"宵夜"英文怎麼說? - Random Thoughts(請勿轉貼)

宵夜late-night supper ... 在中文中，宵夜似乎是正式的一餐，但在英文中沒有這種觀念，所以可自由發揮，supper為便餐，snack通常指糖果、蜜餞、點心等，另外late ...

「宵夜」英文怎麼說呢？ 宵夜的英文是a late night snack 或是 a midnight snack，​宵夜顧名思義就是接近深夜的飲食活動， ...

理論上，宵夜的英文確實可以用"late night snack"，對於老外來說這和我們的宵夜​一樣，但是為什麼你撒嬌了半天卻得到了個巧克力棒?? 啊，這要 ...

宵夜是我們臺灣少部份人的一種飲食習慣，所以在英文中並沒有直接的宵夜英文​單字可以用，宵夜英文是用概念的方式翻譯，常用的幾種寫法包含 ...

宵夜屬於點心（snack）性質，雖然份量不會比正餐（meal）多，但有些宵夜的熱量（calorie）相當高，最好還是注意一下攝取的份量和飲食習慣，避免造成身體負擔 ...