律政司- 主要刊物- 法律詞彙
文章推薦指數： 80 %
本詞彙由律政司法律草擬科編纂，是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考 ... 律政司法律草擬科於1999年12月出版了《漢英法律詞彙》，當中收錄約11,500個詞條， ...
《英漢法律詞彙》
《英漢法律詞彙》第四版於2004年12月出版。
本詞彙由律政司法律草擬科編纂，是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。
第四版共分三冊。
第一及第二冊為詞彙正文，收詞約32,000條，第三冊則載有香港法例各章的英漢對照簡稱及引稱、主要政府機關的列表，以及其他資料。
如欲閱覽《英漢法律詞彙》的網上版本，請按此處。
《漢英法律詞彙》
律政司法律草擬科於1999年12月出版了《漢英法律詞彙》，當中收錄約11,500個詞條，主要取材自1998年9月出版的《英漢法律詞彙》第三版。
為方便查檢，詞彙設有按筆劃排序及按漢語拼音排序兩種檢索索引。
如欲閱覽《漢英法律詞彙》的網上版本，請按此處。
返回
延伸文章資訊
- 1法律用語,legal language,元照英美法詞典－ 免費線上查詢!
詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉 諾曼征服之前，英語和拉丁語均在英格蘭適用，王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語；特許狀和土地清冊通常用 ...
- 2司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢
- 3電子版香港法例- 查閱英漢詞彙
... 法律詞彙合併版》現已啟用。您將在10秒後自動轉到glossary.doj.gov.hk。 現時在電子版香港法例上的《英漢法律詞彙》將於《律政司法律詞彙合併版》完全啟用後停用。
- 4【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表（中英文對照）
【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表（中英文對照）Legal vocabulary. 每頁顯示. 10, 25, 50, 85, 100. 個資料列. 搜尋: 編號, 中文, 英譯 ...
- 5線上法律中英文對照 - 品捷翻譯社
線上法律中英文對照最近工作上有些業務需要將台灣的法律翻成英文來呈現，但法律上的英文關鍵字並非一般線上翻譯服務可以輕易翻譯的，法律上用的英文相對較為正式， ...
