不限漢語、通用拼音護照外文姓名可用閩南客家原民等語言音譯 ...
文章推薦指數： 80 %
現行申辦中華民國護照時，個人中文姓名翻成英文時，是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音 ...
現行申辦中華民國護照時，個人中文姓名翻成英文時，是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音法為準。
不過外交部表示，為配合國家語言發展法，日前已修正公布「護照條例施行細則」第14條，其有關護照外文姓名音譯的規定，改為「國家語言」，所以未來包括閩南、客家、原民等語言的逐字音譯，亦可以成為護照外文姓名的拼音使用方式。
外交部領事事務局局長陳俊賢
延伸文章資訊
- 1外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利 ...
- 2威妥瑪拼音- 维基百科，自由的百科全书
威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1，英語：Wade–Giles system），習慣稱作威妥瑪或威 ... 臺灣官方自2008年開始推行以漢語拼音為主的統一譯音政策，開...
- 3護照姓名翻譯機出國好幫手@ 這是我的部落格:: 隨意窩Xuite日誌
漢語拼音為台灣政府鼓勵護照使用的拼音法(中華民國97年12月18日修正之中文譯音使用原則) 2. 威妥瑪拼音為台灣較普遍護照使用的拼音法 3. 通用拼音為91年8月 ...
- 4不限漢語、通用拼音護照外文姓名可用閩南客家原民等語言音譯 ...
現行申辦中華民國護照時，個人中文姓名翻成英文時，是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音 ...
- 5外交部領事事務局全球資訊網-護照外文姓名拼音對照表
國音第一式. 漢語拼音. 通用拼音. 國音第二式. WG. ㄅㄚ. BA. BA. BA. PA. ㄅㄛ. BO. BO. BO. PO. ㄅㄞ. BAI. BAI. BAI. PAI. ㄅㄟ....
