get things done - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get things done" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getthingsdone"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getthingsdone 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:getthingsdonerelyingonothers(idiom);withalittlehelpfromhisfriends—因人成事 也可见:things复—事情名 · 事物名 things—事体 getsthdone—办到 done—熟 · 完成的形 · (食物)烧好的形 get动—得动 · 取动 · 取得动 · 得到动 · 变得动 · 获得动 · 导致动 · 获取动 · 领取动 · 拿来动 · 到达动 · 移动动 thing名—物名 · 事情名 · 事物名 · 物事名 · 玩意名 do动—作动 · 做动 · 要做动 · 做到动 · 搞动 · 办动 · 干动 · 解决动 · 进展动 · 提供(服务)动 · 进行动 · 作下动 · 从事动 · 弄动 · 改进动 · 对...产生极坏影响动 · 研究动 · 处理动 · 造成(好或坏的结果或影响)动 · 学习动 · 使用动 · 表现动 · 能达到(...速度)动 · 利用动 · 吸(毒)动 · 扮演动 · 能(不能)做某事动 · 计划做动 · 模仿动 · 忙着做动 · 攻读动 do名—社交活动名 · 宴会名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Opaque,capriciousandcomplicatedrulesalsoencouragecronyism, [...] sinceonlythosewithaccesstodecision-makersareabletobypassthedifficult [...] institutionalhurdlesandgetthingsdone.crisisgroup.org crisisgroup.org 不透明的、多变的和复杂的制度也会鼓励任人唯亲 [...] 的行为，因为只有那些能接触到决策者的人才能绕过困难重重的结构障碍，办成事情。

crisisgroup.org crisisgroup.org Further,IthinkthiswillalsoteachtheHKJCalesson, [...] sothatitwilllearn [...] thateventhoughitwishestogetthingsdonequickly,itcannotbedisrespectful[...] totheprocedure [...] andthecurrentlegislativeprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk 況且，我覺得這亦給了馬會一個教訓，讓它知道即使急於求成，也不能不尊重程序和目前的立法過程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theonlyadvicetoeveryoneistoworkwithyourownspeed, [...] makesuretogetthingsdonewithoutanymistakes.4tern.com 4tern.com 这里对大家唯一的忠告是就以正常的工作速度，把事情办妥就会被器重了。

4tern.com 4tern.com Butifwethinkitoverinacalmandrationalmanner, [...] weshouldnotblametheotherseventhoughwecannotdowhatwewanttobecause [...] therearemanywaystogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，我覺得，平心靜氣地去 [...] 想，我們做不成想做的事，便不應該撒賴，因為應該還有很多方法令我們可以做到想要做的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourguysworkhardtomeetdeadlines,andwerarelyfailtogetthingsdonewhenwesaywewill.glenraven.com glenraven.com 我们的员工兢兢业业，力求按时完工，一旦定下截止期限，我们极少会推迟交货。

glenraven.com glenraven.com Itcansolvepuzzles,pushorpullsomethingtogetfood,andevenworktogetherwith [...] otherKeastogetthingsdone!4tern.com 4tern.com Kea是一隻聰明的鳥，它可以解答謎題、推或拉物件以便獲得食物，甚至還會與其他的Kea分工合作達成任務。

4tern.com 4tern.com Youneedtohave [...] theabilitytogetthingsdone.smeinfo.com.my smeinfo.com.my 你需要具备把事情办好的能力。

smeinfo.com.my smeinfo.com.my AndwithEyesFree,you [...] canuseSiritogetthingsdoneinyourcarwithout[...] takingyoureyesofftheroad. mammals.org mammals.org 而有了免看功能，你更可以在車內直接讓Siri為你完成事情，無需將視線從道路上移開。

mammals.org mammals.org MadamDeputy,iftheGovernmentrefusesto"takethelead",itwillbeverydifficulttogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，如果政府不“拉頭纜”，我相信要成功便十分困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwefailtodowellinthesetworespects,therewillbenoprogressforour [...] politicalsystem,andin [...] theend,whenwefrequentlyfailtogetthingsdone,thelegislatureandtheexecutive[...] authoritieswillbothhavetobeheldresponsible. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們搞不好這兩件事，我們的政制會繼續裹足不前，最終很多事情也辦不到，而立法機關和行政機關便要一起承擔後果。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThefirstisthattheGovernmentcannotdiscardsome [...] principlesinordertogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，政府無法放棄一些原則，以致我們無法做事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butwhenwewanttogetthingsdone,wemustestablishco-operation[...] andsomesortofpartnership. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，當我們做起事來，我們亦希望彼此有一個合作夥伴的關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Withoperatingcoststhatare [...] oftenlowerthanthatoftheGovernment,these [...] organizationsareabletogetthingsdoneinamorecost-effectivemanner.legco.gov.hk legco.gov.hk (三)環保組織的運作成本往往較政府為低，做起事來更具成本效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk InOctober2004,therewasaninternationalconventiononwildfaunaandflorainBangkokandweneededtohelponeofourpartners,theAsianConservationAlliance, [...] doafewthingsbutwehadgreatdifficultyingettinglocalEnglish [...] speakingcontactswhocouldgetthingsdonequickly.servcorp.com.cn servcorp.com.cn 2004年10月，曼谷召开了一次国际野生动植物会议，我们需要帮助合作伙伴之一的亚洲保护联盟执行几项任务，但我们很难在当地找到会说英语能迅速促成任务的联络人。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn IagreewithMs [...] EmilyLAU'sview,thatdiscussionsontheBillhavecontinuedforaverylongtimeandsoIhopethatifthereisasimilarBillinfuture,wemayneedtogetthingsdonefaster.legco.gov.hk legco.gov.hk 我同意劉慧卿議員的說法，這法案的確討論了很久，所以我希望下次如果有同類的法案，大家可以迅速一點，因為我亦覺得很心急。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thesituationisactuallynotlike [...] thatbecausethereareissuesandapproachesthatwecandiscussandgetthingsdoneonthebasisofrespectandmutualtrust.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我們作為一個小的區域，在面對整個國家時，在很多事情上我們當然可能覺得是小巫見大巫，這是沒有法子的，但情況其實並非這樣，因為有些東西、有些方法真的是可以慢慢討論、尊重、建立互信，把事情辦妥的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentfailstogetthingsdone,whycanitevade[...] itsresponsibility? legco.gov.hk legco.gov.hk 作為領導，有功勞是政府的，權力是政府的，如果政府做不到事情，為何不能承受責任呢？legco.gov.hk legco.gov.hk InOctober2004,therewasaninternationalconventiononwildfaunaandflorainBangkokandweneededtohelponeofourpartners,theAsianConservationAlliance, [...] doafewthingsbutwehadgreatdifficultyingettinglocalEnglish [...] speakingcontactswhocouldgetthingsdonequickly.servcorp.com.hk servcorp.com.hk 2004年10月，曼谷召開了一次國際野生動植物會議，我們需要幫助合作夥伴之一的亞洲保護聯盟執行幾項任務，但我們很難在當地找到會說英語能迅速促成任務的聯絡人。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Heisnowpresentinghimselfasan [...] efficientoperator,andisdubbedbysomemembersoftheinternationalcommunity [...] asthemantotalktogetthingsdone.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他现在以高效的行动者自居，国际社会的一些成员也将其称为“要办成事必须要找的人”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Andneedlesstosay, [...] however,closecooperationwithyou,theU.S.companieswhoknowhowtogetthingsdonehere,willbekeytothesuccessoftheseefforts.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 但是，不用说，与你们-了解如何在这里运作的美国公司–的紧密合作，将是这些努力成功的关键。

embassyusa.cn embassyusa.cn Honestly,youngpeopleoftenhavetheirownperceptionsofhowtogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，很多時候，青少年做事是有他們的看法，我們未必一定認同他們所有做事方法，但如果你一棍打下，作出很嚴厲的批評，他們的反彈可能會更大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andintheworldofbusiness,thismeansyoucanbringyourentireecosystemofworkers,partnersandcustomerstogethertogetthingsdone.skype.com skype.com 而在商業世界中，這表示您可以讓所有關係密切的員工、合作夥伴和客戶保持聯繫，以合作完成任務。

skype.com skype.com Nonetheless,wemustnotforgetthattheGovernmentshouldalsobeheldresponsible [...] forfailingtogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我們不要忘記，如果不能做到任何事情，政府也是有責任的，因為政府畢竟是負責領導整個香港的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withoutsincereandtransparentcooperation [...] [...] betweenMemberStatesandregionalgroups,includingtheirwillingnesstogetthingsdoneandreachtangibleresults,thisprocesswouldnothavebeensuccessful.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 没有会员国和区域集团之间真诚和透明的合作，包括他们完成工作、达成具体成果的愿意，这个过程不可能取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itconsidersthatanofficewithsubstantialpowerscapableofco-ordinatinginter-bureauxefforts, [...] insteadofaspecialframeworkclaimingtobecapableofco-ordinatingdifferent [...] departments,cantrulygetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 它覺得，一 [...] 個擁有實權，能夠做到跨政策局的辦事處，而不是一個只懂說有能力協調不同部門的特別架構，才能真正把事情辦妥。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tocreatethisnewmiracle,theHongKongspirit―pragmatic,responsibleanddeterminedtogetthingsdone―shouldnotandcannotchange.legco.gov.hk legco.gov.hk 要創造這個新的奇蹟，香港人務實、盡責、重視執行力的精神不能也不應改變，只有這樣，願景才會實現。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatIwanttosayisthatinthewholeprocess,theGovernmenthas [...] beentryingtogetthingsdonebystealth.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想說的是，在這個過程中，政府在很多事情上也是暗渡陳倉。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,MrTommyCHEUNGwouldliketogetthingsdoneassoonaspossible.AllIcansayisthatthedraftindustry-specificguidelinesunderdiscussionwill[...] [...] definitelybesubmittedforMembers'discussionwithinthismonth. legco.gov.hk legco.gov.hk 張宇人議員當然希望越早越好，我可以承諾，一直在討論的行業性指引的擬稿，必定會在這個月內提交大家進行討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Supporteachotheringettingthingsdone.alphasb.org alphasb.org 互相支援把工作做好。

alphasb.org alphasb.org Inaddition,intheentireprocessof [...] communication,wehopethattheGovernmentcanreallyworktogetthingsdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 其次，在整個溝通過程中，我們希望政府真的能落實工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。