gap year的意思

gap year中文的意思、翻譯及用法：n. 空檔年（源自英國，指學生離開學校一段時間，經歷一些學習以外的事情。

）。

英漢詞典提供【gap year】的詳盡中文翻譯、用法、例句 ... 英 漢 詞 典 搜尋 gapyear英[ˈɡæpjɪə(r)]美[ˈɡæpjɪr]n.空檔年（源自英國，指學生離開學校一段時間，經歷一些學習以外的事情。

） 英語釋義1.aone-yearhiatusfromacademicstudiestoallowfornonacademicactivities2.ayearthatyouspendtraveling,working,etc.,beforecontinuingyourstudies片語MiddleAgedGapYear中年空檔年alategapyear間隔年TheGapYear間隔年AGapYearSeminar說明會missgapyear依狹GapYearSeason閑年友人行第一季GapYearHostel空檔年背包旅館GapYearExperienceProgramme空檔年方案TheGapYearShow空檔年大展 英漢例句herbossduringthesethreemonthsofhergapyearbetweenleavingfee-payingmarlboroughcollegeandgoinguptostandrewsuniversitywasformerround-the-worldyachtsmansirchayblyth.凱特?米德爾頓當時正處於從馬爾伯勒中學畢業和去圣安德魯斯大學讀書之間的休假學年。

她在這艘游艇上打了三個月的工，她的老板則是大名鼎鼎的，曾經駕游艇環游全世界的查伊?布萊斯爵士。

asaresult,manydonotwanttospendmoneyonagapyear–andthegreygapperappearstobefillingthevoidleftbytheirchildren.所以，許多人都不愿將錢花在「空檔年」上，而銀發出行者似乎填補了他們的孩子留下的這一空缺。

thepointofagapyearisthatitshouldbethetimewhentheschoolleavergetstodothethingthatheorshefancies.學業間斷年的意義在於它應該是離校生開始做自己喜歡做的事情的時候。

thefirstconcernedakneeinjurytoprincewilliam;thesecondsuggestedtheprincehadbeenlenttvequipmentbyanitnjournalisttoedithisgapyearvideosanddvds.第一篇報道言及威廉王子膝蓋受傷一事；第二篇報道暗示獨立電視新聞公司（itn）的一位記者借給王子電視設備，供他用於編輯高中畢業后上大學之前一年期間的各種視頻和dvd。

agapyearisnowoneofthemosttalkedaboutphenomenaofthismillennium.間隔年是這個世紀被談論最多的現象之一。

wedon「thaveagapyearcultureliketheyhaveintheukandwedon」ttendtotakevacationslongerthanaweek.我們并沒有英國人「間隔年（譯注：指高中畢業到大學入學之間一年的空隙）」這樣的文化，也不會放超過一周的假期。

ziggygotthreea-levelsandwasatalentedartist,thenshetookagapyearandworkedinmarks&spencerforfivemonthstosaveuptogoabroad.瑞格上學時獲得過三個a等級是一個有天賦的藝術家，他抽出一年時間在瑪莎百貨工作了五個月，以此來攢錢出國。

manystudentsarebelievedtobeabandoningtheirplansforagapyeartomovestraightintohighereducation.據稱，很多學生放棄了「空檔年」的計劃，而直接進入高等學府。

delucadidnotpinpointwhetherthesestudentsvoluntarilystartedcollegelate,butattheveryleast,herworkindicatesthattakingagapyeardoesn「tguaranteesuccess.盡管迪盧卡沒有精確了解這些晚進大學的人是否處於自愿，但她的研究至少可以證明「空檔年」不能保證成功。

it」sanexperiencethatalotofkidshaveintheirgapyear–imaybegettingtoooldforthatsortofthing.很多年輕人在休整年都有過同樣的經歷，我這么做年紀是大了一點。

anitchymoleturnedouttobeamalignantmelanoma,probablycausedbysundamageincurred20yearsearlierinaustraliawhereihadspenttoomuchofmygapyearonthebeach.原因可能是20年前我在澳大利亞做休整年時，在海灘上呆了太久，因而遭到了陽光的灼傷。

agapyearisconstructivetimeout-itcanbeanywhere,anytime,doinganything.間隔年，是一個很有建設性意義的旅行休息。

你可以在任何的時候，前往任何地方，去做任何你想做的事。

onhergapyearsheliterallyranawaywithagypsy–myfather,whobredhorses.她在一次休學年（gapyear）毫不猶豫地跟人逃走了--一個養馬的吉普賽人，我的父親。

agapyearoffershighschoolgraduatesabaluableopportunityto().間隔年為中學畢業生提供了一個寶貴的機會去（認清自己的職業興趣和目標）。

oneinfourover-55shaseitherbeenonagapyearinthelastfiveyearsorisplanningtotakeone,accordingtoareport.報告顯示，年過55的人有四分之一在過去的五年內曾經休過「空檔年」，或正計劃要去。

researchbymintelestimatesthegapyearmarketisaround$10billionannually.mintel進行的研究預測，空檔年旅游市場的年度規模約為100億美元。

theresearchshows30-55-year-oldsarethemostlikelytotaketimeouttotravel(63%),comparedtojust32%of18-24yearolds,suggestinganewgenerationofgapyeartravellers.調查顯示，30至55歲的人花時間出門旅行的比例最高（63%），而18-24歲的人這個比例僅為32%，這意味著新一代的空檔年旅行者誕生了。

describinghisfirstvisittothecountry,cameronsaid:"ifirstcametorussiaasastudentonmygapyearbetweenschoolanduniversityin1985.卡梅倫談到了他對第一次來到俄羅斯的情景，他說：「我第一次來俄羅斯的是在1985年高中畢業，上大學前（英國傳統，很多人在大學入學前用各種方法過“有意義的一年」）。

熱詞eatable中文意思及用法confrontdifficulties中文意思及用法hamactor中文意思及用法absoluteminimum中文意思及用法roofprism中文意思及用法hydrofoilcraft中文意思及用法intakeflow中文意思及用法tierodend中文意思及用法tenderfor中文意思及用法BasketballProspectus中文意思及用法waterresistance中文意思及用法publicaccountant中文意思及用法openup中文意思及用法leisurefor中文意思及用法oneshot中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全