繪本界的「奧斯卡」！凱迪克大獎英文原版繪本推薦

美國凱迪克大獎(The Caldecott Medal)，創辦於1938年，是美國最具權威的繪本獎。

每一年，美國圖書館協會邀請教育學者、專業人士和圖書館員組成評審委員會，從當年度出版的數萬本書籍（兒童圖畫書）中，選出一名頭獎和二三名傑作，頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎。

這個獎不僅對美國圖畫書發展影響深遠，對世界各國的圖畫書界也有指導意義。

凱迪克大獎著重作品的藝術價值、特殊創意，尤其每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能，讓孩子在閱讀的過程中，開發另一個思考空間。

凱迪克大獎(The Caldecott Medal)是美國最具權威的圖畫書獎，被認為是圖畫書的「奧斯卡」獎。

同時，它也是家長與圖書館為兒童選書的最佳指南，歷年的評選都著重在作品的特殊創意和藝術層次：有的為孩子擴展了另一個思考空間，有的提出作者本身成長的經驗，每一本得獎書都是一個新的理念，帶給小朋友一些思考上的新激發，讓孩子的童年多一些想像，多一些色彩。

接下來，小蕊就為大家推薦十本「凱迪克獎」獲獎的英文原版繪本。

Finding Winnie

作者：Lindsay Mattick

插畫：Sophie Blackall

BL=3.4

很多人可能和小蕊一樣，從小就看著迪士尼動畫片《小熊維尼》長大的，卻從不知道這隻熱愛蜂蜜的蠢萌小熊背後竟然還有一段異常動人、悠久的、真實的歷史故事。

本書講述的就是小熊維尼的原型——一頭加拿大小黑熊的真實經歷。

本書不僅榮獲了凱迪克金獎，還榮登《紐約時報》暢銷書榜第一名，故事中的人類主角是作者的曾外祖父哈利，哈利在前往歐洲參加一戰途中，用20美元從獵人手裡買下了一頭失去父母的小熊，並給這頭小熊起名叫「維尼(winnie)」。

他與維尼形影不離，彼此產生了深厚的感情。

但戰爭一觸即發，他最終不得不將維尼送去倫敦動物園照管。

分別之際，他告訴維尼：儘管他們即將分離，但重要的是他永遠愛它，而它永遠是自己的維尼。

後來，一個叫克里斯多福·羅賓（Christopher Robin）的小男孩兒經常到動物園來看維尼，甚至把自己的玩具熊也起名叫「維尼」。

維尼有了新朋友。

克里斯多福·羅賓的父親是一位作家，他據此創作了一系列童話故事，於是便有了後來家喻戶曉的「小熊維尼(Winnie the Pooh)」......

Madeline's Rescue

作者:Ludwig Bemelmans

BL=3.2

1953年，本書首次與讀者見面,隨即便贏得了空前的盛譽,並榮獲了1954年凱迪克獎金獎。

作者路德維格·貝梅爾曼斯塑造的瑪德琳，勇敢大膽、活潑可愛，成為文學作品中的經典。

在本書中,瑪德琳又不出所料地「 闖禍」了——她掉進了河裡!緊接著,一隻狗救了她,這隻聰明的狗立刻成了小女孩們搶奪的對象。

於是,一連串好玩的事情發生了:大家搶著餵它,搶著跟它玩,還為晚上跟它睡覺爭吵不休。

可是後來學校的理事發現了狗狗，要把狗狗攆出學校。

十二個小女孩非常傷心，滿大街找狗狗。

過了幾個月，狗狗自己回來了，還生下十二隻小狗......

瑪德琳的故事就是這樣,只要你翻開它,就會忍不住看下去,忍不住期待——接下來又會發生什麼事呢?作者用豐富的想像力和韻味十足的文字,為我們呈現了一個溫馨有趣的故事。

Swimmy

作者:Leo Lionni

BL=2.9

中文譯本名為《小黑魚》，是繪本大師Leo Lionni享譽世界的經典代表作，榮獲美國凱迪克大獎、《紐約時報》年度最佳繪本、德國繪本大獎，是一部關於勇氣與協作的不朽傑作。

大海的一個角落裡住著一群小魚，大家都是紅色的，只有一條是黑色的。

有一天，一隻兇猛的金槍魚吃掉了所有的小紅魚，只有小黑魚逃走了。

他孤身一人在海里遊蕩，遇到了很多稀奇古怪的生命，又高興起來。

小黑魚又遇到的一群躲在礁石後的小紅魚，為了生存，不再躲避，他想了個好辦法，教他們游成大魚的樣子，而自己來當眼睛！就這樣，他們在清涼的早晨游，在明媚的中午游，把大魚都嚇跑了。

In the Night Kitchen

作者:Maurice Sendak

BL=2.5

這本繪本講述了一個叫米奇的小男孩，半夜在床上睡得好好的，忽然飄了起來，進入月夜皎潔、星光燦爛的午夜廚房，接著掉進麵糰里。

然後與麵包師發生了一系列有趣的事情。

作者說，這是他創作生涯中做得最開心的繪本，故事起源於他兒時的想法，大人為什麼總在孩子睡著時做麵包，可是孩子不僅想吃，也想看到麵包怎麼做的。

而且，麵包什麼味道每次都是大人決定，他們怎麼確定孩子喜歡呢？所以，他要讓孩子自己完全參與麵包的製作。

本書跳脫了成人的思維方式，完全是兒童視角，作品運用漫畫的框格，場景跳躍很快，而且把廚房裡的器具和食物都構造成了紐約大都會，故事和畫面都充滿了音樂感，閱讀中時不時就唱起來了（文章結尾附視頻），故事開始和結束都有米奇徽章，故事大膽，充滿強烈的畫面對比感，完全是真實的童心導演的一個童年狂想曲。

One Cool Friend

作者：Toni Buzzeo

插畫：David Small

BL=3.1

不情不願的小男孩Elliot和心不在焉的爸爸去了水族館，Elliot覺得企鵝就像他自己，穿著得體的燕尾服。

他對爸爸說，想要一隻企鵝做寵物，心不在焉的爸爸理解錯了，以為他是想在禮品店買一隻玩具，於是給了他二十塊錢。

Elliot裝了一隻最小的真正的企鵝，帶回了家，故事就這樣展開了。

小孩子一定會喜歡這種想像力豐富的故事，願意讀了再讀。

這已是插畫家David Small第三部凱迪克獲獎作品，David Small用墨水、水彩、彩色鉛筆，充滿活力的線條和令人目眩的視角，繪製了一個關於父親、兒子Elliot和令人驚奇的寵物的風趣故事，線條靈動，帶有極致的精細和俏皮，完美地照應了作家Buzzeo的讓人忍俊不禁的文字，值得人們反覆的閱讀。

Owl Moon

作者:Jane Yolen

BL=3.2

該書榮獲1988年凱迪克金獎，美國圖書館學會推薦童書，「新英格蘭100本經典兒童書」，美國連線計算機圖書館中心（OCLC）公布的「會員圖書館典藏最多的童書第三名。

」

小孩子是從什麼時候對大自然抱有感情，產生好奇和觀賞之心的？我們無從得知，在這本書里，小傢伙在靜謐的雪夜和爸爸有了一次「面對」大自然的難忘經歷。

他要和爸爸一起去看貓頭鷹了……別看年紀小，可是要克服寒冷的天氣，讓自己變得有耐性，安靜下來和大自然有心底的交流。

貓頭鷹可是個嚇人的大傢伙，而且是在雪夜呢。

但是究竟會不會看到貓頭鷹呢，小傢伙學會了等待，也學會了用自己的膽量「賭博」。

呼！呼呼呼！——貓頭鷹終於出現了……

畫面所流淌而出的，誠如書中所寫：

月光耀眼，但天很冷，林子裡很黑，我一句抱怨的話也沒有，我知道我要去看貓頭鷹，一定要冷靜，一定要安靜，一定要堅強，一定要勇敢。

故事雖發生在冬天清冷的夜晚，畫面卻那麼溫暖，文字像詩歌一樣，百讀不厭，從頭到尾都洋溢著暖暖的親情。

What Do You Do with a Tail Like This?

作者：Steve Jenkins,RobinPage

BL=3

本書高度的概括了每個動物身體的重要部位對於他們獨特的用途。

閱讀本書可以認識動物的身體特徵，和孩子一起學習科學小常識。

大象的鼻子可以噴水洗澡，蝙蝠的耳朵可以用來偵察，猴子的腳可以用來拿東西……這是一本沒有具體故事情節的書，然而以提問的方式帶出各種動物身體不同部位對於他們的獨特功能，是一本極好的科普認知圖書。

本書作者有巧奪天工之技，根據動物的不同形態特點，採用了撕、剪、揉、染、拼、貼等等多種創作手法，把動物們塑造得惟妙惟肖！在孩子們爭相叫著「大象！兔子！長頸鹿！猴子」的聲音中我們知道：形象的酷似使孩子們能夠僅從局部就可看出他們認識的動物！

作者還用高超的技巧表現了動物的特點和霎那間的神態，那正在吞蛋的食卵蛇、腳拿食物的黑猩猩、舞步優雅的藍足鰹鳥、在輕濺的水花中捉魚的鵜鶘……作者創作的動物不但形神兼備，而且連質感也似觸手可及……總之，創作者用高超的創作技巧賦予了書中的動物形象藝術趣味極強的視覺感！

The Stray Dog

作者:Marc Simont

BL=1.7

這是一個真實的故事。

一家人去公園野餐，發現了一條流浪狗。

孩子們和狗狗開心地玩了一整天，並給它取名為「威利」。

傍晚，他們依依不捨地跟威利道別。

奇怪的是……回家後的整整一星期，這家人心裡都惦記著這隻流浪狗。

直到下周，他們再一次來到公園尋找威利......

故事溫馨且具有教育意義，最可貴的是，繪本中的大人都那麼有愛，為了小狗牽掛不已，現實中的流浪狗有很多，作品倡導的是有人真心的愛它們，而不是把它們當成揮之即來的玩物。

Blueberries for Sal

作者：Robert McCloskey

BL=4.1

這是一本全黑白的繪本，但是，不要因為它是黑白就小看它啊。

整個頁面，基本一半是畫面，一般是空白。

有畫的地方，我們能看出畫家深厚的繪畫功底——纖細的筆尖把每個細節都描繪得那麼精緻柔和又不失簡潔，角色表情非常到位。

如果說畫面已經讓你很驚訝了，那作者故意設計的留白也同樣讓你感慨萬千。

Blueberries for Sal(小塞爾采藍莓)講的是小賽爾和媽媽一起去山上采藍莓預備過冬。

小賽爾跟著媽媽從山的左邊沿著一條長長的斜坡往上走，邊走邊找藍莓，其實，小賽爾基本是邊走邊吃了，他手裡提溜的那個小鐵罐里，永遠都只有兩三顆藍莓。

而幾乎與此同時，在山的右邊，一隻小熊跟著媽媽沿著另一條長長的山坡往上走。

冬天來了，他們需要儘可能多吃點藍莓，儲存熱量，以便過冬。

Blueberries for Sal(小塞爾采藍莓)這個標題並沒體現熊的存在，另外，最先出現在畫面中也是小賽爾和媽媽。

這裡突然出現小熊和熊媽媽，我們心中肯定會蹦出這個疑問：人和熊，會不會相遇呢？如果相遇，會出現什麼情況呢？想到這，我們不由得暗暗捏把汗！

兩位媽媽都在忙於采藍莓，自然有點疏忽了對孩子的照看，兩個孩子也都忙於吃藍莓，自然也忘記了緊跟媽媽的腳步。

看到兩個孩子慢慢落單，意識到落單後開始找媽媽，我們懸著的心也撲通撲通直跳啊，如果小賽爾不小心碰到了熊媽媽怎麼辦？如果小熊找到的是小賽爾的媽媽怎麼辦？

Make Way for Ducklings

作者:Robert McCloskey

BL=4.1

這本書一問世就好評如潮，榮獲1942年美國凱迪克金牌獎，入選美國全國教育協會「教師們推薦的100種書」，紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫」，2001年被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書，《紐約時報》評論稱：這是一本最仁慈的書。

本書講的是，關於野鴨夫婦養育小鴨子的故事。

從選擇棲息地到孵化，再到撫養，野鴨媽媽都是小心翼翼的，而警察先生也很熱心地幫助過馬路的小鴨子。

作者確實畫活了野鴨馬拉夫婦和它們的八個孩子，逼真、傳神，可愛。

那群排成一排、搖搖晃晃地跟著媽媽過馬路的小鴨子就更讓人喜愛了，你看最後那一隻，因為怕掉隊急成了什麼樣子。

更好笑的是，你看當聽到有路人夸自己的孩子時，馬拉太太的路走得多神氣啊，還幸福地閉上了眼睛……

這本書還有一大看點，就是作者使用了鳥瞰，於是便產生了一種強烈的動感，盤旋、下墜……我們好像是插上了一雙翅膀，隨同它們一起飛過波士頓的上空。

人們說到這本書時，還總忘不了提上一句：幽默。

小鴨子們就不必再提了，那個熱心腸的警察的形象也實在是讓人過目不忘。

小眼睛，大肚子，看著他扭動著臃腫而又逗人發笑的身軀，慌慌張張地吹著哨子奔向馬路，又慌慌張張地奔回崗亭時，誰能不笑出聲來呢？

請點擊此處輸入圖片描述