loading用法

到底該從哪裡培養這些英文的語感呢？

He's always grousing about the work-load. 我建議我們之間分攤工作量。 I suggest we spread the workload between ...

若這樣說就陷入台式英文的思維模式了。想問他人做什麼工作，並不需要強調job 或work，直接問“What do you do?” 就可以囉！

[...] 我們已簡化學券計劃的行政程序，包括推出“ 網上申報學生資料”系統，以減輕教師的工作量。

除了工作量以外，VT小編還要告訴你其它台灣人常常掛在嘴邊，但其實是錯誤的英文！ 1. 「工作量」好大不是heavy loading！