確認後回覆email

我说话从来不说第二遍”译成英文尽量简洁最好翻译为，我说一句话从不说第二遍，谢谢了.

◎用法：從字面上就可以知道這句話的意思，當事情墜入火坑中，就代表失敗或是發生不好的事。例句：That exam went down in flames, I should have learne...

有些英文句子有時間慢慢想，細細琢磨就不會說錯，但情急之下，就會說錯。主要原因是，這些句子雖不難，但或有結構上的陷阱，或修辭習慣與中文不同，我們來看兩個 ...

「我可不会再说第二遍了 ...

我不會說第二遍用英語怎麼說. 我不會說第二遍 1.)I will not say twice 2.)I will not repeat myself for the second time 滿意...