麻煩英文形容詞

中文用語翻譯問題 國人翻譯中文字詞，每每以眾人熟悉的英文為依據，所以，看到麻煩，就以為是trouble，人家問「太麻煩了」英文怎說，就回答「too much ...

表達「打擾、困擾、麻煩」的英文單字— bother · (Image From: freepik.com) · 生活當中總是有大大小小的事情困擾著我們 · 可能是堆積如山的工作、排山倒海而來...

troublesome; inconvenient；a troublesome matter; a bore; trouble. Dr.eye 譯典通 · 麻煩 · 查看更多. pinying[...

一个很正式的词是：. Troublesome: 麻烦的，讨厌的，使人苦恼的. 这是一个形容词，某件事非常令人烦恼可以说：. Something is very troublesome.