《和甘伯伯去遊河》 | 讀了繪本再睡覺 03
文章推薦指數： 80 %
Hi，你今天過得怎麼樣？
艾米媽媽所在的地方今天天藍得仿佛有人把大海倒掛在了城市的上空，上下班路上忍不住舉起手機拍下來，喏——猜得出這是哪座城市麼？^_^
今天第三期，分享的是《和甘伯伯去遊河》，特別單純特別熱鬧的一個故事，像是一陣安靜的來自田園的風，讓你在會心一笑中突然很感動。
——艾米媽媽
作者：〔英〕伯寧罕
出版社：河北教育出版社
適讀年齡：0-3歲
1970年英國凱特·格林納威獎大獎。
1972美國《波士頓環球報》、《號角書》雜誌獎圖畫書大獎，美國圖書館學會年度好書推薦，《紐約時報》最佳插畫童書獎，入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」，入選日本全國學校圖書館協議會第22次「好繪本」，入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》。
內容簡介
《和甘伯伯去遊河》是約翰·伯寧罕的作品，他構思的是一個非常單純的故事，單純的感覺像一個幼兒：甘伯伯有一條木船，他的家就在河邊。
有一天，甘伯伯撐船去遊河。
兩個小孩子、兔子、貓、狗、豬、綿羊、雞、牛和山羊，一一要求上船。
起初情形還好，後來這些乘客都忘了遵守秩序，忘了坐船的規矩。
結果，船翻了，大家都掉進水裡。
甘伯伯帶領大家游泳到岸邊，讓太陽把他們的衣服和身子曬乾。
和氣的甘伯伯還邀請這批乘客到他家去喝茶，並且提議過幾天大家再來坐一次船。
作者簡介
約翰·伯寧罕，1936年生於英國，12歲進入夏山學校就讀，20歲進入倫敦中央藝術學院正式習畫。
他的第一本書《寶兒》（Borka）為他贏得了生平第一個英國圖畫書最高榮譽——凱特·格林納威大獎（Kate Greenaway Medal）。
之後他再度以《和甘伯伯去遊河》（Mr. Gumpy’s Outing）拿下第二個凱特·格林納威大獎，而他的《外公》（Grandpa）和《喂！下車！》（Oi!Get off our Train）已製作成頗受歡迎的動畫影片。在繪畫方面，約翰·伯寧罕認為最重要的是要能畫出每一個角色的精神特質，這樣，圖畫才能傳達出作品的精神和思想。
約翰·伯寧罕雖然是個沉默、不苟言笑的藝術家，但他的作品展示了一個充滿豐富色彩、熱情的世界，並以一種挖苦、諷刺的幽默趣味，深深為世界各地的小讀者所喜愛，被譽為是最了解孩子想像力的圖畫書作家。
編輯推薦
哪個孩子不想坐船，哪個孩子不想聽聽坐船的故事？尤其是住在像英國這樣的島國的孩子。
凱特·格林納威大獎圖畫書作家約翰·伯寧罕的代表作，故事中的角色不完全是人，也有動物，是一個「人和動物不分彼此」的世界，使剛度過「人和動物不分」階段的幼兒，感到分外親切。
與孩子一起分享這本書，其實是共同學習「 接納與寬容」 的相處之道：書中各種動物的神態，反映著不同兒童的個性典型，值得細細品味。
——蘇振明（台北市立師院美勞系副教授、兒童繪本作家）
他的圖畫不是寫意畫，而是在寫實中有輕微的漫畫傾向，這種漫畫傾向洋溢著童趣，這種童趣又不是指模仿兒童畫，而是讓大人跟孩子一起做遊戲，和孩子玩在一起。
——林良（兒童文學家）
OK，故事之旅開啟，坐好了！(*^__^*)
《船翻了，又怎樣》
by 風行水上
《和甘伯伯去遊河》講述的並不算是一個引人入勝的故事。
整本書其實就是一條線：甘伯伯去遊河，兩個孩子還有兔子、貓、狗、豬、綿羊、雞、牛和山羊，一一要求上船……最後，船翻了，他們爬上了岸，曬乾了衣服，回到家裡喝茶。
而它的魅力正是體現在這簡單的情節之中。
你看，每位乘客上船前的表現是多麼彬彬有禮，他們的請求是多麼懇切：「行不行……」「可不可以……」「好不好……」而甘伯伯呢，就是那麼一位好脾氣的伯伯啊，他和顏悅色地答應著，又不忘叮囑一句，希望小孩子不要大吵大鬧，希望兔子不要蹦蹦跳跳，希望小貓不要追趕兔子……這應該是孩子們心目中理想的大人形象吧——可以這樣微笑著接納，同時又不忘親切的提醒。
而在故事結尾甘伯伯的表現就更為完美了。
儘管這些乘客們沒過一會兒就忘記了彼此的約定暴露出了自己調皮愛動的本性，使船翻了，大家都掉進了水裡……但是甘伯伯根本沒有勃然大怒的意思，沒有大聲咆哮著喊：「我早就說過……」他竟然還請大家吃東西，邀請大家下次再來遊河！我的小女兒在讀這本書的時候，樂不可支。
她喜歡故事中簡單明快的語言，喜歡模仿甘伯伯和乘客們的對話，喜歡看那條船翻了的樣子。
我覺得，她最喜歡的可能還是其中透露給孩子的一種安全感。
其實，和甘伯伯去遊河的動物們不也是小孩子嗎？
大家挨挨擠擠地乘著船，如果老老實實規規矩矩地一聲不吭紋絲不動，那遊河還有什麼意思？
天性是壓抑不得的，那樣會讓我們失去好多好多快樂。
甘伯伯為成人們樹立了一個榜樣。
忽然又想起了很多別的童書。
比如《淘氣包埃米爾》，比如斯凱瑞金色童書中的那本《消防局的一天》。
埃米爾做了太多令大人們頭痛甚至苦不堪言的「壞事」，他在一天之內就會令爸爸的腳趾被老鼠夾子夾到，把豬血倒在爸爸的頭上，又把土豆糊倒在爸爸的頭上……消防局裡呢，因為地面被清潔而十分光滑，消防車們橫七豎八地撞在一起，又有果醬車什麼的也噼里啪啦地沖了進來湊熱鬧，那場面簡直無法收拾！這樣的情景，如果讓我們看到，一定會要麼氣得七竅生煙，要麼絕望得要命。
可是，這些經典童書的作者顯然不這麼看。
他們是用饒有趣味的感覺來描繪的——在他們的筆下，這一切不是「杯具」。船翻了，又怎樣？
我們真的要好好思考，什麼才是最重要的。
不僅僅關於孩子，也關於我們。
《讓孩子愛不釋手的一本書》
by秋秋 (與憨憨一起讀書)
安妮塔-西爾維將這本書推薦給0-2歲的孩子閱讀，我買了回來，發現這本書的繪圖略微粗糙，都是線條粗略勾勒，大塊的用色，像兒童畫。
我想可能孩子不喜歡，就放在了我的書房裡，結果被一歲十個月的孩子發現了，看上之後就愛不釋手了。
每天早晚都問著看「甘伯伯」。我這次明白，專家的推薦確實有道理，我再一次以成人的眼光來判斷孩子的喜好。
孩子就是喜好甘伯伯，而且非常的喜好，也許是喜歡甘伯伯的船，也許是喜歡裡面的兩個小孩，或者是那些可愛的動物，這本書真的抓住了孩子的心理，讓孩子愛不釋手。
讀了繪本再睡覺艾米媽媽
「讀了繪本再睡覺」是艾米媽媽在公眾平台新建的一個欄目。
每期分享一個生動有趣的繪本故事，下午6點推送，父母可以每天下班途中花幾分鐘閱讀，晚上孩子睡前再抽出10到15分鐘，念給孩子聽，孩子一定會又高興又滿足。
希望睡前的親子共讀，成為父母親和孩子之間每天最溫暖最美妙的時光。當然，最好是有你喜歡的故事就購買和支持正版圖書哦！
艾米媽媽，某出版社童書編輯，艾米寶寶的新手媽媽。
用過的孕產好物、親歷的育兒知識、看到的優質繪本，還有自己覺得靠譜的東東，感動的文字和影像，可能都忍不住發出來和你分享哦~嘿嘿，你還可以通過新浪微博@Amy麻麻做童書 關注和聯繫我。微信號：艾米媽媽的分享
英文ID：Amymamashare
繪本精讀｜繪本中的教育理念（一）：規則、承擔與成長的界線
寫在前面：很多繪本是給孩子看的，但同時也是給大人看的，同一故事有要對孩子說的話，也有要對大人說的話。英國著名圖畫書作家約翰.伯寧罕的作品幾乎每本都是這樣的，如果大人們可以像孩子那樣認真和誠實，就...