日文大丈夫意思 - Bpsft

大丈夫：源于日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法（大丈夫），是“没有问题”、“没关系”的意思。

因此，大丈夫就等于没关系。

在网络上，多用于疑问句中，表达对某件 ... Skiptocontent 雖然有些漢字和中文的意思相似，但還是有許多是和中文意思不相同的，所以，下次看到日文當中的「漢字」時，別再信心滿滿的自以為是囉！您可能有興趣>>漢字、文字、傻傻分不清楚靴子、鞋子日文別搞錯日文中，嫁騷擾、婿騷擾的意思 16/5/2010 ·大丈夫是日文中的漢字..也就是中文的沒問題..ok啦的意思日文:だいじょうぶ001登入以對解答發表意見發佈還有問題？馬上發問，尋求解答。

發問問題+100加入Yahoo奇摩知識+，馬上獲得100點。

加入發燒問題 7/8/2007 ·大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示“没有问题”“没关系”。

游戏里经常出现这个词，其实是从汉语引申过去的，虽然与他的汉语意思有差别。

例如：一个杯子放在桌上，过来的人不小心打到地上，马 狀態:發問中 大丈夫：源于日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法（大丈夫），是“没有问题”、“没关系”的意思。

因此，大丈夫就等于没关系。

在网络上，多用于疑问句中，表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。

例如：在别人葬礼上跳小苹果真的大丈夫？ 12/2/2008 ·大丈夫的意思係1.不要緊2.沒問題其實係如果,個男人結左婚點知佢老婆有左第2個老公咁佢米叫大丈夫囉第2個叫二丈夫~ 像是日文單字「大丈夫」（沒問題）、「勉強」（學習）的意思，就跟中文完全不同，常常讓學日文的人，或是去日本旅遊的人頭大。

這次就要介紹5個日本常用，但意思跟中文完全不同的漢字單詞，還有告訴大家為什麼日文會變成這個意思唷！ 在我來到日本的第一個禮拜，學會了平假名和片假名。

開始會聽聽日本人的對話，並猜想他們在講什麼。

在語句裡常常聽到「だいじょうぶ」（Daijoubu），在日文的漢字裡面也常常看到「大丈夫」這3個字。

到底是什麼意思？ 16/11/2005 ·你好，這個問題問我就對了，日文也是我的興趣之一，日文中的漢字”大丈夫”指的就是”沒問題”的意思！但是注意喔！如果說只有”丈夫”那就是”耐用”的意思！以上給你做個參考！ ——日文翻譯成中文google翻譯好的1有道翻譯沒關係0騰訊翻譯沒事的0yandex翻譯沒事吧0雙語例句這樣沒關係嗎？これで大丈夫？真的沒事嗎？本當に大丈夫？腦袋沒問題吧？頭大丈夫ですか？明天也沒關係。

明日でも大丈夫です。

受的傷已經沒 6/5/2017 ·對於喜歡看動漫的人來說，「大丈夫」應該算是「和製漢語」的最常見、最典型的例子了。

就算沒學過日語，大家也都會用一句「大丈夫」來表示「沒事兒」、「沒關係」的意思。

那麼在日語中「大丈夫」為什麼是沒關係的意思呢？ 你有聽過日本人說過這個字嗎？如果有，你們之中可能有些人會好奇到底是什麼意思。

這個字可以用在很多不同的場合，也是最廣泛使用的日文字。

,相關文章:日本女性應該避免使用的助詞20個有趣而又實用的日式英文詞語，來學會這些和式英文，嘗試跟日本人聊天吧！ 後來，學了日文以後，出現「丈夫」（じょうぶ）、「大丈夫」（だいじょうぶ）的用詞，發現意義完全不一樣，「丈夫」（じょうぶ）意思是「身體康健」，「大丈夫」（だいじょうぶ）意思更扯，竟是「沒問題」、「沒事」，也就是OK的意思。

剛開始只覺得 12/3/2011 ·游戏里时长出现这个词，其实是从汉语引申过去的，但是与他的汉语意思有差别。

例如：一个杯子放在桌上，过来的人不小心打到地上，马上道歉。

如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就说「大丈夫です，壊れませんから。

狀態:發問中 本部落格主要發表有關日本歷史、精神、思想、文化等主題，同時也會因應教學需要，作為與學生互動的平台。

有人會好奇我何以在部落格用「大丈夫」一詞，我想看了這篇文章，也許會瞭解我的用意，畢竟透過這個詞，也稍可理解到日本語言文化的思維與習慣。

搭配口吻、語氣的不同，意思也會有微妙的差異，這點就像「いいです」、「大丈夫です」有異曲同工之妙，都會隨著口氣而決定肯定或否定。

例句：「結構です」→不用了「結構ですね」→好呀 大丈夫萌大奶是ACGN作品衍生语，双关语，日文原意“大丈夫（daijoubu)、问题ない(mondainai)”表示“没关系、没问题”，中文字面意思是“男性喜欢胸部丰满的女性。

按此進入練習部分。

(由於練習含有大量錄音，下載需時，故分開成獨立一頁。

下載可能需要數秒時間，請耐心等候。

IE6可能會出現不斷下載而未能顯示畫面的情況，解決方法是按 8/5/2017 ·「大丈夫」这个词刚传入日本的时候，意思和汉语的意思是差不多的，也表示「男子汉」。

后来，日本人在鼓励别人的时候常说「大丈夫だろう 丈夫的日文翻译，丈夫日文怎么说，怎么用日语翻译丈夫，丈夫的日文意思，丈夫的日文，丈夫meaninginJapanese，丈夫的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。

大丈夫的日文翻译：[dàzhàngfū]大丈夫[だいじょうぶ].一人前の男.ますらお.男子汉，查阅大丈夫日文怎么说，大丈夫的日语读音例句用法和详细解释。

台灣人學日文結構（けっこう）的肯定與否定這次要介紹的是容易讓人誤會語意的其實結構（けっこう）並沒有負面的意思，原本就是帶有很好、完美、滿足的意思。

像是：結構な眺め（完美的視野 日文漢字「屋」(や)，它的基本意思是建築物，「屋」字還可以當作接尾詞，與其他的詞複合而衍生出不同的詞意。

現在就來和大家分享各種類型的「～屋」插圖引用插圖素材網站www.ac-illust.com提供產品或服務的店，例：呉服屋(ごふくや 「えーと」意思：(一時想不出應説什麼是説的話)類似英語的「well」，很巧合地，廣東話在這種情況同樣是説「えー」，只少了一個「と」。

中間像一字的，是長音符。

這個字亦可寫成「ええと」，日文在這方面規範比較寬鬆。

同日文相近嘅有朝鮮文、蝦夷文（阿伊努文）同埋琉球文。

有人認為日文屬於黏着語，通過喺詞語上黏貼文法成分嚟構成句子，其間嘅結合並唔緊密，唔改變原本辭彙嘅含義只表文法功能。

假名五十音圖註：日文假名後面嘅漢字係嗰個假名嘅來源。

族群:日本人 「大丈夫（だいじょうぶ）」如前述，在日文裡是「沒問題」或是「別擔心」的意思。

但是「丈夫（じょうぶ）」這個字在日文裡，雖然只和「大丈夫」差了一個「大」字，意思可是完全不一樣。

日文的「丈夫」是指「身體健康」或是「強壯」。

可別搞錯囉。

偉丈夫的日文翻譯，偉丈夫日文怎麽說，怎麽用日語翻譯偉丈夫，偉丈夫的日文意思，伟丈夫的日文，伟丈夫meaninginJapanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必究。

2019.01.24收藏日本是個使用漢字的國家，對於從小學習漢字的我們來說是一大優勢，不管是學習日文或在日本旅行都非常有幫助，看了漢字就大概猜到意思了，就算完全不懂日文，用筆談寫漢字對方也能了解我們的意思。

看到切手可別嚇到了！其實是郵票的意思 「大丈夫」（dai-jou-bu）這個日文單字，裡面包含了很多種意義。

根據場合的不同，有時候有YES有時候有NO的意思在裡面。

對於還不懂「大丈夫」真正含義的外國人來說，想必真的很困擾呢，不過如果事前就掌握他的廣泛意思，相信跟別人溝通起來會更流暢 日文假名重音中文發音嫌いや2不要、討厭 文章導覽 88佛像小袖海女中心