[閒聊] 「好棒」一詞的由來 - PTT 熱門文章Hito

很早以前，國語日報的副刊就探討過這個問題。

「棒」這個字會形容「好」，由來是很粗俗的；北方妓女對著恩客嫖性正濃時，當然難免諂媚逢迎一番， ... Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [閒聊]「好棒」一詞的由來 看板 marginalman 作者 MosDonalds 時間 2022年03月26日 留言 51則留言，18人參與討論 推噓 15  ( 15推 0噓 36→ ) 很早以前，國語日報的副刊就探討過這個問題。

「棒」這個字會形容「好」，由來是很粗俗的； 北方妓女對著恩客嫖性正濃時，當然難免諂媚逢迎一番，好多掙點小費。

當恩客身上那棒子正硬的時候，妓女就會說「好棒」，久而久之就流傳成這用法了。

我記得國語日報那篇文章的結論，還叫人少用這形容詞，以保持說話的典雅哩。

-- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:101.10.56.248(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1648285708.A.6EB.html 1F→chuchu000:在嗎？03/2617:08 2F→XROCK:好棒捏03/2617:08 3F→Stella:唬爛吧==03/2617:08 4F→MosDonalds:我不在03/2617:09 5F推Victoryking:這不是很久了嗎03/2617:09 6F→a8856554:跟好屌一樣捏03/2617:09 7F→MosDonalds:我網路上查都是這個答案捏03/2617:09 8F→MosDonalds:沒看到闢謠的03/2617:09 9F推deathslipkno:妳很棒OAOb03/2617:09 10F→Victoryking:連國文老師都說女生不要用好棒03/2617:09 11F→MosDonalds:我現在有點不知道怎麼面對你好棒這個稱讚了03/2617:09 12F推yorkyoung:lag03/2617:10 13F→yorkyoung:好康就是指很棒的穴03/2617:10 14F→MosDonalds:是哦連國文老師都這樣講那應該是真的了03/2617:10 15F推a8856554:好康是這樣喔==03/2617:11 16F→a8856554:那康是美呢03/2617:11 17F→qqq3892005:那吹捧是一邊幫你吹一邊捧懶趴的意思嗎03/2617:11 18F推selfvalue:真的啊==03/2617:11 19F推Victoryking:鮑魚很美03/2617:11 20F→selfvalue:你好屌03/2617:11 21F→yorkyoung:以前羅漢腳來台在妓院間就會討論03/2617:11 22F→Victoryking:好康就是這裡有好穴大家來插03/2617:11 23F→selfvalue:你好快03/2617:12 24F→chuchu000:名器呢03/2617:12 25F→yorkyoung:欸你最近有沒有什麼猴康欸03/2617:12 26F→Victoryking:所以才是好康有好康的03/2617:12 27F→selfvalue:你好強~03/2617:12 28F→selfvalue:通通都可用於床事03/2617:12 29F→yorkyoung:所以你看怎麼只有台灣在用好康03/2617:12 30F→MosDonalds:原來好康也是==03/2617:13 31F→yorkyoung:是的03/2617:13 32F→yorkyoung:不過詞語本來就會隨使用跟時間而改變03/2617:14 33F→yorkyoung:我不覺得有啥不能用的03/2617:14 34F推Victoryking:起源很糟而已現在講好棒好康根本沒那個意思了03/2617:14 35F→yorkyoung:康是美是音譯阿03/2617:15 36F→Stella:那阿康呢03/2617:15 37F→yorkyoung:是美應該是有意的音譯03/2617:15 38F→Victoryking:阿穴03/2617:15 39F推TokiwaKurumi:いいちＯぼ03/2617:16 40F推EMANON231:阿穴，笑死03/2617:16 41F推Excrement35:語言隨時間用法不同而已不然小姐本來也是叫妓女03/2617:17 42F→MosDonalds:笑死阿康03/2617:17 43F→MosDonalds:我記得中國還真的不能叫女生小姐03/2617:18 44F→MosDonalds:要叫姑娘03/2617:18 45F推KsonPjk4ever:好棒03/2617:18 46F推nanachi:好棒好康小姐原來起源都色色的==03/2617:19 47F推Victoryking:我這裡有一些好康的03/2617:21 48F推Leaflock:好康原來是這樣來的有點震驚03/2617:32 49F→KsonPjk4ever:馬子03/2617:32 50F推twosheep0603:好康好棒由來的確是這樣沒錯03/2618:00 51F→HommyDragon:阿不就好棒棒03/2618:09 ‣返回marginalman看板 marginalman熱門文章 31 Re:[瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 44 2022-06-2007:20 17 [瓦特]日本精障:什麼兔子居然把滿天原車過去了 31 2022-06-2006:53 34 [APEX]鑽 42 2022-06-2004:45 12 Re:[姆咪]中岡寶請進 32 2022-06-2002:06 5 [閒聊]其實ㄚ 47 2022-06-2001:49 32 [瓦特]小號 45 2022-06-2001:11 77 [瓦特]第三屆邊板性幻想vtuber投票 166 2022-06-2000:34 92 [瓦特]第七屆邊板最喜歡的VTuber投票 129 2022-06-2000:21 23 [閒聊]聽說曬貓可以發文 30 2022-06-2000:15 11 == 35 2022-06-2000:06 29 [瓦特]高音廚進來 37 2022-06-2000:05 42 Re:[瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 51 2022-06-1923:58 26 [瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 38 2022-06-1923:52 109 [閒聊]武尊VS天心發錢100*100 119 2022-06-1922:36 24 [瓦特]是你守護了hololive嗎兔兔族長 31 2022-06-1922:15 28 Re:[瓦特]謝謝精靈友 37 2022-06-1922:05 31 [瓦特]阿火誠實說 39 2022-06-1921:38 33 [瓦特]大家趕快進來一下趕緊的 41 2022-06-1921:30 49 [瓦特]兔子抽巴布 82 2022-06-1921:05 13 Re:[臭豬]石頭門劇場版的神曲被臭豬唱成這樣 30 2022-06-1920:57 32 [瓦特]星街啦 77 2022-06-1920:54 15 [LOL]我要寄生 34 2022-06-1920:53 25 [瓦特]終於 56 2022-06-1920:51 16 [閒聊]為什麼臭豬這麼少人發錢 39 2022-06-1920:50 38 石頭門劇場版的神曲被臭豬唱成彰銀這樣 57 2022-06-1920:48 38 [閒聊]收到百鬼組的900P 66 2022-06-1920:44 9 [瓦特]百鬼耶 38 2022-06-1920:40 44 [瓦特]歐逆歐逆 64 2022-06-1920:38 56 [閒聊]兔子來了! 77 2022-06-1920:31 43 [閒聊]好 64 2022-06-1920:26 38 [瓦特]ナイショの話【神楽めあ/湊あくあ】 62 2022-06-1920:20 35 [閒聊]西甕被侵犯了 50 2022-06-1920:17 12 [射惹] 46 2022-06-1920:06 20 [瓦特]好想回去看灼眼的夏娜 43 2022-06-1920:06 42 [瓦特]好大好晃腿好色 70 2022-06-1920:00 20 Re:[瓦特]謝謝精靈友 43 2022-06-1919:59 105 [瓦特]不知火フレア生誕祭LIVE 269 2022-06-1919:58 22 Re:[瓦特]謝謝精靈友 38 2022-06-1919:51 21 Re:[瓦特]謝謝精靈友 34 2022-06-1919:46 熱門文章 [瓦特]鯊鯊台 Re:[瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 Re:[瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 [討論]裁判身上戴攝影機 [瓦特]日本精障:什麼兔子居然把滿天原車過去了 Re:[瓦特]第8屆邊板最討厭的vtuber結果發表 [LIVE]白襪@太空人場中 [APEX]鑽 Re:[新聞]笑懷孕同事「屁股越來越大」氣到她安胎 [Live]緯來有故意切周冠宇鏡頭？ [Live]女友跟著旅行不會影響比賽嗎？ [Live]Kvyet老婆 [Live]可惜Sainz最接近冠軍的一次 [Live]HamP3 [Live]MAXP1 [Live]轉播立場 [Live]集氣幫SAI加油 [分享]嘴臭斯氏本日的戰情分析 [Live]幹，這也能賭到安全車 [Live]Sianz還在撐