兼系主任的英文怎麼說

兼系主任英文. professor and chairman ... 香港大學化學系主任兼化學講座教授任詠華榮獲英國皇家化學學會頒授百周年講座獎，以表揚她在無機化學研究的貢獻。

英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 兼系主任的英文 兼系主任 的英文怎麼說 兼系主任 英文 professorandchairman 兼:Ⅰ形容詞（兩倍的）double;twiceⅡ副詞（同時涉及幾種事物）simultaneously;concurrentlyⅢ動詞1（...系:系動詞（打結;扣）tie;fasten;doup;buttonup任:任名詞（姓氏）asurname系主任:chairman;chairperson 兼系主任例句 Thispaper,takesrliasanobjectofstudy,takespropertyrightsrelationshipandmanagementrelationshipofrurallandasamainclue,takesraisingthemanagementbenefitintofullplayofrurallandandensuringrurallandsustainableutilizationasobjective,usesthetheoryofwesterninstitutioneconomicsandmarketeconomicsforreference,adoptsthemethodofstudyofcombiningmacroanalysiswithmicroanalysisandcombiningquantitativeanalysiswithqualitativeanalysis,reviewssystematicallythedevelopingprocessofrliinchinasincethefoundingofourcountryandthedevelopingtendencyofrliintheworld,summarizestheinfluencelawofrlitorurallandmanagementbenefit,analysestheinnovativemechanism.Institutiveachievementandbeingfacedwithdifficultpositionandgauntletofthepresentrliinchina,anddefinestheobjectiveandfollowingprinciplesofrliinnovationproceedingfromtheactualconditionsofourcountry.Onthebasisofthese,constructstheinnovativemodelsbystagesofrurallandpropertyrightsinstitutionandmanagementinstitution,whichaccordswiththemarketeconomiclawandthelawbystagesofruraleconomicdevelopinglevelsandgivesconsiderationtoefficiencyandfair. 本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平(包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平)和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。

Professorvivianyamwingwah,headofthedepartmentofchemistryandchairofchemistryoftheuniversityofhongkong(hku),hasbeenawardedacentenarylectureshipbytheroyalsocietyofchemistry(rsc). 香港大學化學系主任兼化學講座教授任詠華榮獲英國皇家化學學會頒授百周年講座獎，以表揚她在無機化學研究的貢獻。

Theauthorsrevealedthefollowingfindingsintheirresearch:boththeshort-termeffectandlong-termdevelopmentoftheconstructionofhighperformanceathleteteamsininstitutesofhigherlearningmustbeconsideredinhighperformanceathleterecruitmentbyinstitutesofhigherlearning;ontheonehand,theconstructionofhighperformanceathleteteamsininstitutesofhigherlearningshouldbeexpeditedaccordingtotheactualcircumstancescurrentlyexistingandbasedmainlyonfullysharingathleteresourcesinthesportssystem,especially,attentionshouldbeshoweredonthejointconstructionofinstitutesofhigherlearningandathleteteams,soastoensurethattheeducationalsystemcanundertakeandfulfilltasksforparticipatinginworldgames;ontheotherhand,recruitmentpoliciesfavorableforencouragingmiddleandelementaryschoolstodevelopcompetitivesportbackuptalentcultivationshouldbeestablished,soastoformacompetitivesportbackuptalentcultivationsystemthatisledbyinstitutesofhigherlearningandintegratescolleges,middleschoolsandelementaryschools. 摘要高校高水平運動員的招生必須兼顧高校高水平運動隊建設的短期效應和長遠發展，一方面要針對當前的實際情況，以充分共享體育系統運動員資源為主，加快高校高水平運動隊的建設，特別是要重視高校與運動隊的共建，以確保教育系統承擔和完成參加世界大賽的任務；另一方面要制定有利於鼓勵中、小學開展學校競技體育后備人才培養的招生政策，形成以高校為龍頭，大、中、小學「一條龍」的學校競技體育后備人才培養體系。

Atpresentsheisthemusiccoursecoordinatorandanassociateprofessorofthemacaupolytechnicinstitute,andisalsoapianolecturerofthemacauconservatory,aswellasamemberofthechoirolympiccouncil,internationalfederationofchoralmusicandtheinternationalsocietyofmusiceducation. 梁氏現任澳門理工學院藝術高等學校音樂系主任兼副教授，並任聘於澳門演藝學院為鍵盤導師，亦為奧林匹克世界合唱大賽委員世界合唱聯盟及國際音樂教育協會會員。

Nowdeputypartysecretaryofschoolofhumanitiesandartsanddirectorofteachingresearchofficeofthedepartmentofanthropology,yunnanuniversity,associateprofessorandm.A.Programadviser,ph.Dcandidate. 現為雲南大學人文學院黨委副書記兼人類學系教研室主任，副教授民族學專業碩士研究生導師，民族學專業中國少數民族婚姻家庭方向博士候選人。

Professorleejoinedcuhksdepartmentofcurriculumandinstruction1994.Currentlyheisprofessor,associatedirectorofthecentreforuniversityandschoolpartnershipandmemberofassemblyoffellowsofunitedcollege. 一九九四年李教授加入香港中文大學教育學院課程與教學學系，現為該系教授，兼任大學與學校伴協作中心副主任及聯合書院院務委員會委員。

Zhangxiu-mei,male,bornin1951.Graduatedfromtheshandongmedicalcollgegin1975. 兼任濰坊醫學院麻醉學系主任，麻醉學碩士研究生導師。

Neuroscienceresearchinstitute,pekinguniversity,andexecutivedean,pekinguniversityschoolofbasicmedicalsciences;heisamemberoftheinternationalbrainresearchorganization(ibro),internationalassociationforthestudyofpain(iasp)andeuropeanneuroscienceassociation;heisthepresidentofbeijingsocietyforneuroscience,thechairmanofneurosciencecommitteeofchineseassociationforphysiologicalsciences,andexecutivesecretaryofchineseassociationforneurosciences. 現任北京大學基礎醫學院常務副院長、北京大學醫學網路教育學院常務副院長，北京大學神經科學研究所副所長，北京大學神經生物學系副主任，衛生部與教育部神經科學重點實驗室副主任，博士生導師。

兼任北京神經科學學會理事長，中國生理學會神經科學專業委員會主任委員，中國生理學會青年工作委員會主任委員，中國神經科學學會理事、副秘書長，中國針灸學會理事。

國際腦研究會、國際疼痛學會、歐洲神經科學學會會員，亞太地區遠程醫學委員會委員。

Professorzhanglongxireceivedhismainenglishfrompekinguniversityandhisphdincomparativeliteraturefromharvarduniversity. 張隆溪教授現為香港城市大學中文、翻譯及語言學系擔任講座教授，併兼任跨文化研究中心主任。

Nobellaureateinphysiologyormedicinein1998,professorferidmuradiscurrentlyprofessorandchairmanofthedepartmentofintegrativebiologyandpharmacologyoftheuniversityoftexas-houstonmedicalschoolintheusa. 於一九九八年獲頒諾貝爾生理學或醫學獎，現任美國德克薩斯大學侯斯頓醫學院綜合生物學及藥理學系講座教授兼系主任。

Hereturnedtochinain1946andwasappointedprofessoranddirectorofthedepartmentoforientallanguagesatpekinguniversityandhasstayedthereformorethanfivedecades.In1978hewasmadeavice-presidentofpekinguniversityanddirectorofsouthasianstudiesresearchinstitute. 一九四一年，季教授取得哲學博士學位；至一九四六年回國，受聘於北京大學任東方語言文學系教授兼系主任，自此展開在北大長達五十多年的教研工作。

Thecommitteealsoestablishesafour-memberschedulinggroup.Themembersshallconsistofthedepartmentchair,actingastheexofficioconvenor,andthechairsofthethreesubcommittees. 六、本會另設排課小組四人，系主任為當然委員兼召集人，餘三人由各次級委員會正召集人擔任之。

Recipientofthefirstclassprizeofthestatenaturalscienceawardfor2006professorchechi-ming,huiwanhannchairofchemistry,departmentofchemistryoftheuniversityofhongkong,wasinvitedbychiefexecutiveandthechancelloroftheuniversityofhongkongdonaldtsangyam-kuenforteayesterday20march2007.Inthegovernmenthouse,professorchesharedhisvisiontopromotethedevelopmentofscientificresearchinhongkong. 剛獲頒授國家自然科學獎一等獎的香港大學化學系許慧嫻講座教授支志明，於昨天下午聯同兩位研究人員及香港大學化學繫系主任裴達偉教授，獲行政長官兼港大校監曾蔭權邀請，在禮賓府茶聚，分享獲獎感受並暢談對香港科研發展的抱負。

Thefindingsofourreviewweresupportedbyprofessorysli,headofthedepartmentofcivilandstructuralengineeringandchairprofessorofcoastalandenvironmentalengineeringofthehongkongpolytechnicuniversity. 是次檢討的結果並得到香港理工大學土木及結構工程系主任兼海岸及環境工程講座教授李毓湘教授認同。

Thenovember2003reviewhasbeenendorsedbyprofessorysli,chairprofessorofcoastalandenvironmentalengineeringheadofdepartmentofcivilandstructuralengineeringofthehongkongpolytechnicuniversity. 2003年11月檢討的結果已獲李毓湘教授書面認同，李教授是香港理工大學土木及結構工程繫系主任兼海岸及環境工程講座教授。

Thedelegationmembersincludepro-vice-chancellorprof.Jackcheng,associatepro-vice-chancellorandregistrarprof.Billyso,directoroftheepithelialcellbiologyresearchcentreprof.Chanhsiaochang,directoroftheinstituteofplantmolecularbiologyandagriculturalbiotechnologyandmaster-designateofthes.H.Hocollegeprof.Samuelsun,deanofgraduateschoolprof.Wongwingshing,chairmanofthedepartmentofhistoryandheadofchungchicollegeprof.Leungyuensang,chairmanofthedepartmentofbiochemistryandheadofunitedcollegeprof.Fungkwokpuiandseniorprogrammemanageroftheofficeofacademiclinksms.Shallyfan. 今次隨團訪問的成員包括副校長鄭振耀教授、協理副校長兼教務長蘇基朗教授、上皮細胞生物學研究中心主任陳小章教授、植物分子生物學及農業科技研究所所長兼候任善衡書院院長辛世文教授、研究院院長黃永成教授、歷史繫系主任兼崇基書院院長梁元生教授、生物化學系兼聯合書院院長馮國培教授，以及學術交流處主任范瑞欣女士。

Professorjackchengisprofessoroforthopaedicsandtraumatologyatthechineseuniversityofhongkong.Hejoinedcuhkin1983andischairmanofthedepartmentoforthopaedicsandtraumatologyandassociatedeanofthefacultyofmedicine(education). 鄭振耀教授於一九八三年加入中大矯形外科及創傷學系，現為矯形外科及創傷學講座教授兼系主任，鄭教授同時擔任中大醫學院副院長(教育)職務。

Healsoworksasvice-directorforventurecapitalresearchcenterofpekinguniversity,investmentdepartmentofthegraduateschoolofchineseacademyofsocialsciencesandprofessorforlawschoolofhunanuniversity. 此外，劉先生還兼任北京大學創業投資研究中心研究員、副主任，中國社會科學院研究生院投資系教授、湖南大學法學院教授。

Theclinicalservices,togetherwiththreefloorsofdedicatedlaboratoryspaceandacancerpatientresourcecentre,providetheinfrastructureforclinical,translationalandpsycho-socialresearch.Withthegeneroussupportofthehongkongcancerfundandthehospitalauthority,fundinghasbeenmadeavailabletore-developthefirstfloorofthecancercentreintoastate-of-the-artchemotherapy-day-hospitaloverthenext18months,"saidprofessoranthonytcchan,directorofthehongkongcancerinstituteandchairmanofthedepartmentofclinicaloncology,cuhk. 中心有臨床服務，還有三個專為實驗室而設的樓層和一個癌癥病人資源中心，為臨床研究、轉譯研究及社會心理研究提供基礎設施。

中心得到香港癌癥基金會及醫院管理局支持，未來十八個月把一樓改建為一個最先進的日間化療診所。

香港癌癥研究所所長兼中大腫瘤學繫系主任陳德章教授說。

Professorleejoinedcuhkin1990andbecamethefoundingchairmanandprofessorofarchitectureuntilhisretirementin1998. 一九九零年李教授加入中大，成為建築學系創系講座教授兼系主任。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 咬餅樣聽力圖 咬不動 兼系所主任 兼下 兼先 鄉公所 distant yolkskin hustolesova kurbatski chipao othertreatmentsandcoatings chainerror liuweidihuangpill ationnetwork baituyahe 點飛 解開插接 鳥巢形濾過器 清蠟閥 順化粉 摩薩臺之路報 聯合估計法 斜坡相 桑寄生生粉 斯普納爾