get a taste of - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get a taste of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getatasteof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getatasteof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 get动—得动 · 得到动 · 取动 · 获取动 · 取得动 · 领取动 · 拿来动 · 导致动 · 变得动 · 移动动 · 到达动 · 获得动 taste名—味名 · 味道名 · 滋味名 · 滋名 · 口味名 · 品味名 · 品位名 · 口感名 · 品尝名 · 味觉名 · 情调名 · 趣味名 · 味儿名 · 领教名 查看更多用例 • 查看其他译文 tastesth.动—品动 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IwillaskDonaldTSANG,whowillattendthemeetingheretomorrow,whetherhedarespromiseopenlythatlawenforcementwillbesteppedup,sothattheycangetatasteofsection7M.legco.gov.hk legco.gov.hk 我告訴曾蔭權，他明天會在這裏出席會議的，他是否敢公開承諾加強執法，給他們一項7M條文嚐嚐，檢控他們十數次後，這些行為便一定會消失。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheyhavehadsuchexperienceandtheyhave [...] thecouragetogetatasteofbeingtriedin[...] courtasthedefendantlikeMrLEUNG [...] Kwok-hung,theywouldknowthatthelegalsystemitselfisfraughtwithproblemsanditisnotabsolutelyjust. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果他們曾有此經驗，有勇氣像梁國雄議員般嘗試作為當事人參與訴訟，便會知道法律制度本身問題叢生，並非絕對公義，也有很多不公。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IsuggestthattheSecretaryandotherofficialsmayconsiderlivingincagehomesforafewdays [...] insummertogetatasteofthelifethere.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我建議局長及其他官員不妨在夏季入住數天，試一試籠屋的滋味。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethattheGovernmentcanconsidertheideaofturning [...] [...] TaiOintothefirstleisurefisheryresort,wheretouristscantakeboatridesonconvertedfishingboats,enjoythesceneryontheway,trytheirhandsatfishcaptureandgetatasteofwhatthelifeofafishermanisreallylike.legco.gov.hk legco.gov.hk 本人期望政府能考慮在大澳率先發展休閒漁業，屆時遊客便可乘坐改裝後的漁船到海上觀光旅遊，一邊飽覽海上風景，一邊捕魚，並享受自己捕獲的海鮮，以體驗漁民的生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisChineseNewYear,comeandsoakupthefestiveatmosphereatMGMMACAUbyembarkingonaglitteringtourthroughthegoldbrickexhibitsandgettingatasteoftheChineseNewYearspiritatthefoodandcraftstalls!yp.mo yp.mo 於農曆新年期間，蒞臨澳門美高梅，欣賞「光耀中華，福納澳門－王開方《金磚》藝術展」，欣賞中華傳統工藝，品嚐特式賀年美饌，與摯愛親朋共渡溫馨佳節，暖意滿溢。

yp.mo yp.mo Whatismore,‘SupportTeam’memberscanbecome [...] oneoftheguest [...] speakersandevenhostsinVOYtogetarealtasteofbeingaradioproducer,advocating[...] childrightsonair. voy.unicef.org.hk voy.unicef.org.hk 另外，參與「支援組」的參加者不但有機會獲邀擔任節目嘉賓，參與訪問活動，親身向大眾發表社會議題之我見；表現出色的參加者更可獲優先考慮成為真正的VOY主持，一嘗「開咪」做節目的滋味，在大氣電波聲援社會各階層的兒童和青少年。

voy.unicef.org.hk voy.unicef.org.hk Youwillgetpleasedbythetasteofourbreakfast.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 您会得到高兴的是我们的早餐的味道。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Suchfactorscouldincludethequalityof [...] therawmaterial, [...] withtheobjectofprotectingthehealthoftheconsumer,provisionsontaste,odour,colour[...] andtexturewhich [...] maybeapprehendedbythesenses,andbasicqualitycriteriaforthefinishedproducts,withtheobjectofpreventingfraud. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 这样的要素可包括保护消费者健康的原材料质量、可感知的口味、气味、颜色和质地方面的规定，以及为防假冒而为最终产品制定的基本质量标准。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Iftheloopholecannotbepluggedas [...] [...] soonaspossible,thesituationthatunscrupulousdrugstoresselldilutedcoughsyrupwillgetoutofhandandtheconsequenceswillbeunthinkable.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果漏洞不能夠盡快填補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk Australianpeoplegenerallydressinmodernclothing [...] influencedbypersonaltaste,status,placeofwork,lifestyle[...] andlocation. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 澳大利亚人的穿着以现代服饰为主，并受个人品味、身份、工作场所、生活方式和地理位置的影响。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Isthisthenyetagainanotherexampleofprocrastinationoristhisyetanotherexampleofpayinglipservice,raisingthehopesof [...] ourseniorcitizenstohighheaven,yetnever [...] allowingthemtotastethesweetnessofrealizationofagenuinepromise?legco.gov.hk legco.gov.hk 這是否當局另㆒個拖延的事例，又或是另㆒個只尚空談的例證，令我們的長者心㆗充滿希望，始終未能親嘗承諾兌現的甜蜜滋味？legco.gov.hk legco.gov.hk Whatisthetaste?Somepeplecouldn’tgetusedtothestrongsmell[...] ithas,otherswouldsaynicefruit! 4tern.com 4tern.com 至於味道，有些人不喜歡它太芬芳的香味，有些人還覺得不錯。

4tern.com 4tern.com Bytheendofthedaythereviewersinformedusofyourappeal,andyouwillalsogetawrittennoticefromusthatexplainsindetailourreasonsforendingourcoverage[...] foryourservices. lacare.org lacare.org 審核員通知我們有關您的上訴的當日結束時，您也會收到我們發出的書面通知，詳細說明希望終止計劃為您承保服務的原因。

lacare.org lacare.org Trulyorganicfarmingsystemsrecognisethathealthisdirectlyconnected [...] tothehealthandtasteofthefoodweeat,[...] andultimately,tothehealthofthesoil. annafangpr.com annafangpr.com 真正有機農業系統認為我們的健康與食物的健康及味道直接相關，而這最終與土地的健康有密切的關係。

annafangpr.com annafangpr.com Wehavejustinvestedsome74millioneuroinupgradingourproductioninbothSwedenandtheUnitedKingdom,whichwillhaveadirectquantifiableeffectonour [...] paperboard,andultimatelyonmakingsure [...] thatconsumersgetthecorrecttasteofaproduct–[...] whetherit’stobaccoorchocolate [...] –andthehighqualitytheyexpectwhenevertheybuysomethingpackagedinIggesundpaperboard. mypages.iggesund.com mypages.iggesund.com 萬歐元的投資，用於更新瑞典和英國的生產設施，這將對我 [...] 們的紙板產品帶來可以量化的直接影響，從而最終確保消費者能夠品嘗原汁原味的產品（不管是香煙還是巧克力），並在購買用伊格森德紙板包裝的產品時[...] 得到預期的卓越質量。

mypages.iggesund.com mypages.iggesund.com Thetasteofriceisdeeplyrelatedtoitsproteincontentwhichisaffectedbythenitrogencontentofthesoilandfreshriceleaves.foss.us foss.us 米饭的口感深受其蛋白质含量的影响，其蛋白质的含量又会受土壤和新鲜稻叶中氮含量的影响。

foss.cn foss.cn Thesearethe [...] kindofwalkingstatisticsthatdevelopedcitiescanonlydreamof:Londonstrugglestoget20%ofpeopletowalkandinNewYorkitsbetween10-20%.thisbigcity.net thisbigcity.net 這些都是已開發國家城市夢寐以求的數字，英國倫敦步行民眾比例始終難以跨越兩成，美國紐約也只有10%至20%。

thisbigcity.net thisbigcity.net Astradeunionistswewillthinkwhetherornotwecanget100%oftheworkersormostoftheworkerstoagreetoastrike.legco.gov.hk legco.gov.hk 作為一個工會，我們會考慮，是否有百分之一百的工人或大部分的工人可以罷工？legco.gov.hk legco.gov.hk Togiveyouasmalltasteofwhat'sonoffercountry-wide,thefollowingsectionfocusesonthevisualarts,providingdetailsofgalleriesandmuseumsshowcasingAustralianartineachofthecapitalcities.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 为让您初步了解澳大利亚全国范围内提供的文化产品的情况，下文以视觉艺术为重点，详细介绍位于各州首府的展示澳大利亚艺术的展览馆和博物馆。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Oftenenoughtheycan [...] findneitheraproperwaytoventtheirfeelingsnorcantheygetanysupport;hencetheywouldresorttodrugsorevennarcotics[...] tointoxicatethemselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，他們都不能找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品來麻醉自己。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,iftheyarerequiredtoundergo [...] [...] assessmentsundertherelevantassessmentmechanismandiftheoutcomeisthattheycannotget100%oftheirwages,adifferencewillarise.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，一旦要根據有關的評估機制進行評估，而結果是他們未能獲得100%，這樣便會出現一個差距。

legco.gov.hk legco.gov.hk ContrastEnhancerContrastEnhancerfunctionstoreproduce [...] imageswithatasteofcontrastbycompensating[...] thegammavalueaswellascontrolling [...] thebacklightbrightnessandthegainlevelaccordingtotheimagestatus. eizo.hu eizo.hu 对比度增强器 [...] 对比度增强器的工作原理是根据图像状态补偿伽玛值以及控制背光亮度和增益等级、从而复制出带有对比度[...] 的图像。

eizo.com eizo.com Takethis [...] opportunitytoleaveyourluxuryMSCcruiselinerforthedayandsampleatasteoftheEast.msccruises.com.hk msccruises.com.hk 我们根据游客的不同口味精心设计短途旅行路线，让您体会到东方的韵味。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Commentssuchas"Well,weknowthatWednesday’sacademicspikewasawaste[becausewehadevaluatedit [...] immediately],sothere’sno [...] pointingoingthereagain"giveatasteofthecandidnatureofthefeedback,[...] whichwascomplemented [...] bygenuineappreciationexpressedinactionsandwordstoeachother,thefaculty,andvisitorsinvolvedthatweek. infoq.com infoq.com 类似“我们知道星期三的讨论会是一种浪费（因为我们当时就做过评估了），因此没有再举行的必要”这样的评论，是实现真实、自然、可用行动或语言在彼此之间，或对教师以及来访人员反映看法的一种尝试。

infoq.com infoq.com Thetasteofyaqonaisquiteunusualtothewesternpalette[...] andleavesaslightnumbingeffectonthetongue. shangri-la.com shangri-la.com 阳高那的口味比起西方的调味来非常独特，会让舌头有微麻感。

shangri-la.com shangri-la.com Tosumup,themainresultofAlexanderII’sreformwastogive [...] Russianaslighttasteoffreedomandresponsibility[...] andtomakethemevenmoreaware [...] thanbeforeoftheverylimitednatureofthereformsandthecontainedlackofrealfreedom. hkahe.com hkahe.com 總而言之﹐亞歷山大二世改革的主要結果﹐是讓俄國人 [...] 民淺嘗自由和責任的滋味﹐並讓他們較前更加明[...] 白改革有其局限性和缺乏真正的自由。

hkahe.com hkahe.com Thismansaidthatthetasteofpassion"re-styling"[...] creationswhichhegivestheload,stressesthatallvariantsofthe [...] newcollectionBaume&Mercierhavetheirsourceinthe"Seasideliving". en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 這名男子說的味道激情“重新造型”的創作，他給負載，強調Baume＆Mercier名士新的集合的所有變體有其來源的“海邊的生活”。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Hewillpresenttoeverysingleindividualallthe [...] [...] beautyoftheworldandallgoodthingsthatbringhappiness,thepromiseofabettertomorrowandthesweettasteoflifetoallhumankind.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他会为每个人都送上世间美好的一切、令人幸福的一切佳品，向全人类许诺更好的明天和甜蜜的生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OurCenterManager,Mr.Jacky [...] Leung,andourphysiotherapist,Mr.AlexHo,wereinvitedbytheWanchaiDistrictCouncilandMethodistCentertodeliveratalkduringtheopeningceremonyof“GetFitStayFitinWanchai”on4thNov,2006.aftc.com.hk aftc.com.hk AFTC中心經理梁澤祺先生及註冊物理治療師何浩儀先生應灣仔區議會及循道衛理中心邀請於2006年11月4日為「健康邁步在灣仔」計劃的開幕典禮中進行演講。

aftc.com.hk aftc.com.hk OurGScolleaguesin [...] factalreadyhadabittertasteofitlastyearwhentheDirector-General[...] wasobligedtoapplyadecision [...] tothembasedontheresultsofthemostrecentsalarysurveyinParis,pursuanttoanICSCrecommendation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本组织GS级的同事去年就有过这方面的痛苦经历，总干事为了落实CFPI的建议，不得不对他们实行一项决定，即认可最近一次在巴黎进行的薪金调查结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。