no certainly not - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"no certainly not" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"nocertainlynot"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 nocertainlynot 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 certainly—肯定副 · 必 · 决 · 准 · 决定 · 委 · 一定 · 必定副 · 确是 · 断乎 · 可就 · 定然 · 准保 · 保管 · 铁定 notso—不然 no副—不副 · 无副 · 不是副 · 毋副 not—不 · 不是 · 无 · 非 · 没 · 未 · 并不副 · 否 · 也不形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Ibelieveitimportanttonotethat [...] theCouncilhasnodesiretodiscriminateagainstanyorganization,andcertainlynottheLeagueof[...] ArabStatesorthe [...] AfricanUnion,whichplayessentialroles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我认为，必须指出，安理会无意歧视任何组织，而且肯定不会歧视阿拉伯国家联盟或非洲联盟，因为它们发挥着至关重要的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilethismaynothavesatisfiedeveryone'saspirations,therateofprogressissignificantbyanystandards,andcertainlynolessthantheforecastrateofrealeconomicgrowth.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然這個增幅可能未能滿足每個㆟的期望，但以任何標準來說，這個增長率已很高，而且肯定不會比預測的實質經濟增長率低。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnotawareofanyothercases,certainlynoothercaseshavebeenbrought[...] tomyattention,andIbelievethatnoother [...] caseshavebeenbroughttotheattentionoftheJudiciary. legco.gov.hk legco.gov.hk 除此之外，我不知道還有其他案件有這類情況，也肯定沒有接獲有關報告，而我相信司法部也沒有收到這類報告。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegardingthetreatyofWaitangi,thedelegationindicated [...] thatpublicdiscussion [...] ofitsstatuscertainlywouldcontinue,andthatentrenchmentasaconstitutionalnormwasapossibleoutcomeofthatdiscussion,butnottheonlyone.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于《威坦哲条约》，该代表团指出，关于其地位的公共讨论当然将继续进行，确立其为宪法准则是讨论的一个可能结果，但不是唯一结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereiscertainlynoreasonwhyschoolsshoulddeliberatelyunder-reportsuchincidentsbecausetheinformationissuppliedonconfidentialbasisandisnotusedagainst[...] anypupil,anyteacheroranyschool. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於向警方提供的資料屬保密性質，並不會對學生、老師或學校不利，因此學校斷無理由蓄意少報這類事件。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theriskinvolvedinsecurities [...] investmentiscertainlyhigherthanthatofbankdeposits,butitdoesnotnecessarilyfollow[...] thattheformerisahighriskinvestment. legco.gov.hk legco.gov.hk 風險高低是相對的，證券投資風險當然較銀行存款為高，但並不等於前者必然是高風險投資。

legco.gov.hk legco.gov.hk Certainly,nocontractisunalterablebutifamendmentisnecessary,itmustbediscussedbybothpartiestothecontractandarrangementsmustbemadetoproperlyreplacetheoriginalterms,ratherthanjustsayingthatalinkbetweenrailwayandpropertydevelopmentmustnotbepermitted,[...] thattheymustbeseparated [...] andthattheproceedsfrompropertydevelopmentmustbehandledseparately,andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，沒有一份合約是不可以更改的，但如果要更改，必然要雙方商討，要有一個好的替代安排，而非只是說現在不准鐵路與物業掛鈎，兩者要分開，而物業方面的收入須如何另行處理等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwaspointedoutthat,whilethegroundsrelatingtopublicorderandnationalsecuritywerecertainlythemostimportant,theywerenotthesolegrounds,andthatdrawingupasupposedlyexhaustivelistofgroundsforexpulsionwouldundulyrestrictthediscretion[...] [...] thattheexpellingStatemustbeallowedinordertodeterminethosegrounds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据指出，虽然有关公共秩序和国家安全的理由无疑是最重要的，却不是唯一的理由，制定一个关于驱逐的理由的所谓详尽清单会不适当地限制了必须允许该驱逐国有确定这些理由的斟酌决定权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Replyingtocertaincriticismsofhisuseofsourcesandexamplesinhissixthreport,theSpecialRapporteurexplainedthathehadtriedtomakethebestuseofthematerialavailable,thesourcesofwhichhadalwaysbeenclearlycited,andthathehadexpressly [...] statedinhisreportthatthe [...] casescitedwerenotcomprehensiveandcertainlynotintendedtostigmatize[...] thecountriesmentioned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在回答对其第六次报告所使用资料来源和例子的某些批评时，特别报告员 [...] 解释说，他曾经试图以最佳方式利用可获得的材料，而且他在报告中总是注明出处，他在报告里也一再明确地说，所引述的情况并非包罗全面，并且当然不是为了羞辱所提到的那些国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nodoubtthisisanoperationalmatterbetweenthepublichospitals,andwiththenetworkingbetweenthevariouspublichospitalsintheHospitalAuthority,thiswillbeanoperationalmatterbetweenthehospitalsandIshallcertainlyasktheHospital[...] Authoritytoimprove [...] theiroperationalarrangements. legco.gov.hk legco.gov.hk 無疑這是公營醫院之間的運作問題，隨醫院管理局將各公營醫院聯網後，這將是各醫院之間的運作問題，我肯定會要求醫院管理局改善在運作㆖的安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastmonth,whentheSecretaryforCommerce,IndustryandTechnologyattendedthemeetingoftheLegislativeCouncilPanelonInformationTechnology [...] andBroadcastingon [...] 2February,InotedinparticularSecretaryJohnTSANGmadesomeremarkstotheeffectthatjudgingfromthecorrespondencesanddocumentsatthattime,hebelievedthatofficersintheformerInformationTechnologyandBroadcastingBureauhadhandledtheproposalfromaprivate-sectorcompanywhichisbeneficialtothedevelopmentofthelocaleconomyinahighlyprofessionalandprudentmanner,takingintoaccounttheeconomicconditionsatthattime,andtherewasnomisconductarisingfrompersonalinterestorthestatusofanyinstitution,inotherwords,therewascertainlynoquestionof"collusion[...] betweenbusiness [...] andtheGovernment"and"transferofbenefits". legco.gov.hk legco.gov.hk 上個月，當工商及科技局局長出席2月2日的立法會資訊科技及廣播事務委員會時，我特別留意到曾局長有這一段的發言，他指出：“從有關文件和書信來看，我認為當時的資訊科技及廣播局的同事，是就着當時的經濟環境，以絕對專業和認真的態度和手法處理一個由私人機構提出，對香港的經濟發展有利的建議作出研究、分析及處理，當中並沒有因為個人的私利或個別機構的地位而進行不適當的行為，絕對不存在所謂的‘官商勾結’或‘利益輸送’。

legco.gov.hk legco.gov.hk OntheelectionofCE,27% [...] optedfor"soonerthebetter"or2007,and61%onaccumulativecountbelieveitshouldbeintroducednolaterthan2012,andiscertainlythemainstreamdemand.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 以普選行政長官計，認為『愈快愈好』及2007年應該進行的有27％，認為不該遲過2012年的，累積計有61％，屬於主流意見。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inotethattheoperationdateofthe [...] provisionsrelatingtothe [...] LandsTribunalhasnotbeenspecifiedandIurgethatthisdateshouldbesetassoonaspossibleandcertainlynolaterthanayear[...] fromnow;andthatthe [...] establishmentofaseparateBuildingManagementTribunalshouldstillbetheobjectiveandthatitshouldbereviewedinthecontextoftheeffectivenessoftheLandsTribunalindealingwithbuildingmanagementmatters. legco.gov.hk legco.gov.hk 我察覺到條例草案內並沒有訂明該等與土㆞審裁處有關條文的生效日期，因而促請當局須盡快訂定這日期，並且不應遲過由現在起計的㆒年內；此外，當局應繼續以成立獨立的建築物管理審裁處為目標，並就土㆞審裁處在處理建築物管理事務方面的有效程度對這個目標進行檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereservationcertainlyplaysaroleinthisprocess,butitisnotnecessarilydecisive.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 保留在这一过程中当然发挥作用，但不一定是决定性的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org President,thereiscertainlynomethodthatcancombatthesecompaniesmosteffectivelyandsolvetheprobleminstantly.ButtheGovernmentshouldshowitsdeterminationandwhatshouldberegulatedthroughalicensingregimearenotjustthedebt[...] collectionagencies [...] butalsothefinancecompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，對付這類公司當然沒有最有效的方式，可以像靈膏妙藥般藥到病除，但政府須表示決心，而發牌規管的不單是收數公司，還包括財務公司。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileChinaseesproblemswiththelong-termstandoffbetweenNaypyidawandmanyofthecountry’sethnicgroups,itspreferredapproachtosolvethesituationisgradualpolicyadjustmentbyastrong [...] centralgovernmentonthebasisofinternal [...] stability,notliberaldemocracyorfederalismandcertainlynotregimechange.crisisgroup.org crisisgroup.org 虽然中国看到内比都政府和许多缅甸少数民族团体之间的长期对峙引发了很多 [...] 问题，但它希望能有一个强有力的中央政府在国内稳定的基础上通过逐步实行政策调整来解决这些问题，而不是靠实行自由民主或联邦制，更不能靠政权改变。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theycertainlyshouldnotbeusedasa[...] substitutefornormalpatents(wherewearerecommendingaraisingofstandards). iprcommission.org iprcommission.org 当然它们不应该被用作正常专利（对此我们建议提高标准）的替代品。

iprcommission.org iprcommission.org Theprotectionofferediscertainlynotsufficient,but[...] IhopewecanmakesuggestionstotheGovernmentsoastoenable [...] ittotakethefirststepwithoutdelay. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，提供的保障仍有不足，但希望我們能向政府提出建議，使政府盡快踏出第㆒步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasnotedthatthescopeof [...] thestandarddidnotincludejam-likeproductsthatweretraditionallyproducedincertaincountriesandthereforetherewasnopossibilityof[...] confusionbetweentheseproducts. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 也注意到，标准的范围未包括某些国家传统生产的类似果酱产品，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Idonotthinkanyneutralobserver,andcertainlynocivilservant,[...] woulddenythattheimpactthatMembersofthisCouncil [...] haveontheAdministrationthroughtheirmonitoringandquestioningofAdministrationpoliciesisfargreaterthanitwas10,orevenfive,yearsago. legco.gov.hk legco.gov.hk 我敢肯定，任何態度㆗立的觀察者，以及任何公務員都不會否認㆒點，就是透過對政府政策進行監察及質詢，本局議員對政府當局的影響力遠遠大於[...] 10年前，甚或5年前。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theansweriscertainlyno,becauseitisstated[...] expresslythattheChiefExecutiveisgiventhispower. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然是沒有的，因為法例上述明，特首根本是有這權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severaldelegationspointedoutthatprivatestandardshadanegativeimpactonexportandeconomiesintheircountries,especiallyonsmallscaleproducers;theywere [...] difficultto [...] implement;theywerenotbasedonscience;theirdevelopmentwasnotopenandtransparent;therewasnodisputesettlement[...] procedurefor [...] thesestandards;andclaimsstatingthatthesestandardsweresaferthanpublicstandardsmightmisleadconsumers. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响，特别是小规模的生产商；实施困难；没有科学基础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Thereiscertainlynopanaceaintheworld,anditisimpossibletofind[...] onesolutionthatworksforallschools. legco.gov.hk legco.gov.hk 世間上沒有萬應靈丹，一劑藥不可能所有學校也適用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ms.Ghaneadrewfivepreliminaryconclusions:(a)thediscussiononlimitationstofreedomofexpressioncouldnotbedissociatedfromtheoverallobligationsundertheCovenantasawhole,suchasfullequalitybeforethelaw,dueprocessandrightsofminorities;(b) [...] randomororchestrated [...] actsofviolencethathavenoreasonablelinktoexpressionshouldnotjustifylimitationstofreedom[...] ofexpression;(c) [...] wherehatreditselfincitedtoviolence,itshowedabroaderpatternofviolations;triggeringarticle20demonstratedafailureoftheStatetoguaranteetherighttonon-discriminationunderarticle26;(d)article20alsorequiredacarefulandcalibratedrangeofsanctions;ataminimum,itshouldnotinfringeexpressionitselfandatamaximumitcouldtriggersanction;carehadtobetakenforthelimitationsnottohaveachillingeffectonfreedomofexpressioningeneral;and(e)otheractionsinthenationalspherewereneeded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ghanea女士总结了五条初步结论：(a) [...] 讨论表达自由的限度不能脱离根据整个公约所承担 [...] 的总体义务，例如，法律面前人人平等，应有的程序和少数人的权利等；(b)与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对表达自由加以限制的理由；(c)在仇恨本身就引起暴力的地方，表明了一种更广泛[...] 的暴力模式；启动了第20条就表明国家没有能够保证第 [...] 26条所规定的不受歧视的权利；(d)第20条也要求有仔细的分成不同等级的制裁；最低一级，不应侵害表达本身，最高一级，可引发制裁；要小心不要让限制对总的表达自由造成消极影响；(e)在国家范畴内还需要其他的行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditiontoeasilyrecognizabledirectcostsassociatedwithstaffmobility,suchastravelorhouseholdremoval,therewereother,hidden,costs,suchastimeneededtolearnnewdutiesandsettleinanewlocation,ortimerequiredto [...] complywithadministrativeproceduresrelatedtorelocation,thatweredifficultto [...] quantifybutcertainlynotnegligible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了与工作人员流动有关的容易辨认的直接成本，如差旅或搬家,还有其他的隐性成本，如了解新职责和在新的地点安顿所需的 [...] 时间,或遵循与异地调动有关的行政程序所需的时间,这些成本难以量化，但显然不可忽视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Securingpeace [...] inSomaliamaynotbeeasyandwillcertainlydemandconsiderable[...] resources,butitisaneffortworthof [...] making,andonethatwemustmake—notonlyforSomalia,butforpeaceandstabilityintheregion,andindeed,inaveryrealsense,forworldsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实现索马里的安全可能并不容易，必然需要很多资源，但是，这项努力是值得的，并且我们必须作出这项努力——不仅为了索马里，而且为了区域的和平[...] 与安全，并且实际上以及在非常真实的意义上，是为了世界的安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Referringtoparagraph8,shesaidthatwhilethedecisiontoconvenetheConferenceandthe [...] intergovernmentalpreparatory [...] committeewouldcertainlygiverisetoadditionalresourcerequirementswithregardtoconferenceservicing,supportservicesandpublicinformationservices,theSecretariatwouldnotbeabletodetermine[...] thefullextent [...] ofthoserequirementsuntilspecificinformationonthedatesandvenueoftheConferenceandonthedurationanddatesofthepreparatorycommittee’smeetingsbecameavailable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她在提及第8段时说，举行会议的决定和政府间筹备委员会一定会带来额外资源要求，如会议服务、支助服务和新闻服务，秘书处不能确定全部需要多少资源，直到得到会议日期和地点的具体信息以及筹备委员会会议期限和日期确定之后才能确定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofCIGYangtzePortsPLC(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesonGEMoftheStockExchangeoftheHongKongLimited(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompany,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief:(i)theinformationcontainedinthisreportis [...] accurateandcompleteinall [...] materialrespectsandnotmisleading;(ii)therearenoothermattersthe[...] omissionofwhichwouldmake [...] anystatementinthisreportmisleading;and(iii)allopinionsexpressedinthisreporthavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandarefoundedonbasesandassumptionsthatarefairandreasonable. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本公佈（中國基建港口有限公司（「本公司」）董事（「董事」）願共同及個別對此負全責）乃遵照香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則（「創業板上市規則」）之規定而提供有關本公司之資料。

經作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信： [...] (i)本公佈所載資料在各重大方 [...] 面均屬準確及完整，且無誤導成分；(ii)本公佈並無遺漏任何其他事宜致使當中所[...] 載任何聲明有所誤導；及(iii) [...] 本公佈內表達之一切意見乃經審慎周詳考慮方始作出，並以公平合理之基準和假設為依據。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Theplanshouldberiskbased,focusingonthepreparationofopeningbalancesbythemostmaterialofficesfirst,andfactorinsufficienttimefortheBoardtoconductanauditofthe [...] openingbalance [...] sheetassoonasispracticablypossibleandcertainlynolaterthanthreemonthsbeforetheendof[...] thefirstliveyearofIPSASadoption. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该计划应基于风险，重点是先编制最重要办事处的期初余额，并且留出足够时间，以便审计委员会在实际可能情况下尽快、但最迟在采用《公共部门会计准则》的第一个实年结束前3个月审计期初资产负债表。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsoftheCompany,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthat,tothebestoftheirknowledgeandbelief:(i)theinformationcontainedinthisannouncementis [...] accurateandcompleteinall [...] materialrespectsandnotmisleading;(ii)therearenoothermattersthe[...] omissionofwhichwouldmake [...] anystatementinthisannouncementmisleading;and(iii)allopinionsexpressedinthisannouncementhavebeenarrivedatafterdueandcarefulconsiderationandarefoundedonbasesandassumptionsthatarefairandreasonable. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本公司董事經作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信： [...] (i)本公佈所載資料在各重大 [...] 方面均屬準確及完整，且無誤導成分；(ii)本公佈並無遺漏任何其他事宜致使當中[...] 所載任何聲明有所誤導；及 [...] (iii)本公佈內表達之一切意見乃經審慎周詳考慮方始作出，並以公平合理之基準和假設為依據。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。