你最近好嗎? @ 轉身。向前跑 - 隨意窩

有時，一些久沒連絡的朋友， 在msn上或是偶然在路上巧遇了， 總是會問一聲「你最近好嗎？ ... 一句「你最近好嗎？ ... 碰到五個人就被問五次，碰到十個人就被問十次， ☆轉身。

向前跑☆yukochan的網路日誌日誌相簿影音好友名片 200902271534你最近好嗎??流水帳的流水帳。

一句「你最近好嗎？」 有時，一些久沒連絡的朋友， 在msn上或是偶然在路上巧遇了， 總是會問一聲「你最近好嗎？過得怎樣？」 通常我會在心裡愣一下，暗忖著：「這該怎麼回答呢....」 下一秒笑笑地說「還好阿，不就都這樣！」然後瞎扯閒聊， 再把話題帶回對方身上。

倒不是不想與別人多攀談或分享近況， 也沒有什麼不能說的。

只是在聽到了這樣的問候之後， 我想著究竟是據實以報好，還是輕描淡寫帶過好。

以前剛學英文時，不也都是 "How'reyou?""I'mfine,thankyou!" 年紀大了點之後，想說可以多談談自己的事情， 老是說"I'mfine,thankyou"聽起來多遜多無聊阿。

於是試著認真回答。

即便是"how'reyou"前後不過兩三個字。

直到後來英文課老師告訴我們， 外國人問候其實是不期望對方真的回答些什麼， 要是傻傻地全盤託出，說不定還讓他們困擾呢。

阿？真的嗎？我恍然大悟。

但是在module時， 我就是很受不了那些西方人一見面就"how'reyou"地問個不停， 碰到五個人就被問五次，碰到十個人就被問十次， 要是只是回答"Oh,I'mfine"或是"Well,soso" 他們還會很不解追問"justfine?justsoso?Why~?" 到底要怎樣回答才滿意呢？？我是真的不知道跟你們說什麼好阿.... 真是的不要再問我了(‵□′)───C＜─___-)||| 然後我以為中文裡應該相反，也許是真的想了解對方、關心對方吧。

所以一句「你最近好嗎？」，我時常思考著要怎麼回答。

只是漸漸地，我從對方的態度和眼神，甚至是後來的回應中發現， 或許他們心裡想要的答案就是「我很好」。

人其實是不太擅長處理不好的資訊的。

也不可能抓著一個人從頭到尾跟對方訴說。

值得慶幸的是， 當回答了「我很好阿！」這樣的一句話之後， 我就會不斷相信自己真的過得很好。

那就很棒了，不是嗎？！^_____^/Xuite日誌/回應(4)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 joe.115's新文章2010SriLankatrip-Day2(下)2010SriLankatrip-Day2(上)2010SriLankatrip-Day1TomydeargirlsIftodaywasyourlastdayCornelia馬斯克消失的室友回憶的味道流浪漢式公園酒趴喔耶我的另一歲*25*啦~歐買尬! 全部展開|全部收合 joe.115's新回應沒有新回應！ 關鍵字