《木蘭辭》中的木蘭才不是漢人,甚至不是女性的名字! | 故事 ...
文章推薦指數: 80 %
《木蘭辭》中的木蘭才不是漢人,甚至不是女性的名字!
2020-09-13
分類:
故事
作者:陳三平(SanpingChen) ▎譯者:賴芊曄
唧唧復唧唧,木蘭當戶織。
不聞機杼聲,惟聞女嘆息。
木蘭的故事幾乎完全來自一首民歌《木蘭辭》,作者和寫作年代皆不明,但一般認為詩中背景應該是拓跋魏時期(北魏,386-534)。
詩中的某些部分,特別是以下六句,顯露出之後有文人墨客雕琢的痕跡,因此,這首詩也有可能是源自唐代(618-907):
萬里赴戎機,關山度若飛。
朔氣