【學法文】法檢DELF B1 準備攻略，證明你的法文學習成果

學法文一段時間的大家，可能會想知道自己的法文程度是否有持續在進步，而 ... 法檢DELF B1 的考試共分為聽、說、讀、寫四個部分，每個部分25 分，且每 ... learn-french 學法文一段時間的大家，可能會想知道自己的法文程度是否有持續在進步，而報考法檢是個方式之一！如果你還在DELFA2與DELFB1之間遲疑的話，可以先看看法檢DELFA2準備攻略，評估一下自己的法文程度，畢竟法檢並不便宜。

但如果你是已經決定挑戰DELFB1，恭喜你已經突破了一大步，因為法檢B1將足以證明你的學習成果，而且不管在學術交換還是職場，DELFB1都會為你的履歷大大加分！ 法檢B1vs.英文檢定 DELF法語鑑定文憑 全民英檢(GEPT) 多益(TOEIC) 雅思(IELTS) B1（進階級） 中級(Intermediate) 550-780分 4.0-5.0級 如果是大學、研究所要到法國交換，通常B1會是法文程度的最低標準。

另外，臺灣許多公司若要求法文能力，也設B1為最低門檻，因此DELFB1可以說在非常多領域都適用的法文程度！ 法檢DELFB1的考試共分為聽、說、讀、寫四個部分，每個部分25分，且每部分得分需高過5分，總分超過50分才算及格。

接下來就讓我建議大家準備各項的方式。

第一部分：聽力(compréhensiondel’oral) ⏰時間：25分鐘 📝形式：三個音檔，每個音檔播放兩次，一個音檔最長不超過6分鐘。

💡考試技巧：每個播放音檔前，都有30秒可以看題目，因此要抓緊這段時間釐清題意。

在聽音檔時，如果筆記沒有做完全也不用遲疑，繼續往下做筆記。

最後在答題時間時，就可以把筆記填入答案欄，另外也要注意句子的文法要正確，如果答案過於簡潔可能會得不到分數。

首先，由於DELFB1的聽力選擇題比例還算多，因此時常聽到關鍵字就可以選答案了。

不過，題組中多少會有簡答題，尤其在第三個題組中，所以讓我們來分享一下考法檢時要如何做筆記。

基本上你在做筆記時絕對沒有時間把法文單字完整地拼出來，所以一定要善加利用縮寫，這邊可以參考一些法國人常用的法文縮寫： Abréviationfrançaise français 中文 un/uneado un/uneadolescent(e) 青少年 lebac lebaccalauréat 法國業士文憑（升大學考試） lacolo lacolonie 夏令營 ledic ledictionnaire 字典 lafac lafaculté 學院、系所 lagéo lagéographie 地理 l'info l'information(f.) 資訊 un/uneprof un/uneprofesseur 老師、教授 l'ordi l'ordinateur(m.) 電腦 l'uni l'université(f.) 大學 qqch quelquechose 某個東西 qqn quelqu'un 某人 或是你也可以發展出一套自己的筆記縮寫，只要記得在答題時寫出完整正確的法文就好！ 再來，開始聽音檔前絕對要先看題目。

像我自己過去就有法文數字強迫症，只要聽到時間、日期、數量就會強迫自己寫下來，導致後面的音檔漏聽，題目也沒問有關數字的問題。

這種強迫症的原因在於對法文數字的不熟悉，所以在準備DELFB1時還是要多聽法文數字的練習。

最後，法檢聽力可能會有不同地區的口音對話，所以在學「標準法文」的同時，也要試著熟悉不同國家的法文口音。

我自己不習慣的法文口音是魁北克腔，以下就是一份魁北克腔的法檢聽力音檔： 在TV5的網站上還有非常多的法文聽力練習，其中就包含不同法語國家的訪談，在做練習的同時也可以讓自己熟悉不同的腔調。

我個人的學習心得是布吉納法索的法文比較平易近人！ 第二部分：閱讀(compréhensiondesécrits) ⏰時間：35分鐘 📝形式：兩篇文章，第一篇是填空，第二篇是長文閱讀。

💡考試技巧：在開始看文章前，先讀題目，可以用不同顏色的筆標註重要的段落。

閱讀通常是DELFB1比較簡單的部分，但大部分的人還是會遇到題目看不懂的問題，因此在準備時除了要多讀法文文章之外，還要記得多做題目，才能習慣法文題目的問法。

這邊我們就來看看第一篇閱讀的題目： 第一眼看到可能會覺得資訊很多，但由於是填空，因此不需要所有內容都看懂，這一個題組的重點在於資訊的分析和整理，建議盡量把答題時間控制在8~10分鐘。

而第二篇，就比較需要花心思了解： 第二篇由於是長文，首先一定要先看題目才能知道答題的方向。

接著，再讀它的標題、出處、日期（圖中1,2,3），這些資訊有助於我們知道文章的性質是期刊、社論還是報導。

最後，我們才開始看文章。

題目通常都會根據文章的段落提問，例如第一題可以在文章前段找到答案，因此順著讀下來答題通常是沒問題的，也不用時間在文章裡到處找答案。

閱讀通常會有兩題是非題會要求你提出Justification佐證，這時找到對的段落和換句話說的能力就很重要，因為有些考官可能會因為你照抄文章段落而扣分，所以在準備DELFB1的時候記得多看看同義字。

第三部分：寫作(productionécrite) ⏰時間：45分鐘 📝形式：一篇160~180字的長文。

💡考試技巧：開始寫之前先打好草稿，讓文章的邏輯通順。

DELFB1的寫作主要會要求考生對一個議題表達想法，例如科技對人的影響、語言消失造成的後果、藝術對一個社會的重要性，這類的開放式問答。

你認為過去20年裡，你的國家有什麼重大的改變，你認為這些改變是正面還是負面的？寫作建議分成四段： 第一段：先導入主題 第二段：提出正方論點並舉例 第三段：提出反方論點並舉例 第四段：提出自己的觀點並結論 由於字數有限，因此可以正、反方論點的舉例可以各提出兩個，並注意在前三段要以客觀的角度分析這個議題，在第四段中才能發表自己的觀點。

在開始寫之前，可以先打好草稿，想想三個點： 題目的主軸 正、反方論點 自己的立場，以免離題 答題的重點在於你是否能對議題有獨特的見解，還有你如何舉例解釋自己的觀點，因此平時除了讀法文以外，也可多看看社會新聞，並想想如何用法文闡述你對這些新聞的想法。

如果需要更多題目，可以上FrenchFaster的網站看看。

第四部分：口說(productionorale) ⏰時間：15分鐘+10分鐘準備 📝形式：共有三部分，分別是自我介紹、角色扮演、議題觀點。

其中議題觀點會現場抽題目，然後有10分鐘的準備時間。

💡考試技巧：議題觀點的抽題目後，要趕快看看自己必較擅長哪個題目，然後在十分鐘的準備時間寫下要講的大綱。

考試時不用擔心講得太慢，在腦袋裡組織好句子再慢慢地講出來。

自我介紹：大約1-2分鐘 這個部分在考試前就要先構思好，想想如何介紹自己的興趣、科系、工作，在準備時可以學學自己有興趣的領域的單字。

考官通常會問你說「為什麼學法文？」、「為什麼讀...科系？」簡單的問題，所以千萬不要只回答Oui或Jenesaispas，這類敷衍的答案在法文口說都很容易拿不到分數，因此要盡量跟考官分享自己的想法，讓對話延續。

角色扮演：大約3-4分鐘 角色扮演會現場抽題，就像議題觀點一樣，要快速的決定要選的題目。

決定之後，考官就會開始扮演題目中的角色。

首先，我們先來看看題目的範例： 你已經好幾次上法文課都遲到，而這次教授非常不高興。

你要在課後跟他解釋，並且試著幫自己辯護。

考官會扮演教授。

你想要幫班上一位同學辦餞別會。

你跟你的父母（媽媽或爸爸）討論。

而你不同意舉辦的日期、時間、菜單、邀請人數。

考官扮演父母的角色。

由於這一題是對話形式，因此回應考官的反應就很重要。

跟前面提到的一樣，要盡量把對話延伸，即使你不確定某些法文字怎麼說。

如果你沒聽清楚考官的話時，可以問"Pardon,jen'aipasbiencompris,vouspouvezrépéter?"（當然如果你們扮演的角色是同輩，就可以tutoyer說"Tupeuxrépéter,s'ilteplaît?"）。

我之前抽到的題目是要跟朋友取消出遊，考官扮演一位非常不滿的朋友，一直試著說服我跟他出去，這種時候前萬不能妥協，而是要反過來說服他，提出各種建議、理由。

由於角色扮演的內容很日常，因此平時讀法文時可以試著多跟朋友、老師練習，多讓自己沈浸在法文的語境中。

相關的法文題目也可以上FrechFaster，他們在這個部分還有附上法文對話的逐字稿。

議題觀點：大約8-10分鐘 議題觀點分成兩個部分，一開始會先請你做一個3分鐘的報告，之後考官會針對議題及你的陳述提問。

香讓我們看一下題目的例子： 一開始介紹時，要先說明文章的出處、刊登日期，接著再開始介紹文章內容、數據，最後再介紹自己的觀點。

可以試著用以下的架構介紹： Cetarticleprevientde(出處),ilaétépublié(日期) Seloncetartcile,onapprendque(文章議題)... Amonavis,(個人觀點)... Parexample,(例子)... 以這裡的題目為例，在文章議題上就可以特別強調法國電視擁有率的變化(86%>>95%)，接著再延伸闡述為什麼這5%的法國人沒有電視，而電視對人的身心靈又會帶來哪些影響，最後再說你個人認為電視的影響是否利大於弊，還有社會可以如何更有效的運用這項科技，政府應該怎麼管控電視內容。

在你結束3分鐘的報告後，考官就會開始提問，他可能會質疑你的觀點，例如電視很明顯就是利大於弊、政府管控電視內容會不會造成牽制言論自由。

這個部分比較像是與考官的討論，所以不用太緊張，即使你的陳述跟事實不符（畢竟我們不是天才），只要你能夠完整表達自己思考的脈絡，考官還是能接受。

最後，我們來看一下義大利女孩的DELFB1口說考試，私心覺得她應該可以考DELFB2 善用身邊的工具挑戰DELFB1法檢 DELFB1雖然看起來很困難，但我相信大家考完的當下一定會想說「原來那麼簡單」。

面對法檢的第一步除了抓緊時間準備以外，也要使用最有效率的工具，我在準備時都會大量地看法文新聞文章，並且找法國人練習。

當然，如果準備法檢的大家還是覺得自己的法文聽力、口說缺乏練習，又渴望有一個垂手可得的法文神器，非常推薦Glossika這個學法文的工具。

Glossika的學習資源不但是法文母語人士親自錄製，內容也非常實用，加上不同主題的分類，還有演算法為大家產出個人化的學習內容，有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時，還能增進更多領域的知識！ 點擊以下圖片就能立即註冊開始免費7天試用喔！ 延伸閱讀【法文口說】法文老師告訴你法文口試小撇步以及該如何準備【法文學習】從法文發音、文法和翻譯帶你避開法文學習者常犯的錯誤【自學法文】法文能自學嗎？學法文一定要找老師嗎？🦉追蹤我們的YouTube/Facebook/Instagram 或使用Email註冊 註冊 〈返回 當你註冊時表示你已同意Glossika使用條款 註冊完後，你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的Glossika電子報 註冊 再一步就可以開始學習了！ 【法國文化】法國人如何看待感情？一起來打破「法國人都很浪漫」的迷思！ 【法國留學】在法國留學可能跟你想像中的不一樣！法國留學的好處及須考量的地方 【法國生活】在法國生活有哪些福利？分享7件我在法國感到幸福的小事 外語導遊一直是一個相當熱門的職業選擇，當然2020年因為疫情的關係重挫了整個旅遊產業，但是在等待產業復甦之際，TourMeAway這個做freewalkingtour的公司並沒有因此停下腳步。

去年夏天TourMeAway被Amazon找上門，合作了AmazonExplore線上實境導覽，現在看Amazon當時的計畫可以說是超前部署。

這一陣子TourMeAway也努力為AmazonExplore製作內容，在今年九月AmazonExplore成功 今年5月美國的佛洛伊德事件掀起了反種族歧視活動，其實德國過去也存在警察的種族歧視問題，也有「非白人」死於跟警察有關的暴力事件。

發燒話題系列文章從德國之聲取材，分享德國正在討論的熱門話題，以下文章內容提供德文、中文對照，也列出重點德文單字，幫助正在學德文的你可以快速掌握。

RassismusbeiderPolizei–auchinDeutschlandeinProblem?NachdemTodvonGeorgeFloydprotestierennichtnurinden Glossika部落格|外語學習技巧分享 — 【學法文】法檢DELFB1準備攻略，證明你的法文學習成果 Sharethis