英文的「我也不…」是me either還是me neither？2分鐘讓你 ...

和別人談話時，要附和對方肯定的意見時，我們常會說metoo（我也是），但如果是要附和否定的意見時，問題就來了，好像meeither和meneither這兩個表達法 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 環保新願景 2022大趨勢 Search» 萊豬 投資 理財 美牛 中國 買房 美豬 萊牛 定期定額 蔡英文 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 「我也不...；我也沒...」的英文該怎麼說呢？（圖/取自PAKUTASO） 和別人談話時，要附和對方肯定的意見時，我們常會說metoo（我也是），但如果是要附和否定的意見時，問題就來了，好像meeither和meneither這兩個表達法都有人用，究竟有什麼不同呢？[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 老師您好，請問meeither和meneither差在哪呢？either和neither又要怎麼唸才好呢？ 今天就讓希平方為大家一解心頭之惑吧！ meeither和meneither差在哪？ 其實在口語上，用這兩個都表達法都沒有問題，都可以用來表示「我也不...」。

字典也有收入 meeither 和 meneither，並歸類成口語的用法。

另外可以注意一下，有些字典會將meeither歸類為美式英文，我們來看些例子吧： A:Idon'thaveanycashrightnow.Howaboutyou?（我現在一點現金也沒有。

你呢？） B:Meeither.（我也沒。

） A:Ihaven'twatchedTenetyet.（我還沒看《天能》耶。

） B:Meneither.（我也還沒。

） ※同學們也可以參考這兩部影片，裡面分別用到了meeither和meneither喔： ◎meeither： 「最熟悉的陌生人」-Strangers,again ◎meneither：「跟著《熊熊遇見你》的胖達一起交友去！」-WeBareBears:Panda'sNewFriend 正式講法怎麼說？ 既然這兩個用法都是口語用法，你一定會好奇正式的、較嚴謹的用法是什麼。

要表示「我也不...；我也沒...」時，你可以說 neitherdoI，其中助動詞do可以根據前一個人的句子的時態來做變化，譬如說： Idon'thaveanybrothersorsisters. （我沒有任何兄弟姊妹。

） Neither do I. （我也沒。

） →因為第一句的時態是現在簡單式，所以回答時用 do。

Ididn'tdrinkbeerlastnight.（我昨晚沒喝啤酒。

） Neither did I.（我也沒喝。

） →因為第一句的時態是過去簡單式，所以回答時用 did。

Ihaven'tfinishedmyproject.（我還沒完成我的報告。

） Neither have I.（我也還沒。

） →因為第一句的時態是現在完成式，所以回答時用 have。

Iwon’tgotothepartytonight.（我今晚不會去派對。

） Neither will I.（我也不會。

） →因為第一句的時態是未來式，所以回答時用 will。

比起meeither和meneither，neitherdoI會更適合用在正式書寫中喔！ either和neither要怎麼發音呢？ 這兩個字都有兩種版本的唸法，第一個音節的母音可以是[aɪ]，像是I（我）的母音，或是[i]，如同eat（吃）的母音，也可以聽聽看字典的念法，至於要唸哪個版本就看個人喜好囉！ 所以下次和別人聊天講到meeither或meneither時，不用再煩惱要用哪個囉！最後老師再提醒一下，如果是寫作時，最好的選擇還是neitherdoI喔！ 本文經授權轉載自希平方–看YouTube學英文（原標題：【老師救救我】『我也不...』到底是meeither還是meneither？） 責任編輯／連珮妤 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 英文名字John其實有「廁所」的意思！搞懂5個老外常用的雙關單字，傻傻講錯就太糗了 vitamin、mobile怎麼唸才對？一次弄懂6個台灣人常唸錯的英文單字，別讓老外聽了霧煞煞 學習知識「learnknowledge」這樣說對嗎？專家破解超NG台式英文，講出來難怪老外聽不懂 看更多 相關報導 講出What'syourjob，恐會讓老外認為你是穿越來的...這七個台灣人超常講錯的職場中式英文，你中了幾個？ 我才不care、你大概抓一下deadline！台灣人最常講的13句辦公室「晶晶體」，該怎麼用英文正確表達？ 外國人說Nicetomeetyou，要怎麼回應？回答Metoo完全錯，1分鐘搞懂最道地英文用法 Keepyournoseclean才不是保持鼻子乾淨！2分鐘教你7個有關鼻子的超實用英文片語 台灣人常把例如寫成ex、對決寫成v.s.，其實老外根本看攏嘸！揭8個英文縮寫正確寫法 關鍵字： 對話 職場 溝通 學習 外國人 英文 聊天 METOO meeither meneither 我也不 either用法 neither用法 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 把日本人放在法國辦公室工作，他們還會拼死拼活加班到很晚嗎？ [影音]眼睛裡有小蟲漂浮？原來多數人都會有，是什麼原因呢？ 不改掉這10個壞習慣，你的iPhone很快就陣亡！蘋果團隊列出全球用戶最常犯的錯誤 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 名人真心話》被呂秀蓮否決的桃園首長夢　鄭寶清力拚2022黨內出線再挑戰大位 台灣女子前進奧運第一人！《日本時代臺灣運動員的奧運夢：林月雲的三挑戰》選摘（1） 本週最多人贊助文章 本週 9 人贊助，累計贊助金額$ 510 汪志雄觀點：蔡英文背後的「中共同路人」 汪志雄 2021-12-0806:30 論文門跟四個公投的共同點是所有跟蔡英文唱反調的都被執政黨打成是「中共同路人」，這其實是非常悲哀的。

在任何一個正常的國家，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 635 點教育》沉重呼籲：全國學界應嚴正以對學位疑案 諄筆群 2021-12-1305:50 蔡英文總統的1984年「博士學位疑案」，2年來鬧得沸沸揚揚。

2021年11月26日英國獨立機構「資訊專員辦公室」（Information... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 900 吳典蓉專欄：當進步價值與與邪惡側翼並存 吳典蓉 2021-12-0906:20 民進黨創黨初期，黨內就屢有爭議事件及人物，對於這樣的現象，創黨關鍵人物邱義仁當時的看法是，就如社會上總是好壞兼具，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 490 沒錢比染疫更先逼死人！學者回顧台灣「防疫模範生」慘況：窮人將更難翻身… 謝孟穎 2021-12-1408:40 「疫情讓台灣學了一課，本來的『模範生』在3個月內被打到谷底……貧富差距在疫情發生時可能透過更細膩的金融體系產生，貧困者也將更難翻身... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 180 夏珍專欄：高金素梅戰蔡英文─台灣對VS.台灣隊 夏珍 2021-12-1706:20 誰還記得ECFA的「黑龍江」？人民對政客的胡言健忘，就只有一個後果，加重政客亂語妄為。

「查甫找嘸工、查某找嘸尪，囝仔要到黑龍江」，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 國內 房地產 下班經濟學 政府禁預售屋換約，恐讓新成屋價飆升！預售屋佔推案逾8成，成屋供給已吃緊 住展房屋網 2021-12-1811:10 據住展雜誌統計，今年截至12月中為止，北台灣新建案推案量累計約10,973.65億元，但其中新成屋建案案量僅約2,023.54億元，... 風生活 商業 趨勢 時事話題 漲不停！食品、餐飲業者為何大都選在農曆春節前後調漲？內行人揭背後原因 食力foodNEXT 2021-12-1810:30 漲價不是一件好事，但是以全球趨勢貨運阻塞、台灣仰賴國際輸入的情況不可能有替代方案等綜合情勢上來看，漲價是必然的未來，... 風生活 學長姐說 職場 書摘 職場進化 努力工作、能力好，升官的卻永遠不是你？過來人揭關鍵三要素：想升遷先做好這件事！ 大是文化 2021-12-1810:00 「某某某，下個月公司有打算要升你職，從產品副理升到產品經理，你覺得如何？準備好了嗎？」如果你是這麼幻想著有一天，主管會把你叫進房間，... 風生活 心理 為什麼吵架的時候，說話會特別大聲？行為學家揭曉背後原因，多數人都不知道 *CUP 2021-12-1809:30 隨著社會矛盾日深，在生活之中，也愈常遇到要和別人吵架的場合。

不知道你有沒有留意到，自己或者其他人吵架的時候，總會不自覺提高聲量。

... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 吊鉤工廠逆襲科技業搶人戰，用半薪挖到台積電、鴻海人才　振鋒轉型3招，營收10年翻2倍 商業周刊 2021-12-1809:10 半導體業掀起的全台搶人大戰越演越烈，然而營收規模、薪資水準都矮人一截的傳統製造業，難道只能坐困愁城？ 那可不一定！... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 為何南宋能偏安152年，南明卻很快就滅亡了？政權2大缺點成關鍵，連自家人都不願支持 遠流出版 2021-12-1809:00 崇禎皇帝自殺後，按理說皇位應該由太子繼承，可是混亂之中太子下落不明，甚至生死未卜。

如果活著，明朝就有新皇帝；如果確定死了，... 風生活 兩性 性治療 他寧願「自己來」，也不願和老婆做愛！婚後次數寥寥無幾，性治療師一席話道破夫妻多年床事困擾 嵩馥性健康管理中心 2021-12-1808:30 「二個月才一次的性愛，都是草草結束，我覺得太少」。

薇羽雙手插在胸前，在我的工作個案中，是少數幾位姿態強勢地在一進診間就急著和我說的人... 風生活 科技 電影 情感 Netflix愛情片推薦》交友軟體找的到真愛嗎？3部電影大談開放式關係，新鮮感褪去後反而更寂寞 生鮮時書 2021-12-1808:00 「他的實際年齡真的是28歲？」「這真的是她本人的照片嗎？」網路交友的世界，透過幾張照片選擇想認識的對象，再以簡短的訊息展開對話。

即使常聯絡... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 金融 「打炒房要一針見血，不應該擠牙膏！」專家：小心市場麻痺，反讓房價失控 林彥呈 2021-12-1807:50 近來政府部會精銳盡出，戮力遏止房市炒作歪風，但吉家網董事長暨房仲全聯會榮譽理事長李同榮直言，打炒房應該要一針見血，過於頻繁無效的同質性政策... 風生活 理財 想定期定額買股票、ETF，選哪家券商CP值最高？手續費最低1元起，10家銀行排名一次看 網路溫度計 2021-12-1807:30 十大網友自主討論券商 適合新手使用的投資策略中，除了選擇強調分散風險的ETF指數股票型基金，也有許多網友會選「定期定額存股」，... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 房市 基隆捷運總算有譜了！2023年動工、2031年完工，在地人大膽預言未來房價 好房網 2021-12-1807:00 基隆捷運總算有譜了！第一階段敲定八堵至南港，共設13站，分別是八堵站、七堵站、六堵站、百福站、北五堵站、保長坑站（1）、保長坑站（2）、... 風生活 新知 時事話題 別只用Line傳訊息！7個實用「聊天機器人」超方便，一鍵就能訂車票、記帳 楊明允 2021-12-1717:40 現代許多人不管是工作、還是跟朋友家人聯繫都會透過LINE，不過除了撥打電話、文字訊息、可愛貼圖，你還知道其他實用的LINE功能嗎？... 風生活 健康 保健 睡前吃宵夜其實更健康！醫師推薦6種食物有效燃脂，還能維持血糖穩定 黃寶萱 2021-12-1717:17 晚餐後、睡覺前，總會有段時間特別飢餓，忍不住想吃宵夜，但又擔心吃宵夜會變胖甚至造成身體負擔，每次吃完宵夜都覺得很有罪惡感，對此，... 風生活 兩性 情感 心理 性別 失戀心碎中的你，想快點走出來嗎？心理師親授3步驟療傷，第一步先別逼自己好起來 愛心理 2021-12-1716:22 我印象很深刻，我第一次強烈感覺到失戀是在我大學時期，我用一段話來描述當時自己的感覺，因為當我們在精神壓力很大，或在很傷心難過的時候，... 風生活 娛樂 影視 Netflix《華燈初上》兇手身分換超過10次！編劇親曝幕後秘辛，每個人其實都各懷鬼胎 中央社 2021-12-1716:13 懸疑台劇「華燈初上」第一季播出後，掀起網友推敲凶手熱潮，編劇杜政哲透露，劇本至少改過十版，死者從一開始就沒改過，至於凶手身分，「換了很多次... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 全職投資慘賠9成，還是有機會翻身！他開Podcast勸散戶：耐心等待，才能在股市賺錢 郭家宏 2021-12-1715:31 從2020年3月低點至今，台股加權指數從8,500點漲到近17,500點，不僅翻了一倍，還創下歷史新高。

與此同時，... 風生活 時事話題 85度C三年開300家連鎖店，為何人潮不如以往？網友揭關鍵原因，直呼「寧願去路易莎」 楊明允 2021-12-1714:57 從早上出門到下午茶時間補充能量，咖啡都是不可或缺的提神備品，而說到咖啡，曾在台灣竄紅一時的咖啡連鎖店85度C，... 風生活 旅遊 2021溫泉推薦》全台最夯9大溫泉景點！礁溪、烏來、關子嶺…網友票選「最佳泡湯聖地」在這 SocialLab社群實驗室 2021-12-1714:49 由於台灣特殊的地理環境，幾乎全台各縣市都有溫泉的蹤跡，而泡溫泉不只能暖身，還能幫助我們放鬆身心靈。

因此在寒冷的冬天，... 風生活 時事話題 第二波「熊好券」全台民眾都能用，下週開始限時登記！抽獎時間、使用範圍一次看，最高可領1000元 職場熊報 2021-12-1714:30 第二波「熊好券」要開始登記囉！日前台北市政府為振興受COVID-19疫情影響的商家業者，推出「台北熊好券」來吸引全台民眾至北市消費。

如今，... 風生活 財經 科技 下班經濟學 商業 經濟 解盲過關，股價就一飛沖天？新藥股真面目：解盲後看本益比，股價腰斬是家常便飯 財訊雙週刊 2021-12-1714:10 「過關，股價升空；不過關，股價慘兮兮！」最近，生技族群並未受到Omicron變種病毒激勵出現齊漲現象。

反倒是，因為個別因素呈現極端化... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 退休教授獨自養出8博士子女，高齡92歲卻被丟在老人院！她掀開棉被見慘狀直搖頭 勞退基金收益達2千億！勞工每人可領1.7萬元分紅，發放時間點曝光 吳三桂手握精兵、佔近半個天下，為何最後反清失敗？3大關鍵沒把握住，慘遭康熙逆轉勝 85度C三年開300家連鎖店，為何人潮不如以往？網友揭關鍵原因，直呼「寧願去路易莎」 今日精選 反萊豬13縣市同意票較多卻挫敗　南部2市不同意票狂勝超過10萬票 重啟核四12縣市同意票較多仍落敗　民進黨「北票南補」策略成功逆襲 公投之夜強打美豬議題開票現奇效　綠營高層透露：原本已抱持必輸的準備 蘇聯解體30年》地緣政治劇烈變化，成為中國快速崛起壯大、抗衡美國勢力的加速器 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 美豬 定期定額 台灣 國民黨 投資 台積電 理財 股票 萊牛 美牛 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定