發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話 - 宜蘭縣藥師公會
文章推薦指數: 80 %
這裡有九包藥共三天份請於三餐飯後吃一包. There are 9 packs of med for 3 days . Please take one pack after every meals.
SkiptoContent
最新消息
持續教育
電子相簿
行事曆
討論區
投票
首頁»發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話
發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話
2012,十二月18-19:40admin
藥師充電區
1.這裡有九包藥共三天份請於三餐飯後吃一包
Thereare9packsofmedfor3days.Pleasetakeonepackaftereverymeals.(breakfast,lunch,dinner)
2.這裡有12包藥共3天份請於每6小時吃一包
Thereare12packsofmedfor3days.Pleasetakeonepackevery6hours.
3.這青包藥請於睡前吃
=>Takethegreenpacksofmedbeforebedtime.
睡前beforebedtime是比較美式正式的說法另外也可以這樣說
=beforegoingtobed
=beforegoingtosleep(外勞比較常用的說法,因為上次用takeitbeforebedtime那位外籍姑娘居然有點疑惑的看了我一眼)
4.這紅包的藥,是解熱鎮痛劑,若發燒到38度c或頭痛請服用一包。
Thisredpackofmed.canbringdownafeverandkillpain.Iffeverisabove38degreesCelsius(100.4degreesFahrenheit)orhasaheadache,pleasetakeitforonepack.
比較簡單的說法是
5.若寶寶的體溫超過38度c請服紅包藥
Ifbabyhasatemperatureover38degreesCelsius(100.4degreesFahrenheit),pleasetaketheredpackofmed
6.這包化痰藥,很容易受到潮解以及變色,所以沒有加在藥包裡面,每次吃藥時,每包藥請另外加這包藥
Thispackofmed,amucolyticpowder,getsdampanddiscolorseasily,soit'snotputinthepack.Whiletakingmedicineeachtime,pleasetakeitonepackwitheachpack
解熱鎮痛劑學術上的說法:anantipyreticandanodyne
7.藥水每次5C.C.請於每次服完藥時搭配喝,直到服用完為止
Aftertakingonepackofmedeachtime,taketheliquidmedicine5C.C.(milliliter)untilitisfinished.
8.肛門塞劑僅供外用若寶寶的體溫超過39度c請使用一粒
Themedicine,rectalsuppository,isforexternaluseonly.Ifbabyhasatemperatureover39degrees,pleaseputitonetabletinthebottom.
Bottom是屁股臀部的另一種說法
轉載自:http://www.wretch.cc/blog/clairealison/8039011
網站導覽
使用者登入
使用者名稱:*
密碼:*
驗證為了網站安全,請回答以下問題.
請回答數學問題:*
3+0=
輸入這個算式的結果.例如1+3,輸入4
索取新密碼
線上使用者
目前共有0個使用者和1位訪客在線上。
線上學習
好站連結
法律顧問
最新消息
持續教育
電子相簿
行事曆
討論區
投票
Copyright©2021.260宜蘭市女中路三段102號6樓(請按下連結交通指引)
電話:03-9358970 傳真:03-9356851
e-mail:[email protected]
郵政劃撥帳號:13195156 戶名:宜蘭縣藥師公會
上班時間(星期一~星期五)AM09:00-12:0013:30-17:30
ThemebyDr.Radut.
延伸文章資訊
- 1包药纸英文- 英语翻译 - 查查在线词典
包药纸的英文翻译:charta…,查阅包药纸英文怎么说,包药纸的英语读音例句用法和详细解释。
- 2但你只會講medicine?各式各樣關於藥的英文大集合!
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全 ...
- 3medicine 藥@ 英文學習區 - 隨意窩
- 4【一顆藥英文】【生活英文】藥有很多種,但... +1 | 健康跟著走
2017-12-27 英文翻译句子,这药是口服的,一次三粒,一日两次。 ... 2017-10-17 请教下这瓶英文药一日吃几粒?, 如果您是指吃藥的話: 1. 一天四 ...
- 5發藥常用英文-小兒磨粉發藥時常用英語會話 - 宜蘭縣藥師公會
這裡有九包藥共三天份請於三餐飯後吃一包. There are 9 packs of med for 3 days . Please take one pack after every meals.