N2日檢文型とたん的用法與限制 - 知惠塾語文工作室
文章推薦指數: 80 %
彼女に会ったとたん、好きになった。
(一看到她就喜歡上她了。
) 這個句子是自然的,因為「好きになる」是非意志表現(日文中意志・非意志表現的區別真的很重要!) 彼女 ...
知惠塾語文工作室首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站線上日語課程首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語:第1課到第12課大家的日本語:第13課到第25課大家的日本語:第26課到第38課大家的日本語:第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站とたん接續Vた+とたん說明とたん的意思是表示動作A結束後接著馬上發生動作B。
並且需要特別注意的事情是:動作B不會出現意志表現,(如果還沒有弄清楚意志・非意志表現區別的同學趕快看這篇。
)而且大多用在突然發生的事情、帶著意外的感覺。
所以比方說彼女に会ったとたん、好きになった。
(一看到她就喜歡上她了。
)這個句子是自然的,因為「好きになる」是非意志表現(日文中意志・非意志表現的區別真的很重要!)彼女に会ったとたん、電話を聞いた。
(一看到她就問她電話。
)這個句子就會有點不自然,因為「電話を聞く」是意志表現。
例文有吉ありよしさんが言いったとたん、私わたしたちは笑わらいが止とまらなくなってしまった。
(有吉一講完,我們就笑到停不下來。
)ほっとしたとたん、体からだから疲つかれが染しみ出だしてきた。
(一鬆口氣之後,疲勞就從身體中滲出來。
)目めを閉とじたとたん、涙なみだがはらはらこぼれ落おちた。
(一閉上眼之後,眼淚就嘩啦嘩啦地落下。
)仕事しごとを終おえて家いえに帰かえってきたとたん、電話でんわが鳴なった。
(工作結束一回到家,電話就響了。
)CHIE屢修於早稻田大學日語教育研究科,爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。
研究領域為日中語言對照分析,日文語法結構,第二語言習得。
喜愛鋼彈/EVA等動畫,最近熱愛排球少年。
更多N2文型❖はもとより❖をはじめ❖につき❖こともない・ことはない❖なかったことにする❖に反して❖に応じて❖際(に)❖にわたって的用法❖ものなら❖つつ(も)❖うえで❖に限る❖を通じて❖すえ(に)❖ばかりに❖を問わず❖気味(ぎみ)❖かねる・かねます❖にもかかわらず❖にしてはにつれてあげくついでにわけにはいかないざるを得ないわけがないわけじゃないつつある〜次第(しだい)«上一頁下一頁»©2020AllrightsReserved.知惠塾語言工作室error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1日语途端是什么意思- Dict.asia
Dict.Asia日语词典提供免费日语词语翻译与日语词典查询服务,也是日文在线翻译利器。它涵盖所有日汉翻译功能,囊括日语单词的发音,解释,参考例句等内容, ...
- 2途端的日文- 日語翻譯
途端日文翻譯:とたん10途端【名】正當...時候;剛...時候(同はずみ;…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋途端日文怎麽說,怎麽用日語翻譯途端,途端的日語例句用法和解釋。
- 3日語學習:日語裡「一...就...」的十種用法 - 每日頭條
とたん可寫漢字「途端」,「途」是中途,「端」是末尾,故意思是「在某動作的末尾(緊接著發生了…)」。前面要求必須用動詞た形接續,註:此處的た形 ...
- 4N3文法70「とたん(に)」剎那、瞬間 - 時雨の町
用於動詞過去式,表示某動作發生後的瞬間緊接著發生後面的動作,多帶有意外性。漢字為「途端(とたん)」,後面的「に」可省略,中譯多為「剎那」、「瞬間 ...
- 5途端- 日文翻译中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供途端是什么意思、途端的中文翻译、途端是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译中文 ...