【 清明節英文】 重陽節英文認識傳統習俗& 3分鐘搞懂!
文章推薦指數: 80 %
清明節英文| · elder長輩 respect尊重 honor榮耀 duty責任 · 重陽節又稱敬老節,希望家裡的長輩可以平平安安的。
最早的重陽節,大家為了躲一場瘟疫全家一起 ...
Skiptocontent
【清明節英文】怎麼說呢?台灣的重陽節英文是什麼?一起用英文認識台灣傳統習俗
Home / Blog / 【清明節英文】重陽節英文認識傳統習俗
June7,2021
【清明節英文】怎麼說呢?台灣的重陽節英文是什麼?大家知道重陽節是怎麼來的嗎?農曆的九月九號這天我們有什麼活動嗎?我們該做什麼呢?台灣的傳統習俗裡,清明節和重陽節都是一個祈福平安的傳統節日。
大家一起用英文認識台灣傳統習俗吧!清明節英文、重陽節英文。
清明節英文|
清明節英文該怎說呢?除了清明節英文當然還有當天會用到的英文喔!清明節英文知道怎麼講了,大家知道它的由來嗎?相傳劉邦當年打仗光榮返鄉時想要到父母的墳上祭拜,但是怎麼找都找不到祖墳的位置。
最後劉邦從口袋拿出一張紙默默得向蒼天說,如果紙張落在哪個地方吹也吹不走便是父母的墳,果真就順利的找到了父母的墳!後來劉邦每年的這一天都會來祭拜祖先。
TombSweepingDay清明節ItoftenrainsonTombSweepingDay.清明節當天下雨的機率非常大。
ancestor祖先Werespectourancestorsverymuch.我們很尊重我們的祖先。
josspaper紙錢Burningjosspaperhasalwaysbeenatradition.燃燒紙錢一直是個傳統。
offerings祭品Theofferingspreparedtodayareallfruits.今天準備的祭品都是水果。
Taiwanesepopiah潤餅Everyfamily’sTaiwanesepopiahtastesdifferent.每一家的潤餅口味都不一樣。
Practicemakesperfect.
*小知識:為什麼清明節這天需要吃潤餅呢?是只有吃潤餅嗎?「寒食禁火」什麼是寒食呢?相傳是為紀念春秋時代的忠臣介之推,特別在當天嚴禁煙火,所有人家都不准使用火而只吃冷食。
而潤餅就是一個不需要開火就能製作的食物,薄餅包入當季的蔬菜為食物。
清明節英文、重陽節英文|
關於台灣的習俗大家都知道錯綜複雜,繁文縟節可以說是傳統的象徵。
「清明節英文、重陽節英文」這兩個節日都是對長輩的尊敬,孝順和尊重長輩的這個文化就是從這些繁文縟節的傳統延伸出來的。
就讓我們來看看相關的英文單字吧!
Pleaserespectyourparents.請尊重您的父母。
elder長輩respect尊重honor榮耀duty責任responsibility義務Takecareof照顧protection保護Chineseparentalrespect孝順
重陽節英文|
重陽節又稱敬老節,希望家裡的長輩可以平平安安的。
最早的重陽節,大家為了躲一場瘟疫全家一起逃到山中避難。
除了登高避瘟疫,大家還會佩戴茱萸避並飲用菊花酒邪驅蟲。
因為菊花象徵長壽,後來重陽節就演變成「敬老節」。
DoubleNinthFestival九九重陽節DoubleNinthFestivalisanimportanttraditionalfestival.重陽節是重要的傳統節日。
mountainclimbing爬山;登高Climbingmountainisoneofthetraditionscustom.登高是傳統習俗之一。
chrysanthemum菊花Wewilldrinkchrysanthemumwineonthisday.我們會在這天喝菊花酒。
Chrysanthemummeanslongevity.菊花有長壽的意思。
cornel;dogwood茱萸Theuniquetasteofdogwoodcanexpelinsects.茱萸的獨特味道可以驅蟲。
Practicemakesperfect.
【元旦英文】新年英文新年新希望當然只有新的一年要把英文學好!為了迎接新的一年,全世界都會在跨年這一天舉辦最精彩的跨年活動。
大家準備好迎接絢麗奪目的煙火表演了嗎!
希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!
更多文章
【我想知道英文】該如何正確的提問呢?
我想知道英文有幾種?求學的過程中求知慾是最強烈的,遇到什麼問題困難時「提問」…
ReadMore»
【同意英文】不同意英文說的不傷感情
怎麼說不傷人的不同意英文,超實用社交英文通通在這。
可以好好地拒絕對方…
ReadMore»
【括號英文】逗號英文各種標點符號
括號英文怎麼呢?這些標點符號英文可以說是最熟悉的陌生人…
ReadMore»
【端午節英文】大家吃粽子了嗎?
端午節英文怎麼說呢?說到端午節大家會想到什麼呢?端午節最主要就是要來紀念屈原…
ReadMore»
看更多文章
心得留言{{{review.rating_title}}}{{{review.rating_comment|sstr|nl2br}}}>看更多
關於我們
關於25Hoon團隊
常見問題FAQ
聯盟行銷合作
學校企業合作
學生分享庫
我的課程
課程教材
英文能力測驗
網速測試
教室支援瀏覽器
學員須知守則
課程使用條款
隱私保護政策
學員權益提醒
學員注意事項
提供意見
下載App
Facebook
Youtube
Google
Instagram
LINE客服:@25hoon
電話:04-2358-9203
Email:[email protected]
地址:台灣大道二段285號27樓
copyright©25HoonEnglish版權所有
684925Hoon初階英文測驗題目:20題作答時間:5分鐘準備好後就可以測驗摟!1/20YouarefromJapan,___doyouaren'tyouisn'titdon'tyou2/20Thegirlcan___beautifully.dancedbedanceddancesdance3/20Willyou___thatbicycle?drivegositride4/20We___beabletogotopicnicifwecangetthetickets.mightcouldwantcan5/20Alicewon'tgotothebeach.Sheis___ofthewater.frightening fearingfrightenedfeared6/20Areyougoingtothelibrary?___withyou.IcancomingI'mcome IcomeI'llcome7/20Haveyouever___toThailand?beengogoingwent8/20It___alottobuyahouseinthispartofSydney.spendcostscostingspending9/20IthinkI‘mfallinginlovewithKevin,Ican'tstop___ofhim.tothinkthethinkingthinkingthink10/20Taipei101is___buildinginTaiwan.tallthetallest themosttall taller 11/20Ilook___thewordsinadictionary.ofdowninup12/20Thisdeliciousbirthdaycake___byTeresa.wasmademadeismakingaremade13/20Excuseme,___timeplease?whatiswhat haveyougottheyouhavethe14/20Shecouldn'tfindthekey___thedoortoSabrina'shouse.whoopenedwhatopenedforopenwhichopened15/20___yourbrotherhavepens?IsAreDoDoes16/20___youopenthewindowforme,please?CouldDidDoMay17/20Mybrother___astudent.ishasaream18/20JerryandMary___manyhomeworkstodo.ishasarehave19/20Therearen't___goodshopsalongthisstreet.someanynoa20/20Theletter___hewouldarriveattheairportat8pm.speakssayscallsreadsYourscoreis0%
×
×
×Cart
延伸文章資訊
- 1重陽節- 维基百科,自由的百科全书
重陽節是漢字文化圈傳統節日。,相信是依據《易經》六陰九陽之說。民間在該日有登高的風俗,所以重陽節又稱稱「登高節」。還有(日语:菊の節句)等等。
- 2重陽節英文」?介紹中華傳統節慶必備單字! - 菲律賓遊學
每年農曆九月九號為重陽節,英文直接翻譯成 The Double Ninth Festival 雙九節。知道了重陽節英文之後,接著就是和外國人介紹重陽節要做什麼了。想學會 ...
- 3重陽節中英文介紹 - 三度漢語網
- 4端午節、清明節英文怎麼說?所有節慶英文一次告訴你! - Engoo
- 5“重阳节”的英文怎么说?_The
今日问题 · ⊙“重阳节”的英文是什么?⊙ · 又到了一年一度的九月九,登高望远的重阳节。 · 在英语中,“重阳节”可以表达为: · Double Ninth Festival.