律政司- 主要刊物- 法律詞彙
文章推薦指數: 80 %
本詞彙由律政司法律草擬科編纂,是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考 ... 律政司法律草擬科於1999年12月出版了《漢英法律詞彙》,當中收錄約11,500個詞條, ...
《英漢法律詞彙》
《英漢法律詞彙》第四版於2004年12月出版。
本詞彙由律政司法律草擬科編纂,是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。
第四版共分三冊。
第一及第二冊為詞彙正文,收詞約32,000條,第三冊則載有香港法例各章的英漢對照簡稱及引稱、主要政府機關的列表,以及其他資料。
如欲閱覽《英漢法律詞彙》的網上版本,請按此處。
《漢英法律詞彙》
律政司法律草擬科於1999年12月出版了《漢英法律詞彙》,當中收錄約11,500個詞條,主要取材自1998年9月出版的《英漢法律詞彙》第三版。
為方便查檢,詞彙設有按筆劃排序及按漢語拼音排序兩種檢索索引。
如欲閱覽《漢英法律詞彙》的網上版本,請按此處。
返回
延伸文章資訊
- 1司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢
- 2法律用語,legal language,元照英美法詞典- 免費線上查詢!
詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉 諾曼征服之前,英語和拉丁語均在英格蘭適用,王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語;特許狀和土地清冊通常用 ...
- 3常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
附件二刑法中英文對照. 黃裕凱老師. 刑法1-117. 附件三中華民國憲法中英文對照黃裕凱老師. 憲法1-37. 附件四民事訴訟法中英文對照. 黃裕凱老師. 民訴法1-186.
- 4法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應名詞,英譯名稱統一 ...
- 5民法中英文對照 - 輔仁大學法律學院
本表中英條文資料來源:法務部全國法規資料庫http://mojlaw.moj.gov.tw/. 聲明:本中英對照表係黃裕凱老師編輯,供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用,不得作為 ...