清明祭祖的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
清明祭祖英文. burn incense and offer sacrifices at the graves of one's ancestors on 「qingming」 -- 「the festival of clear brightness」.
英文→中文
中文→英文>
字典
漢英字典
清明祭祖的英文
清明祭祖
的英文怎麼說
清明祭祖
英文
burnincenseandoffersacrificesatthegravesofone'sancestorson「qingming」--「thefestivalofclearbrightness」
清:Ⅰ形容詞1(純凈)unmixed;clear2(寂靜)quiet3(清楚)distinct;clarified4(一點不留)w...明:Ⅰ形容詞1(明亮)bright;brilliant;light2(明白;清楚)clear;distinct3(公開;顯露在外;不隱...祭:祭名詞1.(古國名)zhai,astateinthezhoudynasty2.(姓氏)asurname祖:名詞1(父母親的上一輩)grandfather2(祖宗)ancestor;forefathers;forbears3(事業或派別的...清明:1(清澈明朗)clearandbright2(心裏清楚而鎮靜)soberandcalm3(節氣)qingming;clearan...祭祖:offersacrificestotheancestors
清明祭祖例句
Ancestorworshipduringchingmingfestivalisawaythatchineseshowfilialpiety.
在清明時節祭拜祖先是中國人表達孝道的方式之一。
Chungyeungisontheninthdayoftheninthlunarmonth,whenmanyvisittheirancestorsgravesorhikeupmountainsinremembranceofanancientchinesefamilysescapefromplagueanddeathbyfleeingtoamountaintop.
中秋節當晚,男女老幼到公園和郊外燃點彩燈賞月,盡慶而返。
暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。
不少市民在重陽登山,紀念登高避難的古人。
Chungyeungisontheninthdayoftheninthlunarmonth,whenmanyvisittheirancestorsgravesorhikeupmountainsinremembranceofanancientchinesefamilysescapefromplagueanddeathbyfleeingtoamountaintop.
冰輪高揭,家家踏月,男女老幼到公園和郊外燃點彩燈,盡慶而返。
暮春的清明節和農歷九月初九的重陽節是掃墓祭祖的日子。
不少市民在重陽登山,紀念登高避災的古人。
Bysisterinitiatechangchiu-dian,taipei,formosaspringdrizzleisfalling.
春雨紛飛,又值清明掃墓祭祖的時節。
Duringtheretreatantsdiligentmeditationsessions,fellowinitiatestrulypracticedthecustomofsweepingtheirancestorsgraves.Forpeoplewhohavereceivedinitiationfrommasterandfollowedherinspiritualpractice,theirancestorshavelonglefttheirgravesforasuperiorplaneofexistence,orhavealreadybeenliberatedfromthecycleoftransmigration.
三天假期中4月4日適逢清明節,是一年一度掃墓祭祖的日子,從在打禪的精進修行中,同修實現真正的掃墓,因為跟隨師父印心修行的人,祖先的墓都已空了,因為他們都超生到更好的地方,甚或不用再輪回了。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
清早
清明
清明祭掃
清明菜
清晨
清晰
herbbeer
cleaningproducts
harler
longbalau
intensivetypestirrer
rouvenat
verfremdungseffekt
reexpand
programanalysisandreview
miurarieko
滅絕凈盡
硬性規定
海岸警戎雷達
父子雙雄
粟草傳播
除以
調整布局
材料庫
木橛
重結晶灰巖
延伸文章資訊
- 1【清明節英文】祭拜祖先、掃墓、潤餅英文怎麼說? - 英文庫
雖然清明節可直譯為Qingming Festival,但一般只有慶祝性的節慶才會以festival 翻譯,因此更正確的說法應以掃墓本身義譯為Tomb Sweeping Day,tomb 是墓地的...
- 2清明節、掃墓、祭祖、潤餅英文怎麼說- VoiceTube - 工商時報
清明節的英文是Qingming Festival,因為這一天的目的是「掃墓」,所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」,N+V- ...
- 3【學英文】清明節英文怎麼說?6個關於清明的英文教你識
祭拜的英文
- 4「清明節」、「掃墓」的英文怎麼說?(清明節相關英文)
「清明節」的英文說法叫Tomb Sweeping Day 字面上的意思就是「掃墓節」 ( tomb [tum] 是墳墓,sweep [swip] 是動詞「掃」) 但若要說到清明節所做的事 ...
- 5【節慶英文系列】清明節相關英文 - 多益補習班
Tomb: 墳墓,Sweeping: 掃。 清明節大家返鄉打掃,而英文便直翻掃墓;也有人直接音譯。 掃墓祭祖: