比較麻煩英文

直译是It's too troublesome, 但似乎从来没听人这么说过, 所以请问英文中是否有类似的口语表达方式? …

你有覺得做什麼東西很麻煩嗎? 例如找停車位, 想知道「找停車位真麻煩」的英文怎麼說嗎？中英物語教你！ 真麻煩= It is a hassle to.

【對焦中英翻譯】「麻煩」的英文是什麼？ ... 家父認為學電腦太麻煩了。My father thinks learning to use a computer is too much ~. 我們...

我想你是全世界最麻烦的女人了。 I think you are the most troublesome woman in the world. 肢解是件很麻烦的事. The dismember...