請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
文章推薦指數: 80 %
粵語中詐傻扮懵的詐指假裝,假作,現代漢語也有用“詐”字表示“假裝”的意思,但通常用於書面語,口語中用“裝”字。
懵指糊塗。
因此詐傻扮懵就是指裝傻假扮糊塗 ...
請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
2021-03-0718:08:48字數1379閱讀9482
1樓:舞璇瀅
粵語的“一向”說法是不嬲(音標:bat1nau1),詐傻扮懵的意思是裝傻假扮糊塗。
粵語中專 "嬲"是生氣的意思屬,但不嬲這個詞語和生氣完全無關,不嬲指的是一向、一向如此,如:佢不嬲都系咁(他一向都是如此)。
粵語中詐傻扮懵的詐指假裝,假作,現代漢語也有用“詐”字表示“假裝”的意思,但通常用於書面語,口語中用“裝”字。
懵指糊塗。
因此詐傻扮懵就是指裝傻假扮糊塗。
如:老婆問佢同佢合影嘅嗰個女仔系邊個嚟嘅,佢就一味喺度詐傻扮懵話唔知。
(老婆問他跟他合照的那個女孩是誰來的,他就一直裝傻說不知道。
)
擴充套件資料
詐傻扮懵的近義詞:
一、裝傻充愣
釋義:假裝傻頭傻腦的樣子。
出處:老舍《神拳》第二幕:“你這是裝傻充愣!除了鬧義和團,咱們還有第二條路走嗎?”
二、傻頭傻腦
釋義:形容思想糊塗,愚笨痴呆。
出處:魯迅《彷徨·長明燈》:“不要這麼傻頭傻腦了,還是回去!睡覺去!”
2樓:匿名使用者
粵語“一向”也是可以用的,不過比較口語的說法是:“畢溜”
詐傻扮懵的意思是裝傻充愣,詐和扮都有假裝的意思,懵的意思是呆,傻,蠢。
3樓:匿名使用者
1、一向:不嬲,也有說“一向”的。
2、詐傻扮懵:裝傻
4樓:匿名使用者
一向本身就常用,特色點叫不留,不留步一直走!詐=裝裝傻。
漢字裝本為美化的意思,但胡人入關後,漢字胡音不順口,所以今只有詐騙,敲詐還在用,粵語因沒胡音汙染!
所以詐瞓,詐底,詐懵等還在使用
粵語說得把口是什麼意思?
5樓:匿名使用者
粵語中“得把口”的意思是光嘴巴說,什麼都不做。
類似於“說就天下無敵,做就無能為力”。
粵語源自北方中原雅語,經過較長時間的語言交流融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。
粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
6樓:吹夢塵絕
得把口:光說說算了,不付諸行動
把口:嘴巴
7樓:楓逍遙
把口:...的嘴巴
就是什麼什麼的嘴巴。
。
8樓:多立克斯外牆磚
只剩下張嘴會說,啥事都不會做。
9樓:匿名使用者
豪。
。
。
。
音差不多。
。
。
相關推薦
請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
張飛屬什麼生肖張飛屬什麼生肖的
生肖是按照什麼來計算的生肖是按什麼劃分的?
相關推薦
請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
張飛屬什麼生肖張飛屬什麼生肖的
生肖是按照什麼來計算的生肖是按什麼劃分的?
相關閱讀
請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
張飛屬什麼生肖張飛屬什麼生肖的
生肖是按照什麼來計算的生肖是按什麼劃分的?
topic
社會
文化
教育
健康
娛樂
科技
心理
時尚
家居
美食
收藏
旅遊
育兒
科學
財經
汽車
遊戲
數碼
三農
寵物
職場
歷史
體育
動漫
國際
軍事
電影
知識
延伸文章資訊
- 1普通話粵普對譯第三課 - Quizlet
沙嗓子. 荳沙喉. 莫名其妙. 無里頭. 售票紀錄. 票房紀錄. 想來想去. 度來度去. 裝傻賣傻. 詐傻扮懵. 前仰後合. 笑到碌地. 擺譜兒. 大肆鋪張. 格格地笑. 笑到咔咔聲 ...
- 2普通話聊天室:「蠢」「笨」有別粵普有異- 香港文匯報
一般來說,「笨」在普通話中比廣東話詞義廣泛些,主要有以下詞義: ... 不明事理」或「智力低下」,例如「傻傻地」、「詐傻扮懵」,分別對應普通話 ...
- 3請問粵語的一向是怎麼說的?還有詐傻扮懵是什麼意思
粵語中詐傻扮懵的詐指假裝,假作,現代漢語也有用“詐”字表示“假裝”的意思,但通常用於書面語,口語中用“裝”字。懵指糊塗。因此詐傻扮懵就是指裝傻假扮糊塗 ...
- 4粵語的懵嚓嚓是什麼意思,粵語白話懵仔什麼意思 - 第一問答網
在學術界,它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。 ... 粵語的“一向”說法是不嬲(音標:bat1 nau1),詐傻扮懵的意思是裝傻假扮糊塗。
- 5呢句話普通話該怎麼說 - 第 205 頁 - Google 圖書結果
直腸直肚 zhuängshâ 例句聰明的女人會裝傻。別人是裝傻,可像我這樣的,不用裝就挺傻的。注釋行為像傻子那樣。例如:這傢伙整天裝傻,其實精明得不得了。你唔使詐傻扮懵喇, ...