仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB
文章推薦指數： 80 %
收到郵件，就會自動波寫句“Well received with thanks”，表示已讀，更是「好好」讀了。
其實“Well received”的意思是某件事物獲得良好反應或正評，如形容受歡迎的電影 ...
Skiptocontent
延伸文章資訊
- 1英文Email最常犯的錯誤，你的回信讓老外看得霧煞煞 - 天下雜誌
很多人在收到Email時，習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴 ...
- 2【Email Template】寫Well-Received係錯？ 必學8招商用電郵
不少打工仔撰寫電郵時慣用Dear開頭，Regards結尾，收到email時就用Well-received with thanks回覆，但原來這竟全是港式英文，與外國公司打交道時用 ...
- 3仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB
收到郵件，就會自動波寫句“Well received with thanks”，表示已讀，更是「好好」讀了。其實“Well received”的意思是某件事物獲得良好反應或正評，如形容受歡迎的電...
- 4英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑...
很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過了。
- 5仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB
收到郵件，就會自動波寫句“Well received with thanks”，表示已讀，更是「好好」讀了。其實“Well received”的意思是某件事物獲得良好反應或正評，如形容受歡迎的電...
