11 感官動詞和聯綴動詞的用法：（第三冊） - 國中英文文法

顧名思義，所謂「感官動詞」是指使用我們的感覺器官的動詞，而最常見的感官動詞，莫過於是「看」和「聽」了。

這類的動詞，計有 hear, see, watch。

和其它的動詞不太一樣的 ... 國中英文文法搜尋這個協作平台 瀏覽首頁協作平台地圖 最近的協作平台活動13不規則變化動詞的過去式：（第二冊）編輯者ch'anghsienchang第一冊國中英文輔導網(鍾長宏)編輯者ch'anghsienchang第四冊國中英文輔導網(鍾長宏)編輯者ch'anghsienchang首頁來自ch'anghsienchang的附件康軒版編輯者ch'anghsienchangViewAll 首頁‎>‎第三冊國中英文輔導網(鍾長宏)‎>‎ 11感官動詞和聯綴動詞的用法：（第三冊） 感官動詞和聯綴動詞的用法：（第三冊）標題句：Iheardsomeoneknockingloudly.　　　　Ifeltthewindblowing.　　　　Theskirtlooksgoodonyou.　　　　Itsoundsnoisy.結　構：感官動詞 (hear,see,watch,feel) 聯綴動詞 (look,sound,taste) （一）感官動詞：顧名思義，所謂「感官動詞」是指使用我們的感覺器官的動詞，而最常見的感官動詞，莫過於是「看」和「聽」了。

這類的動詞，計有 hear,see,watch。

和其它的動詞不太一樣的地方是， see,watch和hear的後面第二個動詞，可以是「原形動詞」，也可以是「現在分詞」(V-ing)的形式。

先看底下的兩個例子對照：1.I saw him drink aCoke.2.I saw him drinking aCoke.這兩句的中文意思，大致上都是「我看到他在喝可樂」，好像也看不出它們間的差別，但在英文的內含意思上，就有差別了。

例句1中的意思是「我看到他喝可樂的『整個過程』」；但在例句2中卻是「我看到他的時候，他『正在』喝可樂的」，也就是有「只看到他喝可樂的『部份過程』的意思」。

想想看一：依據上述，看到（聽到）了「整個過程」，其後的動詞就用「原形動詞」；若只是看到（聽到）了「部份過程」，其後的動詞就用V-ing；那若跟本沒看到（聽到）那個動作，純只是在聊天或說到，那其後的動詞究竟應該用「原形動詞」，還是V-ing呢？[ 核對答案 ] 想想看二：閱讀底下各句後，請判斷引號中的動詞（綠色字體），究竟應該用「原形動詞」，還是V-ing呢？[ 核對答案 ]1.昨天深夜，當我還在沉睡時，冥冥中聽到有人「喊」「抓賊啊！」，再仔細聽確認無誤後，我就110報案了。

2.我很喜歡看王建民「打球」。

3.(在山中徒步健行中)嘿！你們看，有一群猴子在那邊「跳來跳去」。

4.在昨天的party裡，我們大家本來聊得很愉快，但不知為了什麼，John和Tom說著說著就吵起來了，然後，我們大家就看到他們愈「吵」愈大聲，愈「吵」愈生氣。

5.早上我明明聽到你「說」要和我們一起去的。

（二）聯綴動詞：動詞有很多種，其中在第一冊中有提到 be，而在第二冊中又提到，英文中的動詞大致上可以這樣分，即不是be，就叫做「一般動詞」，但「動詞」又可用另外一種分法，另外分出一種叫做「聯綴動詞」。

初學者可能會認為，若依此方式分下去，不頭昏眼花才怪，但看了底下的引導說明，應可以有點印象。

我們應可以常聽到或說這樣的句子：1.她看起來很漂亮。

2.今天的天氣感覺起來好冷。

3.John 變得很酷。

4.好的車子是很貴。

想想看三：上面的四個例句紅色的字詞即是動詞，而這些動詞的特色即是其後所接的粗黑字體字詞，試問這些粗黑字體字詞，都是屬於什麼詞呢？（名詞？副詞？形容詞？人稱代名詞？）[ 核對答案 ] 若將1~4句譯成英文，便可得到：5.She looks beautiful.6.Theweather feels very cold today.7.John got cool.8.Goodcars are expensive.想想看四：若你答不出上面的問題，那你應可以說出第5~8句中的beautiful,cold,cool,expensive是什麼詞了吧？[ 核對答案 ] 這類的動詞就是這樣，它們的後面都是接「形容詞」，而這種後面接「形容詞」（不管是原級或比較級）的動詞，就給它們一個名稱，叫做「聯綴動詞」。

本課中所談到的「聯綴動詞」有哪些呢？大致可以分為左右兩欄：be（是）become（變成）get（變成）feel（感覺起來）look（看起來）taste（嚐起來）smell（聞起來）sound（聽起來）註：課本第31頁倒數第6行的I'm getting hungry!中的get，即是「變成」之意，而之所以用「現在進行式」，是用來表示「漸漸」的意思。

想想看五：左右兩欄比較，你是否注意到它們在中文的翻譯上有何差別？（尤其要注意右邊欄）[ 核對答案 ]  想想看六：在下列的中文例子中，請依上下文意，填入適當的詞，再比對上表中右邊欄，就可知有哪些「聯綴動詞」了？[ 核對答案 ]1.這瓶香水　 　　　　　　 　很香。

2.這件事情整個　　實在沒什麼道理。

3.那件人造毛皮大衣　 　　　　　　 　很柔軟、很舒服。

4.這道菜　　　　　　　 　實在很棒，味道很好，很好吃。

5.事隔那麼多年，想不到她　　　　　　　 　那麼美麗大方。

 這一類的動詞，有時會因需要在其後面加上「介詞」like（像），如：9.He looks like ahappy boy.（他看起來像個快樂的男孩。

）　　──boy是名詞，故look後需再加like。

但其實這個也無需太緊張，你用中文說出「他看起來像個快樂的男孩。

」這樣一句話時，你也自然會在句中加上「像」（也就是英文的like），故這種用法對台灣的學生來說，錯誤率很低。

再例如：10.這個東西摸起來感覺「像」棉花。

11.這種水果聞起來「像」榴槤。

12.那首歌聽起來「像」是俄羅斯歌曲。

注意事項：用「形容詞」還是「情狀副詞」？我們已學過了「情狀副詞」，它最當放的位置，也是在動詞或動詞片語之後，這與前文所說的「形容詞」是放在「聯綴動詞」之後是一樣的，而這很容易造成學生的混淆，也是考試時很常見的錯誤，要正確的使用這兩個詞，就需得從分清楚這兩者的差別著手：形容詞：用來修飾、說明「名詞」或「代名詞」。

情狀副詞：用來修飾、說明「動詞」。

例：13.Thegirlis beautiful.（這個女孩很漂亮。

）──beautiful顯然是用來修飾thegirl，故用「形容詞」beautiful。

14.Thegirllooks happy.（這個女孩看起來很高興。

）──happe顯然還是用來修飾thegirl，故仍用「形容詞」happy。

15.Thegirllooks happily atthepictureofherboyfriend.=Thegirllooksatthepictureofherboyfriend happily.　　（這個女孩子很高興地看著她的男朋友照片。

）　　──happily是用來修飾「動詞」look（看）當時是怎麼「看」的，故須改用「情狀副詞」happily。

這種類似的例子，其實也不難解決，在前文所列的「聯綴動詞欄」中，除了左邊欄外，右邊欄都有「‧‧‧起來」的字詞，故若將例句14和15用中文翻譯看看，就不難想像倒底是應該用「形容詞」呢？還是「情狀副詞」了。

想想看七：請依上、下文意，選出最適當的答案。

[ 核對答案 ]1.YesterdayafternoonMrs.Smithtastedthefish .　(A)careful　(B)carefully2.AfterwetoldMrs.Linthebadnewsaboutherson,shelooked  anddidn'tsayanything.　(A)sad　(B)sadly3.Susansmellstheredroses  whenherboyfriendsendsthemtoherasherbirthdaypresent.　(A)glad　(B)gladly4.Whosesongisit?Itsounds .　(A)sad　(B)sadly5.Franklooks .Perhapsitisn'thisfault(錯誤). 　(A)careful　(B)carefully[ 更多練習 ] Comments Signin|RecentSiteActivity|ReportAbuse|PrintPage|PoweredByGoogleSites