Is this sentence correct? Thank you very much for your kind ...

Thank you very much for your kind assistance on this matter. It is not a big issue, but we are very glad to have cleared it up.|Almost. 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question fiasco27 2015年2月25日 波蘭語 英語(美國) 法語(法國) 日語 有關英語(美國)的問題 Isthissentencecorrect?Thankyouverymuchforyourkindassistanceinthismatter.Itisnotabigissue,butweareverygladforclearingitout. 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 mattfunctions 2015年2月25日 英語(美國) Thankyouverymuchforyourkindassistanceonthismatter.Itisnotabigissue,butweareverygladtohavecleareditup. Thankyouverymuchforyourkindassistanceonthismatter.Itisnotabigissue,butweareverygladtohavecleareditup. 查看翻譯 1 讃 lulita 2015年2月25日 英語(美國) 中文(簡體) Almost.Youcansay"Thankyouverymuchfor(1)thekindassistance(2)ONthismatter.Itwasnota(3)material/significantissue,butwearegladto(4)havecleareditup." (1)use"the"toavoidrepetition (2)assistsomeoneonsomething (3)"big"isok,butit'slessformalanddoesn'tfitthewholesentence. (4)thisisabetterwaytoexpressthesamething. Almost.Youcansay"Thankyouverymuchfor(1)thekindassistance(2)ONthismatter.Itwasnota(3)material/significantissue,butwearegladto(4)havecleareditup."(1)use"the"toavoidrepetition(2)assistsomeoneonsomething(3)"big"isok,butit'slessformalanddoesn'tfitthewholesentence.(4)thisisabetterwaytoexpressthesamething. 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 isthissentencecorrect? ItletsmerealizeIshouldbecontentedwithmylifeaswell. Th... Isthissentencebelowcorrect? Thankyoufortakingthetimetolistentometalk. IfIhadknownitIwouldhaven'tdoneit. Isthissentencecorrect?Thanksalot! Ialmostgotlostcominghere. #Iwouldliketoknowifthissentenceiscorrect. Thanksalot. 相似提問 Whatdoes"notverybeautiful"means?Isit"beautifulbutnotgreat"or"so-so"or"ugly"? Isthissentencecorrect? Therewerenotenoughchairsforallofthemtositonthem. IsthereanysimilaritiesbetweenSpanishandJapanese?Somepeopleininternetsayingthatthere... 最新問題 Showmore 1.“그냥어렸을때부터사람들이저를안좋아하더라고요” 2.“그냥어렸을때부터사람들이저를좋아하더라고요” 3.“그냥어렸을때부터사람들이저를안예뻐하더라... 為什麼人家看到我的髮型會皺眉頭呢？ 這句話有沒有問題？ 我問當地人〇〇是不是必吃的特產的時候 他們的反應都很曖昧 雖然沒有說不好吃但感覺沒有很推薦 不過我們吃到的都很好吃 不知道是不是因為我沒有很期待著吃所以才覺得很好吃🤣 請問台灣的體育課會學跳箱嗎？ 目前陽性率是5%與檢驗量能差不多確診數字可能會低估 請幫我看一下有沒有正確 熱門問題 Showmore 請問台灣的體育課會學跳箱嗎？ 今天國內新增1萬1千353例本土確診，本土首次超過萬例創下歷史新高另外增加兩個人死亡，這兩個人 請幫我看一下，有沒有正確 這文章自然嗎? 今天是2022年5月2日，星期一。

早上五點四十五分左右起床，像平常一樣換衣服，洗了臉。

今天是我上班的日子，所以我在六點半左右離開了家。

今天是陰天，但天氣... 你花錢了多嗎？ 自然嗎？ 只喝一杯酒臉就會變紅色，好想改善這個體質 這句很自然嗎 RecommendedQuestions Showmore whatshouldIanswerwith "How'syourday?" "How'sItgoing?" exampleplz canIsay"prettygood"? CanIsay"Haveawonderfulrestoftheweekend!"inthemeaningof"Enjoytherestoftheweeken... Thanksx Whatdoesthis'x'mean? Whichoneiscorrect:I'mhangover/hungoverorIhaveahangover/hungoverorIgotahangover/hu... Whichoneiscorrect?"thankyouforcheckinguponme"or"checkinginonme"?Andisitapro... 上一個問題/下一個問題 Wasbedeutetdas,wennmansagt"SiehabendasWort!"? 私は海外旅行をしたいのですが、なかなか機会がないので、海外にいる友達とプレゼント交換するのが最近の趣味(Or楽しみ)です。

用英語(美國)要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeIIsIsIsthissentencecorrec...