簾外雨潺潺，春意闌珊。 - 中華古詩文古書籍網

簾外雨潺潺，春意闌珊。

——五代·李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》簾外雨潺潺，春意闌珊。

出自五代李煜的《浪淘沙令·簾外雨潺潺》簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

簾外雨潺潺，春意闌珊。

——五代·李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》簾外雨潺潺，春意闌珊。

出自五代李煜的《浪淘沙令·簾外雨潺潺》簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

夢裡不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。

流水落花春去也，天上人間。

宋詞三百首，婉約，記夢，感傷譯文及注釋譯文門帘外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。

羅織的錦被受不住五更時的冷寒。

只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。

獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄桿遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。

離別它是容易的，再要見到它就很艱難。

像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。

注釋此詞原為唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。

唐人多用七言絕句入曲，南唐李煜始演為長短句。

雙調，五十四字（宋人有稍作增減者），平韻，此調又由柳永、周邦彥演為長調《浪淘沙漫》，是別格。

潺潺：形容雨聲。

闌珊：衰殘。

一作“將闌”。

羅衾（音qīn）：綢被子。

不耐：受不了。

一作“不暖”。

身是客：指被拘汴京，形同囚徒。

一晌（音shǎng）：一會兒，片刻。

一作“餉”（音xiǎng）貪歡：指貪戀夢境中的歡樂。

憑欄：靠著欄桿。

江山：指南唐河山。

賞析此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。

上片用倒敘，先寫夢醒再寫夢中。

起首說五更夢回，薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。

簾外，是潺潺不斷的春雨，是寂寞零落的殘春；這種境地使他倍增悽苦之感。

“夢裡”兩句，回過來追憶夢中情事，睡夢裡好象忘記自己身為俘虜，似乎還在故國華美的宮殿里，貪戀著片刻的歡娛，可是夢醒以後，“想得玉樓瑤殿影，空照秦淮”（《浪淘沙》），卻加倍地感到痛苦。

過片三句自為呼應。

說“獨自莫憑欄”，是因為“憑欄”而不見“無限江山”，又將引起“無限傷感”。

“別時容易見時難”，是當時常用的語言。

《顏氏家訓·風操》有“別易會難”之句，曹丕《燕歌行》中也說“別日何易會日難”。

然而作者所說的“別”，並不僅僅指親友之間，而主要是與故國“無限江山”分別；至於“見時難”，即指亡國以後，不可能見到故土的悲哀之感，這也就是他不敢憑欄的原因。

在另一首《虞美人》詞中，他說：“憑欄半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。

”眼前綠竹眉月，還一似當年，但故人、故土，不可復見，“憑欄”只能引起內心無限痛楚，這和“獨自莫憑欄”意思相仿。

“流水”兩句，嘆息春歸何處。

張泌《浣溪沙》有“天上人間何處去，舊歡新夢覺來時”之句，“天上人間”，是說相隔遙遠，不知其處。

這是指春，也兼指人。

詞人長嘆水流花落，春去人逝，故國一去難返，無由相見。

這首詞，情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲，生動地刻畫了一個亡國之君的藝術形象。

正如李煜後期詞反映了他亡國以後囚居生涯中的危苦心情，確實是“眼界始大，感慨遂深”。

且能以白描手法訴說內心的極度痛苦，具有撼動讀者心靈的驚人藝術魅力。

此詞就是一個顯著的例子。

創作背景此詞是作者去世前不久所寫。

此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。

漢族，彭城（今江蘇徐州）人。

南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。

開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。

後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。

李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。

精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。

千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。

在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

李煜李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。

漢族，彭城（今江蘇徐州）人。

南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。

開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。

後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。

李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。

精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。

千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。

在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

►84篇詩文猜您喜歡午夢初回，捲簾盡放春愁去。

海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。

年年遊子惜余春，春歸不解招遊子。

客思似楊柳，春風千萬條。

微雨靄芳原，春鳩鳴何處。

客路青山外，行舟綠水前。

日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。

無限春風來海上。

便與春工。

染得桃紅似肉紅。

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。

桃花春水淥，水上鴛鴦浴。

解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。

湖南為客動經春，燕子銜泥兩度新。

淡盪春光寒食天。

玉爐瀋水裊殘煙。

夢回山枕隱花鈿。

類型：寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花菊花柳樹月亮山水寫山寫水長江黃河兒童寫鳥寫馬田園邊塞地名抒情愛國離別送別思鄉思念愛情勵志哲理閨怨悼亡寫人老師母親友情戰爭讀書惜時婉約豪放詩經民謠節日春節元宵節寒食節清明節端午節七夕節中秋節重陽節憂國憂民詠史懷古宋詞精選詞牌大全古文觀止國小古詩國中古詩高中古詩國小文言文國中文言文高中文言文古詩十九首唐詩三百首古詩三百首宋詞三百首作者：李白杜甫蘇軾王維杜牧陸游元稹李煜岑參韓愈齊己賈島曹操柳永李賀張籍曹植皎然孟郊貫休許渾羅隱張祜王建韋莊王勃姚合晏殊盧綸岳飛屈原錢起韓偓朱熹高適方乾秦觀李嶠趙嘏鄭谷賀鑄張說張炎程垓白居易辛棄疾李清照劉禹錫李商隱陶淵明孟浩然柳宗元王安石歐陽修韋應物劉長卿溫庭筠王昌齡陸龜蒙楊萬里諸葛亮范仲淹杜荀鶴周邦彥晏幾道皮日休吳文英馬致遠權德輿皇甫冉左丘明劉辰翁黃庭堅趙長卿張九齡戴叔倫卓文君周敦頤司馬遷納蘭性德朝代：先秦兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代形式：詩詞曲文言文