【實用英文】拒絕別人不要再只會說“NO ... - VoiceTube Blog

拒絕別人不要只會再說NO！這次我們教你10 句超好用的英文拒絕短句不論你是想要表達委婉的拒絕還是表現出強力反抗、抵死不從的不情願這篇文章一次教給 ... Skiptocontent 拒絕別人不要只會再說NO！ 這次我們教你10句超好用的英文拒絕短句 不論你是想要表達委婉的拒絕 還是表現出強力反抗、抵死不從的不情願 這篇文章一次教給你 每次跟想要用英文拒絕別人卻只會說“No”嗎？其實要用英文拒絕還有許多種方法！這次我們為大家挑選出10句英文拒絕的實用短句，依序為從委婉拒絕到堅決反對。

快點記下這10個超好用短句吧！ TableofContents 10句好用英文拒絕短句每個國家說「不」的方式都不同？ 10句好用英文拒絕短句 takearaincheck改天 這句片語字面上看起來是「拿一張雨天支票」，為什麼會變成「改天」的意思呢？其實是因為當美國人看球賽因為大雨而比賽中止時，這時候就會給觀眾一張raincheck，讓觀眾可以選在下次球賽再來觀賽，因此後來就衍伸成為「改天」的意思啦！ Thanksforyourinvitation,butIwouldliketotakearaincheck. 謝謝你的邀請，但我們改天再約吧！ 我們來看看這個片語會怎麼用吧！ 當E-mail語言在真實社會下使用時… Idon’tfeellike…我不是很想… 這句話後面可以加上「動名詞」，也就是動詞加上“ing”，表示自己不想做的事情。

Idon’tfeellikegoingouttonight.Canwejuststayhome? 我今天晚上不是很想出去，我們可以留在家裡就好嗎？ IthinkI’mgood.我還行、不用了沒關係 這句話也可以省略掉Ithink而直接說“I’mgood.”。

這句話字面上的意思為「我很好」，意思是滿足於目前的現狀，因此回絕掉邀約。

不要誤認為是很好、很喜歡而答應的意思囉！ A:Hey,doyouwanttogoonatriptogetherthisweekend? B:IthinkI’mgood. A:嘿，你這個周末想不想要一起去旅行？ B:不用了沒關係。

不知道如何用I’mgood來拒絕別人嗎？來看這部影片是如何用“I’mgood.”來狠狠回絕別人的吧！ 社會實驗：當今天施捨你錢的人是游民，你會怎麼反應？ I’vegottoomuchonmyplate.我事情太多了 字面上的意思為「盤子裡面有太多東西」了，其實這句話的在英文的使用上為「事情太多、太忙了」，而從這句話衍伸，如果想要說想替別人分擔一些事情，就可以說“takesomethingoff theplate.” Petersaidhewon’tbeabletomakeittothemeetingtomorrow,he’sgottoomuchonhisplatethesedays. Peter說他明天會議沒辦法到了，他最近事情太多了。

Unfortunately,it’snotagoodtime.真不巧，時機不對 用這句話可以表現出，雖然有興趣，但是因為時機、時間不對而只好拒絕。

A:Let’sgototheclublatertonight! B:I’dloveto,butunfortunately,it’snotagoodtime,Ineedtowriteapapertonight. A:我們今天晚上去夜店吧！ B:我很想！但是真不巧時機不太好，我今天晚上需要寫一份作業。

Countmeout.不要算我 count有「數、算」的意思，因此這句話的意思便是「不要把我算在內」。

相反的，如果想要加入、參加某事，就可以說“Countmein.” ，有「算我一個」的意思囉！ A:Everyonewillbeinmypartythisweekend,right? B:Notme,countmeout. A:大家這個晚上都會來我的派對對吧？ B:我沒有喔，不要算我。

I’drathernot.我不願意 rather(adv.)寧願、情願 這句話從字面翻便是「我情願/寧願不要」的意思囉！除了拒絕別人之外，如果只是想說「我情願/寧願做某事」時，就可以直接把not拿掉，用“I’drather…” A:Jimmyaskedmeifyouwouldliketogooutwithhim. B:I’drathernot. A:Jimmy問我你願不願意跟他出去。

B:我不願意啊。

Noway.不可能 Noway大概是最簡單的拒絕但直接的拒絕方法了，可以直接明確的表示自己不想要的意願，不過這已經屬於比較強烈的語氣囉！ NowayVictoriaisgoingtocleanupJeff’smess. Victoria不可能會去收拾Jeff的爛攤子的。

Noway除了可以表示拒絕之外，當你覺得事情根本不可能、你不願意承認的時候，也可以用Noway來表示囉！我們一起來看看五歲小女生發現魔力紅主唱亞當結婚的消息後，堅決否認拒絕的崩潰大吼Noway的可愛影片吧！ 【艾倫秀】魔力紅主唱結婚了？亞當小女友心碎！ Notonyourlife.門都沒有 字面上的意思為你這輩子都不能，是強烈的表示拒絕的意思 A:Canyoubemygirlfriend? B:Notonyourlife! A:你可以當我的女朋友嗎？ B:門都沒有！ Overmydeadbody.死都別想 相信生活在台灣的大家對於這句話是再熟悉不過的吧！「跨過我的屍體」，就是等我死了再說、死都別想、誓死抵抗的意思，為最為強烈的拒絕方式 A:IthinkweshouldvoteforDonaldTrumpin2016presidentialelection. B:Overmydeadbody. A: 我覺得2016總統大選我們應該投給川普。

B:死都別想。

每個國家說「不」的方式都不同？ 最後再教給大家一個，如果對很熟的朋友或是想要表示有點不耐煩，也可以直接用“Nah” 表示拒絕囉！看完這10句好用的拒絕方式之後，你知道其實每個國家說「不」的方式也有差異嗎？這部影片告訴你20種世界各國不同的拒絕方式，讓你發現拒絕也是一門藝術！ 世界各國說「不」的方式 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/ViviLee 圖/DonnieRayJones,CClicensed 來源/UrbanDictionary,Clairey.w. 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！好人緣密技看這裡！善用出醜效應提升自身好感度！不要再問了！7種拒絕的英文用語，不要就是不要！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說？鬼月中元節實用單字學起來！ 2022年07月28日 好人緣密技看這裡！善用出醜效應提升自身好感度！ 2022年07月27日 【節日英文】七夕情人節由來知多少？台灣七夕傳統習俗大解密！ 2022年07月26日 【職場英文】職人專屬片單收藏起來！5部必看經典歐美職場影集！ 2022年07月25日 夏日減壓運動首選！一起來學紓壓衝浪英文！ 2022年07月20日