「請勿吸菸」的英文是什麼？辦公室常見公告英文怎麼說？

Announcement 公告 · Out of order. 故障 · No smoking. 請勿吸菸 · Do not turn off. · Clogged Toilet 馬桶堵塞 · Flush the toilet paper down the toilet. Skiptocontent 辦公室裡，除了辦公區域外， 連公共區、茶水間、洗手間，都會有各種不同的公告。

這些公告的內容，用英文要怎麼說呢？ 學會以下這些告示語，在辦公室不鬧笑話！ TableofContents Announcement公告 Outoforder.故障Nosmoking.請勿吸菸Donotturnoff.請勿關閉CloggedToilet馬桶堵塞Flushthetoiletpaperdownthetoilet.將衛生紙沖下馬桶TrashandRecyclable一般垃圾與回收 Announcement公告  Announcement有「公告，佈告；聲明」的意思，搭配動詞make表示發表一篇公告。

  TheCEOmadeanannouncementonpersonnelchangesyesterday. 昨天執行長發表了一項關於人事異動的聲明。

以下就來看看有哪些辦公室常見的公告以及它們的英文吧！ Outoforder.故障 Outoforder.是一個很常見的公告，意思是「故障」，同義詞為broken（壞掉的；故障的）或faulty（故障的；失靈的）。

Wecouldn’thaveameetingbecausetheprojectorisoutoforder. 我們開不了會，因為投影機故障了。

Nosmoking.請勿吸菸 最常見的公告應該就是Nosmoking.了！有時還會看到底下備註Includingelectroniccigarettes./Electroniccigarettesincluded.（包含電子菸）。

Didn’tyouseethe“nosmoking”sign?Pleaseputoutyourcigarette. 你沒看到「請勿吸菸」告示牌嗎？請把你的香菸熄掉。

Donotturnoff.請勿關閉 Turnoff為「關掉」，反義詞「打開」則是turnon。

除了有時會在某些機器設備附近看到Donotturnoff的公告，你或許也看過電燈開關旁貼著Turnoffthelightwhenyouleave.（離開時請隨手關燈）的告示。

Don’tturnofftheextractorfan,otherwise,thesmokewillfilltheroom. 別把抽風扇關掉，不然煙會充滿整個房間。

CloggedToilet馬桶堵塞 Clogged是形容詞「被堵塞的」，它的動詞clog是「堵塞」的意思，cloggedtoilet即為「堵塞的馬桶」。

Bentaughtmehowtofixacloggedtoilet. Ben教我如何修理堵塞的馬桶。

Flushthetoiletpaperdownthetoilet.將衛生紙沖下馬桶 Flushdown…/Flush…down意指「把……沖下」，而toiletpaper即是「廁所衛生紙」。

廁所裡常常會看到Donotflushtoiletpaperdownthetoilet.（請勿將衛生紙沖下馬桶）這個告示。

另外還有一個類似的片語：flushsth.downthedrain，直翻是「將……沖下水管」，也就是「將…付諸流水」的意思。

而為什麼有些告示是flush有些又是donotflush？主要是跟國家的下水道管線或是衛生紙是否可溶解有關喔！ Don’tflushtoiletpaperdownthetoilet,otherwisethepipeswillclog. 別把廁紙沖下馬桶，不然水管會堵住。

TrashandRecyclable一般垃圾與回收 Trash是垃圾，recyclable為形容詞「可回收的」，也可以當作名詞，泛指可回收的物品，原型動詞recycle表示「回收」。

另外，recyclebin則是「資源回收桶」，bin是「垃圾桶」的意思。

辦公大樓的樓梯間常會擺放許多種垃圾桶，其中資源回收桶上就可能貼著recycle字樣。

Youshouldputpaperandcardboardintherecyclebin. 你應該把紙和厚紙板丟進資源回收桶。

認識完這些辦公室常見公告，以後看到再也不怕鬧笑話啦！ 想學英文卻不知道怎麼開始？ 你能在VoiceTube找到所有最適合你的英文學習方式！ 馬上開始► https://bit.ly/voicetube-play 英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？ 快來 VoiceTube看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！ 文/ VoiceTube看影片學英語 圖/ Shutterstock 【更多文章】【多益英文】機場交通英文看不懂？登機、劃位、航班誤點的英文這樣說！20個高頻率商業書信英文字詞！讀信不怕看不懂，寫信不怕會詞窮！【職場英文】IT、R&D、MKT是什麼部門？各種公司部門英文這篇讀完秒懂！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022歐洲歌唱大賽即將開始！精彩看點、亮點歌曲一次掌握！ 2022年05月04日 【節日英文】母親節由來知多少？？世界各國母親節習俗介紹！ 2022年05月03日 【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！ 2022年05月02日 勞動節連假去哪玩？五月旅遊必玩活動、熱門景點一次報你知！ 2022年04月27日 【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？？勞動節的由來和相關英文介紹！ 2022年04月26日