打字錯誤| 書寫而已notes and books
文章推薦指數: 80 %
漢英雙語《現代漢語詞典》(外研社)
談了多次「手民之誤」,竟然沒提「筆誤」,兩詞或兩種情況,多少有點勢不兩立,正好藉此更清楚說明「手民之誤」究竟是什麼一回事。
漢英雙語《現代漢語詞典》(外研社)
簡單而言,「手民」就是「雕版或排字工人」,「手民之誤」自是「雕版或排字工人弄出來的錯誤」(《現代漢語詞典》說成「指印刷上發生的錯誤」,未能明確點出是字詞之錯,正如《麥克米倫高階英漢雙解詞典》將typo過分簡單解釋為「排印小錯誤」,實在太籠統)。
雕版比排字更古老,雕錯了字,似乎難以改正,起碼相對排版而言要難;其實也不盡然。
延伸文章資訊
- 1打字錯誤的英文翻譯 - 海词
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版打字錯誤的英文,打字錯誤翻譯,打字錯誤英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 2typographical error - 打字錯誤 - 國家教育研究院雙語詞彙
名詞解釋:指經鍵盤輸入文字資料時出現的錯誤。 打字錯誤. typographical error. 以typographical error 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙,...
- 3Typo 打錯字| 與BBC一起學英語
名詞「typo」 是「typographical error(排印錯誤)」 的簡寫,指「打字或排印文稿時出現的小錯誤」,其中最常見的就是單詞的拼寫錯誤。
- 4打字错误英文怎么写_打字错误用英语怎么说_例句 - 沪江网校
沪江英语词库精选打字错误英文怎么写、打字错误用英语怎么说及怎么读、打字错误用英语怎么说及英文怎么写、打字错误的英语读音及例句。
- 5請問”手誤”或”筆誤”的英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
一般來說, 像打字所發生的錯誤, 跟你的idea無關(你的想法並沒有錯誤, 是在打字時不小心打錯字), 我們會用"typo".