· 小孩才分對錯，大人只看利弊

✤

橋トリ-Stay Gold

.01.

Stay Gold這首歌，是大橋トリ的經典翻唱，相比宇多田光的版本更為溫柔，有種漫不經心的憂傷。

Stay Gold，並不是好好在一起的意思。

這詞是出自一首詩，羅伯特·弗羅斯特的代表作之一《Nothing Gold Can Stay》，金色的光華無以留存，通常翻譯為韶華易逝。

表達一切真切而美好的事物最終定會逐漸消失的哲理。

Stay Gold的意思是，希望對方能保持純真的心靈，做真實的自己，這如同黃金般閃耀，珍貴。

但就像這首詩表達的寓意，隨著人的成長，這種純真也篤定逐漸消逝。

所以，大橋トリ的Stay Gold聽起來略感憂傷，似乎更能體現其中的涵義。

.02.

電影後會無期有句話，小孩才分對錯，大人只看利弊。

這就是純真的喪失。

人剛來到這世界，都是一塵不染，純凈透亮。

對這個世界毫無防備，純真樂觀。

但卻會被大人嘲笑年幼無知。

隨著年齡的增長，學到各種有益，無益的集聚一身。

慢慢對這個世界保持警惕，圓滑世故。

開餐廳的你，不再想著為顧客提供健康美味的飲食。

當公務員的你，不再想著為人民提供方便貼心的服務。

寫代碼的你，不再想著為用戶提供牛逼高效的產品。

不要和錢權過不去，是大人世界的利弊。

不要和快樂過不去，是小孩世界的對錯。

每個人，都是這樣走進從小嚮往的大人世界，卻失去最純真的那部分。

有天你突然意識到，自己怎麼變成曾經討厭的那種人，於是，下定決心把這些的惡習逐個剝落。

這是我們必然要走的路。

也是Stay Gold的過程。

.03.

並不是這個現實世界太污，而是內心，決定對這個世界的看法。

保持信心，Stay Gold。

我們可以回到最初純真透亮的模樣。

晚安。

原文來自

Pandora星球

/ 星空 深夜 · 文字 音樂 /

長按二維碼關注

♪