【實用】「Break your neck＝扭斷你脖子？」8句含有break ...

“Break your neck”也不是要你扭斷脖子，. break簡單又實用，卻有很多口語化俚語讓人有聽沒有懂， 想說一口道地英文，這8句老外都懂的生活俚語你一定要 ... Skiptocontent 別人對你說”Breakaleg”不是叫你打斷腿， “Breakyourneck”也不是要你扭斷脖子， break簡單又實用，卻有很多口語化俚語讓人有聽沒有懂， 想說一口道地英文，這8句老外都懂的生活俚語你一定要會！ break一字多義，作動詞可指「打破；突破」、「分開」，後面常會接不同介系詞，組成很多片語動詞；作名詞可指「破裂」、「休息」、「間斷」，常與其他單詞組合成新名詞。

今天小編幫大家整理了8句常見含有break的俚語，一起來提升英文口語力吧！ 1.Breakaleg! 祝你好運 如果你在劇場裡，一定常聽到劇組人員把”breakaleg”掛在嘴邊，意思就是“Goodluck!”祝你好運，如果你為了某個表演投入時間與精力，要上台前朋友與家人也會對你說”Breaka leg!”，就是要你別緊張，祝演出成功的意思。

e.g.Allyouhavetodonowistorelaxyourself.Youwillbefine.Breakaleg! 你現在要做的就是讓自己放鬆，你會表現很好的。

祝好運！ 2.onabreak 暫時分手；分開 break當名詞意思是「分離、分開」，這裏的意思同“separation”，注意！onabreak並不完全等於分手喔，情侶可能因為某些原因而分隔兩地，或是情侶間因為吵架關係緊張，而暫時分開一陣子讓彼此冷靜，但兩人之間的關係還是存在的，之後有可能恢復本來親密關係。

e.g.Andy andIareonabreak.Wereallyneedsometimetorethinkaboutourrelationship. Andy和我目前暫時分手中，我們彼此都需要些時間重新思考我們的關係。

不知道俚語的使用情境嗎？ 快用VoiceTubeHero看影片學英文>>>http://voicetu.be/3h8zdh 3.breaktheice 破冰；打破僵局 當你面臨一個陌生場合，大家彼此都不認識又沈默不語，氣氛會很尷尬彷彿冷到冰點，這時就需要一個人breaktheice，打開話匣讓場子熱絡一點。

e.g. Heissosociablethathe’salwaystheonewho breakstheiceatparties. 他很擅長交際，因此他總是派對上第一個打破僵局的人。

4.breakyournecktoV 盡力去做… 美國俚語裡有很多跟「脖子」有關的說法，breakyourneck並不是真的叫你把脖子扭斷，而是「盡可能去做…」，意思同“try/doone’sbesttoV”，千萬別會錯意啦！ e.g.Youshouldalwaysbreakyournecktostudyhardoryoumayregretsomeday. 你應該盡可能認真唸書，否則你總有一天會後悔。

俚語連音不會說？ 快用VoiceTubeHero練口說>>>http://voicetu.be/3h8zdh 5.You’rebreakingup. （電話中）聲音斷斷續續 當這句話出現在「電話情境」中，意思就會是「（你的）電話聲音斷斷續續，聽不清楚」，注意！這裡break要用「進行式」，因為是正在線上談話中。

當你的客戶在電話那端對你說這句話時，小心別誤解囉！ e.g.Hello?Yourvoiceis breakingup.Canyoucallmeagain? 你在嗎？我聽不太清楚你的聲音，你可以再打給我一次嗎？ 6.breakthebank 花光存款；吃土 當一群女生們逛街時，往往會失心瘋，如果花了太多錢在美妝、衣服上，甚至擠壓到生活費，這時就會面臨「吃土狀態」，英文口語會說“I’mbreakingthebank.”意思就是“I’mrunningoutofmoney.”存款見底啦。

e.g.  A:Ireallyneedanofficial dresstotheweddingceremony.IsawagorgeousdressatZARAyesterday,butitistooexpensive. 我真的很需要一件參加結婚典禮的正式禮服，昨天在ZARA有看到一件端莊又優雅的禮服，但它實在太貴了。

B:Howmuchisit? 多少錢？ A:Waytoomuchforme.Idon’twanttobreakthebank. 遠高於我的預算，我不想要花光存款。

Break好多俚語學不完？ VoiceTubeHero讓你快速把單字背熟>>>http://voicetu.be/3h8zdh 7.breakoutacne/pimples 突然冒痘痘 breakout最常用的解釋是「某事件爆發」或「突破」，這裡是指青春痘「爆發」，也就是狂冒痘痘的意思，也可以說“get/haveabreakout”。

e.g.Ihadanacnebreakoutaftereatingabucketoffriedchicken. 我吃了一筒炸雞之後，狂冒青春痘。

8.breakthemoney 換零錢 什麼？你叫我毀損國幣？！這裏的break是指「把某物分解成…」，應用在金錢方面，就是把錢從大幣值/單位(denomination)換成小幣值的意思，這用法在加拿大很常見，因為一張一百元加幣面額太大，平常很少用到，所以會需要把它換成十塊、十塊的零錢，以方便使用。

e.g.Excuseme,couldyoupleasebreaka$10forme? /Couldyoupleasegiveme change. 不好意思，可以請你換成十塊為單位的零錢給我嗎。

看完這些生活化俚語，有沒有把break的口語用法寫到筆記裡呢？希望今天的實用俚語對你的英文口說力有所幫助喔！ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/JennyTseng 來源/engVid; EPT英語;VOA;商業週刊 圖片來源/ ANGELOUX,CClicensed. 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度， 今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【實用】「Breakyourneck＝扭斷你脖子？」8句含有break的生活俚語，道地口語英文必備！【實用】「Breakyourneck＝扭斷你脖子？」8句含有break生活俚語，道地英文必備！【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說？鬼月、中元節英文相關單字學起來！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】辦公室政治學起來！職場應對讓你無往不利！ 2022年08月29日 人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！ 2022年08月23日 【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！ 2022年08月22日 廣播英文知多少？機場登機、公司事項各式廣播一次學起來！ 2022年08月16日 翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！ 2022年08月15日