應用
凱鈿點點簽助王道銀行,佈局以客為本的金融科技之路
癮特務
15個小時前
凱鈿點點簽助王道銀行,佈局以客為本的金融科技之路
開箱評測
GalaxyS22「幻夜紫」動眼看:比GalaxyS21紫色款更夢幻
MashYang
5個小時前
GalaxyS22「幻夜紫」動眼看:比GalaxyS21紫色款更夢幻
產業消息
三星UFS4.0儲存元件進入量產相關應用裝置最快年底問世
MashYang
5個小時前
三星UFS4.0儲存元件進入量產相關應用裝置最快年底問世
【口說英語充電站】Suityourself.是什麼意思?
希平方
10天前
【口說英語充電站】Suityourself.是什麼意思?
人物專訪
簡單的關懷開啟更多可能性:謝謝資助人,我要畢業當老師了!
癮特務
2天前
簡單的關懷開啟更多可能性:謝謝資助人,我要畢業當老師了!
【生活英文】『破音』、『認錯人』這些尷尬的英文怎麼說?
希平方
7天前
【生活英文】『破音』、『認錯人』這些尷尬的英文怎麼說?
產業消息
EA被收購傳聞不斷執行長表示公司成長穩健但也不排除透過被收購取得更好發展機會
MashYang
5個小時前
EA被收購傳聞不斷執行長表示公司成長穩健但也不排除透過被收購取得更好發展機會
電影劇線上看
子彈列車電影心得:3大巨星彩蛋客串、推理劇般的殺手電影(有雷)
討喜小姐
4個小時前
子彈列車電影心得:3大巨星彩蛋客串、推理劇般的殺手電影(有雷)
產業消息
2022AWS台灣雲端高峰會報名倒數中,產業趨勢、佈局一次掌握!精選議程同步直播,精彩不錯過
癮特務
1個月前
2022AWS台灣雲端高峰會報名倒數中,產業趨勢、佈局一次掌握!精選議程同步直播,精彩不錯過
繁/
简
主分類
應用教學
開箱評測
新奇搞笑
蘋果新聞
App
人物專訪
新品資訊
科學新知
產業消息
科技應用
雲端服務
遊戲天堂
文化創意
專家觀點
在地生活
快訊
電影劇線上看
汽車未來
專欄
活動
熱門科技議題
這個不去太可惜了吧
這個不去太可惜了吧
業績UP的秘密
業績UP的秘密
延伸文章資訊
- 1能言善道的英文怎麼說
能言善道的英文怎麼說. 中文拼音[néngyánshàndào]. 能言善道英文. have a tongue in one's head. 能: 能名詞(姓氏) a surname; 言: Ⅰ...
- 2「能言善道」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
能言善道. 1.have a tongue in one's head. 「能言善辯」的英文. 1.eloquent. 2.having oratory skills. 「偽善之言」的英文. 1...
- 310大說話風格,『囉哩叭唆』英文怎麼形容? - Cool3c
◎ 怎麼用英文形容「能言善道」? Persuasive 跟eloquent 都可以用來形容「能言善道」,但兩個詞的偏重面向不同: persuasive ...
- 4能言善道 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版能言善道的英文,能言善道翻譯,能言善道英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 5能言善道英文- 英语翻译 - 查查在线词典
能言善道的英文翻译:have a tongue in one's head…,查阅能言善道英文怎么说,能言善道的英语例句读音用法和详细解释。