英國版櫻桃小丸子Daisy——讓孩子歡笑，大人深思的一套圖書

齊劉海，短頭髮，你想到的是誰?是她？

日本有個櫻桃小丸子，英國有個小Daisy。

兩個小女孩都是俏皮、童真、聰慧、富有創意卻有一些小缺點。

然而她們不同的是，小丸子是生活在一個快樂的大家庭，而Daisy則是和媽媽一起生活。

Daisy的故事圍繞著她和媽媽以及朋友展開的生活小事，感動與歡笑並存。

Daisy本身以及和朋友之間的趣事讓人不禁想起童年的稚氣，令人會心一笑。

不是傳統的乖乖女，還有點像假小子的她，留著一頭短髮，身穿黃色T-shirt和粉色連衣褲。

她不喜歡洗澡，她不喜歡吃豌豆，她不喜歡穿裙子，她會和媽媽「頂嘴」，她也會說一些無傷大雅的小謊話。

有一天媽媽晚上要外出，請來保姆Angela照顧Daisy一個晚上，媽媽一出門，Daisy就把媽媽要交給Angela的紙條吃掉了。

調皮的她故意瞞著Angela自己真實的生活習慣。

她對Angela說，她每天的下午茶是冰淇淋和薯條，她從來不會弄髒自己因此可以不洗澡，還可以看電視看到午夜。

當Angela每次問她「really?」時，Daisy信誓旦旦地說「Really, really.」 Daisy就這樣騙過了Angela度過了一個無比歡樂的晚上。

心血來潮的Daisy化身為特務006 and a bit，畫上鬍子，帶上太陽眼鏡，拿著媽媽的梳子（特務專用的電話），吹風筒（特務專用的武器）和香水（特務專用的隱形藥水），靈活地使用特務密語，Daisy已經準備好進行秘密任務了。

雖然爸爸缺席了母女倆的生活，卻不影響母女之間的歡樂時光，而且母女之間的深厚感情讓人感動。

讓人驚訝的是，一個單親媽媽教育出來的女兒竟是那麼機靈活潑，而且她還有很多讓人意想不到的一面……她會用不同的角度看事物

這是Daisy的角度——從下往上的角度，還能猜出這是什麼動物嗎？她有一顆堅定的心

無論媽媽拋出多少誘人的條件讓Daisy吃下豆子： 超多布丁，新的筆袋，推遲半小時睡覺，不用洗澡，巧克力工廠或者是火箭……Daisy還是不為所動，淡淡地說一句「I don』t like peas.」有超強的創意和動手能力從來不穿洋裝的Daisy要參加阿姨在教堂舉行的婚禮當伴娘,媽媽和阿姨好不容易說服Daisy到婚紗店試穿禮服,但是每一件Daisy穿上後都說:「Yuk!」。

Daisy在媽媽和阿姨的同意下決定自己設計一套符合大人要求的服裝出席婚禮……

在婚禮的當天Daisy特別的裝扮為大家帶來了大驚喜，Daisy的裙裝充滿了許多機關，讓大家驚嘆！她有豐富的想像力

吹泡泡時，看泡泡的形狀會聯想到老鼠，手環，小蟲子，笑臉…… 從學校的遊園會回來，臉上畫著老虎的彩繪，這位小朋友藏在桌子底下，開始自娛自樂：媽媽被大象綁架了，她被一群老虎收養了，跟著老虎們生活，學習老虎的生活習性……

在Daisy的想像中，老虎也學習像Daisy一樣的人類生活，角色互換以後呢，Daisy和老虎都適應得很好呢!

Daisy 討厭豆子peas，在她心裡，豆子就如同不屬於地球的外星人一樣，它的存在就如同入侵地球一樣。

在她的小宇宙里，還有一個豆子星球。

而可怕的是，當豆子星 球和地球相撞時是比人類滅亡更可怕——地球上所有食品都會充滿豆子：充滿豆子的披薩，雞腿，芝士，煎餅，麥片……

為了拯救人類和地球，Daisy將化身女超人將豆子擊退！她有自己的方式釋放自己的負能量Daisy不喜歡學校里叫Jack的男生，因為他總是給別人起horrible names(討厭的名字)。

對此書感興趣，可訂閱微信公眾號「小小孩學英文」，點擊底部書店購買。

對於討厭鬼Jack, Daisy只是在自己的想像中幻化成老虎吃掉他來發泄，在自己腦海里懲罰Jack……而不是現實生活中進行報復。

她有驚人的觀察力和辯論力

Daisy的媽媽開車帶她去野生動物園，Daisy從車裡觀察窗外所看到的東西rubbish skip（垃圾桶）,carvavan(拖車)，traffic cones(交通錐)，還有動物園裡遇到的事都默默地記在了心裡…… 在 桌子底下玩得不亦樂乎的Daisy被媽媽打斷後，不想洗澡理由是 「Oh, Mum. I can』t have a bath. I』m a tiger. Tiger are cats and cats don』t like water」 （我不能洗澡，我是老虎。

老虎是大貓，貓們不喜歡水）.

而當媽媽跟Daisy說老虎們其實是游泳好手時，Daisy則馬上說，「Not me. I was frightened by a crocodile when I was a cub(會游泳的老虎不包括我，當我還是只小虎崽時，我被鱷魚嚇到了).」 最有趣的是當媽媽對Daisy說不要摳鼻子，Daisy馬上回應說「You do」,媽媽繼續問說「When?」Daisy馬上就指出媽媽在去祖母家的路上也摳鼻子。

之後每次當媽媽斥責Daisy的壞習慣時，反應敏捷的Daisy立馬就舉例說媽媽也曾經這麼做過。

原來，媽媽的每個動作Daisy都看在眼裡。

即使她誤會了媽媽這麼做的理由，就是這麼不經意間，可是大人的一舉一動都可能影響到小孩子。

在這段俏皮的親子對談中經常會引起普遍家長的共鳴。

認真的想想自己，當我們希望孩子怎麼做時，自己是否也做得到?對於Daisy媽媽某些行為其實都是情有可原，一個單親媽媽獨自撫養Daisy，偶爾放鬆一下也不為過，而且當Daisy誤會以後，媽媽都有向Daisy逐一解釋。

對此書感興趣，可訂閱微信公眾號「小小孩學英文」，點擊底部書店購買。

這位媽媽的這些做法值得借鑑

1. 孩子沮喪時該怎麼安慰？【一顆敏感體貼的心】Daisy 精心地準備好道具準備玩特務遊戲，但沒有人聽得懂她的特務密語，Daisy覺得自己看起來很傻。

察覺到Daisy的情緒問題，媽媽馬上放下了手上的事情， 和Daisy說明原因：That must be because they're not real spies (那是因為他們都不是真正的特務啊)，引導Daisy認清電視和現實生活的差距。

和Daisy說完道理後，趁著Daisy在沙發上喃喃自語，媽媽此時趁機去換裝來哄Daisy。

畫上鬍子，裝扮成特務，化身0021 and a bit，和Daisy說起了特務密語, Daisy媽媽別出心裁地配合，不僅讓Daisy的鬱悶一掃耳光，母女倆也增加一段美好的時光。

很多家長可能認為孩子玩遊戲而已，沒有特別留意。

也有可能是因為單親家庭，Daisy媽會對Daisy的情緒特別敏感。

但事實上，孩子們在成長的路上不像我們想像的一直是快活的樣子，他們也會有壓力，當同齡人不理解她時，她也會有產生自我懷疑。

而Daisy媽的做法既引導Daisy分清電視與現實生活，還通過參與遊戲及時疏導孩子的負面情緒。

2. 如何對付孩子拖延症和不願自己動手做事，Daisy媽是這樣解決的?【投其所好，巧計妙施】從遊園會回來，Daisy躲在桌底下玩，到了該洗澡的時候都不肯出來。

經過一場拉鋸戰，知道Daisy正在學習老虎的生活方式，媽媽用Tiger-sized cup of hot milk（老虎般的大小的熱牛奶）來引誘Daisy, 聽到有自己喜歡的熱牛奶，Daisy終於乖乖地從桌底下出來了。

Daisy得了偶發性軟手軟腳病（Floppyitis），當媽媽叫她把衣服撿起來時，媽媽讓她扔垃圾時，這個病就會發作了。

Daisy媽媽是怎麼對付Daisy的懶癌細胞的呢？媽媽還是溫柔地抱Daisy上樓睡覺，媽媽開玩笑的說希望Floppyitis isn』t catching(希望軟手軟腳病不會傳染)。

讀睡前故事時，讀著讀著媽媽的嘴巴也變軟了，連goodnight kiss也變軟了。

媽媽被Daisy傳染了……

之後Daisy身邊的人也被Daisy傳染了，不能幫Daisy撿球推鞦韆，Daisy慢慢意識到自己是軟手軟腳病的「病原體」。

相信每個人都知道軟手軟腳病是Daisy用來逃避做事的藉口，然而媽媽卻沒有當面戳穿她的小把戲，而是通過幽默地表達希望這個病不會傳染人，並且偷偷讓身邊的人也假裝得病，讓Daisy意識到自己的「懶」細胞。

很多家庭也有碰到自家孩子類似的問題，不願自己動手吃飯要父母或者爺爺奶奶喂，不願自己走路要別人抱……Daisy媽媽的例子則提示了眾多家長們，要讓孩子從意識上改正才是問題的關鍵。

3. 孩子挑食，從 【反思自我】開始Daisy不願意吃豆子，Daisy媽媽並不是強勢的命令Daisy吃下豆子，而是先拋出一連串的誘惑的條件去打動她，但Daisy卻不為所動。

最後Daisy只是提出一個平等的條件：「I』ll eat my peas if you eat your Brussels（如果你吃下你的球芽甘藍，我也會吃我的豆子）.」

Daisy媽媽也意識到自己也有飲食偏好了。

但她沒有以媽媽的身份就強迫孩子去做不喜歡的事情。

故事最後母女倆享用了大家都喜歡的布丁。

小紅花給她Daisy媽 ——值得稱讚育兒觀尊重孩子，與孩子站在平等的高度上與孩子溝通；沒有命令式的，不責備也不勉強，用妙計去讓孩子意識到自己的做法的不對和引導孩子，同時也反思自己作為母親的不足之處。

對此書感興趣，可訂閱微信公眾號「小小孩學英文」，點擊底部書店購買。

作品特色

1. 畫面有創意有張力

Kes Gray和Nick Sharratt合作的Daisy Picture Books這系列，有個活潑生動的故事、古靈精怪的主角以及色彩鮮明的畫風，一直受到許多人的歡迎。

兩位大師合作起來表達Daisy性格的方式也相當有趣，Daisy的臉部表情從一開始的遠鏡頭，隨著故事的發展不斷地拉近，最後Daisy那堅決的表情讓人印象深刻。

對於媽媽越開越誇張的條件，Nick Sharratt全部都把他們放進畫面，就算是100個布丁這麼多，也都有依照數量畫出來。

還有媽媽在條件提到的物品，全部都有小圖標顯示，讓孩子看著圖就能知道單詞的含義。

2. 故事結尾出其不意，讓人深思Daisy騙過保姆後過了愉快的一晚。

最刺激的是，當媽媽回來後，Daisy將如何面對呢？ 保姆發現被Daisy騙了以後會怎樣向媽媽交代呢？更奇怪的是，保姆是真的沒意識到Daisy的小詭計嗎？

3. 榮獲多個獎項和名師推薦 Daisy Eat Your Peas榮獲2001年英國兒童圖書獎，斯托克波特學校圖書獎和雪菲爾兒童圖書獎，而Daisy 006 and a Bit 榮獲2008年諾丁漢兒童圖書獎。

吳敏蘭老師在《繪本123每個媽媽都能勝任的英語啟蒙》分別在食物和衣服的篇章中介紹了Daisy系列的Eat Eour Peas和Yuk 兩本書。

對於Daisy系列的圖書，吳敏蘭老師是這麼說的「由於Daisy的性格實在太過鮮明，如果家裡有很堅持的小孩，爸媽和孩子共讀Daisy的故事，一定能在故事中獲得高度的共鳴。

」

4. 作品特色

根據Daisy系列圖書語言難度適合有英語基礎的孩子看，句子長度適中，有簡單也有複雜的長句，主要以生活對話為主，詞彙多樣且地道。

聽著音頻，看著圖，孩子輕鬆地接受英語輸入，慢慢地就可以自主地輸出了！

1. Super Daisy and the Peril of Planet Pea
2. Really, Really
3. Eat Your Peas

以上三冊語言難度較低，每頁約2-3句。

其中Super Daisy內頁有拉頁，上下分隔頁設計，趣味無窮。

4. Yuk! 5. You Do! 以上兩冊，其中Yuk！包含豐富的關於衣服材質的詞彙，會有長句子和複合句，每頁約4-6句。

6. 006 and a Bit 7. Tiger Ways 9. A Bunch of Daisies以上三冊，每頁約6-7句，有個別頁面為全文字，與前後頁畫面對應，結合圖文理解效果更好。

根據語言難度，Daisy系列圖書可以作為孩子進階到章節書的過渡。

吳敏蘭老師在《繪本123每個媽媽都能勝任的英語啟蒙》曾提到「不少父母講故事時，一直執著於「文字」的念讀，卻忘了繪本之所以稱為繪本，最重要的特色之一即是插畫，好的繪本可以讓孩子看圖就能了解文意。

」由創意大師Nick Sharratt配圖的Daisy系列肯定能讓孩子看圖就能了解故事內容。

對此書感興趣，可訂閱微信公眾號「小小孩學英文」，點擊底部書店購買。