中英混血兒英文

「你是混血兒嗎？」英文怎麼說？ ... →I'm mixed-race. / I'm a mix. 特別注意不能問第一次見面的人：Are you mixed ? 「混血兒」在中文無任何貶意，但在...

中文的"混血兒" (本身有點歧視的味道)請你們不要用mixed, mixer, mud, half-breed (是狗嗎?) ... 還有那一些有種族歧視的字眼好嗎? 用了會很丟臉的. (除非 ...

"Half-blood Prince"被翻译为"混血王子"，因为Prince在英文中既有王子的 ... 其实“混血儿”这个词儿在中文里也不那么好听，我们可以参考一下前段时间 ...

1; 2017-12-27 中英混血儿在出生时第一个会叫中文爸爸还是会叫英文爸爸; 2013-08-28 混血儿天生会两种语言吗? 22; 2011-01-04 英语翻译 4; 2009-03-...

英文中表示"混血兒"可使用形容詞mixed-race或名詞mix。 ... 中英對照讀新聞》Back in school at 98, Kenyan woman sets example for...