"向老師請教"怎樣說? - 香港討論區discuss.com.hk

... 但後面(先生) 那部份不懂得怎樣轉... 前面的是：撶み方が分からなかったら、どうしますか..... 接著應該是去向老師請教，請問日文是香港討論區. 回覆 追帖 新帖 熱門標籤 #父親節 我又睇 不用了 ‹上一主題 下一主題› 新帖 回覆 瀏覽:1,403 回覆:13 列印 jpstudent 尊貴會員 帖子2265 積分2431 註冊2009-7-19  發短消息 加為好友 "向老師請教"怎樣說? #1 發表於2009-8-320:19  只看該作者 大 中 小 繁 簡 我是日語新手，大家多多指教。

剛剛在做練習，有一條不懂怎樣做， 希望大家幫幫忙，謝謝。

問題：撶み方が分かりません。

どうしますか。

（先生　－－＞） 我將前面的轉了，但後面(先生)那部份不懂得怎樣轉... 前面的是：撶み方が分からなかったら、どうしますか..... 接著應該是去向老師請教，請問日文是 UID3800262 帖子2265 精華0 積分2431 金幣0 閱讀權限50 在線時間627小時 註冊2009-7-19 最後登錄2011-4-1  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 精選汽車萬事得MazdaBIANTE2014年8座汽油1998CC自動波ATHK$58,000平治Mercedes-BenzE250CAB2014年4座汽油1991CC自動波ATHK$180,000豐田ToyotaRAV4DELUXE2021年5座汽油1987CC自動波ATHK$241,000平治Mercedes-BenzGLA2502015年5座汽油1991CC自動波ATHK$168,000豐田ToyotaCamry2.5DELUXE2014年5座汽油2494CC自動波ATHK$68,800HK$78,800寶馬BMW330IMSPORTEDITION2015年5座汽油1998CC自動波ATHK$188,000HK$198,000奧迪AudiQ755TFSIQUATTRO2019年7座汽油2995CC自動波ATHK$458,000日產NissanDayz2014年5座汽油660CC自動波ATHK$75,000寶馬BMW328iASPORT2013年5座汽油2000CC自動波ATHK$88,000HK$149,000日產NissanCUBERIDERZ122012年5座汽油1500CC自動波ATHK$78,888HK$99,999本田HondaFITHYBRIDGP52015年5座混能1500CC自動波ATHK$118,800HK$128,889寶馬BMW328iSPORT2013年5座汽油2000CC自動波ATHK$98,000HK$128,000豐田ToyotaPRIUS1.8HYBRID2016年5座混能1800CC自動波ATHK$158,888HK$1,880,800寶馬BMW520i2013年5座汽油2000CC自動波ATHK$78,000HK$108,000寶馬BMW520iA2013年5座汽油2000CC自動波ATHK$78,000HK$109,000 METOOME #2 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 METOOME 禁止發言 帖子4225 積分3865 註冊2007-10-14  #2 發表於2009-8-321:03  只看該作者 大 中 小 繁 簡 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 UID2743427 帖子4225 精華0 積分3865 金幣0 閱讀權限0 在線時間1357小時 註冊2007-10-14 最後登錄2011-5-12  查看詳細資料 jpstudent 尊貴會員 帖子2265 積分2431 註冊2009-7-19  發短消息 加為好友 #3 樓主發表於2009-8-321:20  只看該作者 大 中 小 繁 簡 喔，謝謝 另外請教一下這條問題： デパートはどこですか （まっすぐ行きます/線路を渡ります/左） 答案應該是： まっすぐ行くと、線路を渡ると、左にあります 還是應該是： まっすぐ行って、線路を渡ると、左にあります UID3800262 帖子2265 精華0 積分2431 金幣0 閱讀權限50 在線時間627小時 註冊2009-7-19 最後登錄2011-4-1  查看詳細資料     回覆 引用 TOP METOOME #4 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 METOOME 禁止發言 帖子4225 積分3865 註冊2007-10-14  #4 發表於2009-8-321:31  只看該作者 大 中 小 繁 簡 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 UID2743427 帖子4225 精華0 積分3865 金幣0 閱讀權限0 在線時間1357小時 註冊2007-10-14 最後登錄2011-5-12  查看詳細資料 jpstudent 尊貴會員 帖子2265 積分2431 註冊2009-7-19  發短消息 加為好友 #5 樓主發表於2009-8-322:20  只看該作者 大 中 小 繁 簡 睇唔到，定唔明白? UID3800262 帖子2265 精華0 積分2431 金幣0 閱讀權限50 在線時間627小時 註冊2009-7-19 最後登錄2011-4-1  查看詳細資料     回覆 引用 TOP melomelomelody 女人仔一個.最愛無聊事 VIP 帖子3991 積分3973 註冊2009-3-26  發短消息 加為好友 #6 發表於2009-8-400:05  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由jpstudent於2009-8-308:19PM發表 我是日語新手，大家多多指教。

剛剛在做練習，有一條不懂怎樣做， 希望大家幫幫忙，謝謝。

問題：撶み方が分かりません。

どうしますか。

（先生　－－＞） 我將前面的轉了，但後面(先生)那部份不懂得怎樣...先生、教えて頂けませんか？ UID3637527 帖子3991 精華0 積分3973 金幣30 閱讀權限60 在線時間3111小時 註冊2009-3-26 最後登錄2019-2-22  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 明日有明天 高級會員 帖子514 積分521 註冊2009-5-9  發短消息 加為好友 #7 發表於2009-8-400:07  只看該作者 大 中 小 繁 簡 我覺得係 まっすぐ行って、線路を渡ると、左にあります 意思係:一直行,之後一過左線路,就係左邊. と既用法我諗係"一...就..." て型既用法係動作的先後 UID3697973 帖子514 精華0 積分521 金幣0 閱讀權限40 在線時間360小時 註冊2009-5-9 最後登錄2014-11-20  查看詳細資料     回覆 引用 TOP Igyou VIP 帖子5969 積分5706 註冊2009-6-10  發短消息 加為好友 #8 發表於2009-8-411:10  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由METOOME於2009-8-309:03PM發表 請教老師問題係要講:腥些,夢帶呀苛屎AIR爹括打西....你up乜呀== UID3741758 帖子5969 精華0 積分5706 金幣629 閱讀權限60 在線時間3961小時 註冊2009-6-10 最後登錄2022-6-17  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 明日有明天 高級會員 帖子514 積分521 註冊2009-5-9  發短消息 加為好友 #9 發表於2009-8-412:19  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由Igyou於2009-8-411:10AM發表 你up乜呀==我覺得呢位CHING係係度搞笑 UID3697973 帖子514 精華0 積分521 金幣0 閱讀權限40 在線時間360小時 註冊2009-5-9 最後登錄2014-11-20  查看詳細資料     回覆 引用 TOP METOOME #10 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 METOOME 禁止發言 帖子4225 積分3865 註冊2007-10-14  #10 發表於2009-8-412:23  只看該作者 大 中 小 繁 簡 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 UID2743427 帖子4225 精華0 積分3865 金幣0 閱讀權限0 在線時間1357小時 註冊2007-10-14 最後登錄2011-5-12  查看詳細資料 jpstudent 尊貴會員 帖子2265 積分2431 註冊2009-7-19  發短消息 加為好友 #11 樓主發表於2009-8-413:55  只看該作者 大 中 小 繁 簡 又一句請教大家。

今年は夏が暑かったです/冬は寒いと思います 用そうです改句 例子：星が出ています　/明日は晴れると思います 　　　星が出でいるので、明日は晴れそうです UID3800262 帖子2265 精華0 積分2431 金幣0 閱讀權限50 在線時間627小時 註冊2009-7-19 最後登錄2011-4-1  查看詳細資料     回覆 引用 TOP Igyou VIP 帖子5969 積分5706 註冊2009-6-10  發短消息 加為好友 #12 發表於2009-8-414:21  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由METOOME於2009-8-412:23PM發表 咪係囉...人地咁正經...佢就搞搞震.....  我攪攪震=.=? 前輩...你寫個d係咩呢ga=.=" 寫日文就用日文字寫 UID3741758 帖子5969 精華0 積分5706 金幣629 閱讀權限60 在線時間3961小時 註冊2009-6-10 最後登錄2022-6-17  查看詳細資料     回覆 引用 TOP wh-david 尊貴會員 帖子1434 積分1514 註冊2005-12-11  發短消息 加為好友 #13 發表於2009-8-723:05  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [quote]原帖由jpstudent於2009-8-401:55PM發表 又一句請教大家。

今年は夏が暑かったです/冬は寒いと思います 用そうです改句 路過試一試，唔知係咪甘........ 今年は夏が暑そうだ、冬は寒いと思います。

[本帖最後由wh-david於2009-8-711:42PM編輯] UID1002160 帖子1434 精華0 積分1514 金幣50 閱讀權限50 在線時間2459小時 註冊2005-12-11 最後登錄2013-12-3  查看詳細資料     回覆 引用 TOP jpstudent 尊貴會員 帖子2265 積分2431 註冊2009-7-19  發短消息 加為好友 #14 樓主發表於2009-8-800:14  只看該作者 大 中 小 繁 簡 我諗到個答案了，謝謝大家熱心地幫忙 今年は夏が暑かったです/冬は寒いと思います 用そうです改句 答案：今年は夏が暑かったので、冬は寒いそうです。

UID3800262 帖子2265 精華0 積分2431 金幣0 閱讀權限50 在線時間627小時 註冊2009-7-19 最後登錄2011-4-1  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 伸延閱讀 "九反之地"意思 聽歌學語言，應該係最有效率嘅方法 請問有無人一齊夾duolingofamilyplan? 新帖 回覆 ‹上一主題 下一主題› [按此打開Google相符內容] [按此隱藏Google建議的相符內容] 控制面板首頁 編輯個人資料 積分記錄 FAQ 管理團隊 廣告查詢 純文字版本 Processedin0.092127second(s), 26queries, S5 當前時區GMT+8,現在時間是2022-6-1715:24 清除Cookies -常見問題/FAQ -廣告查詢 -聯繫我們-香港討論區 -純文字版本 -TOP 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。

用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。

本網站保留一切法律權利。

Copyright©2003-Discuss.com.hkLimited.AllRightsReserved.版權所有，不得轉載。