Billie Eilish - Getting Older (中文翻譯) Lyrics - Genius

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Billie Eilish - Getting Older (中文翻譯) Lyrics: I'm gettin' older, I think I'm agin' well / 我逐漸成長,感到有所長進/ I wish someone had told me I'd be ... FeaturedChartsVideosPromoteYourMusicSignUpBillieEilish-GettingOlder(中文翻譯)Genius中文翻譯(ChineseTranslations)ReleaseDateJuly30,2021ViewAllCredits 11BillieEilish-GettingOlder(中文翻譯)Lyrics[主歌1]I'mgettin'older,IthinkI'magin'well我逐漸成長,感到有所長進IwishsomeonehadtoldmeI'dbedoin'thisbymyself若能被告誡我須獨立面對該有多好There'sreasonsthatI'mthankful,there'salotI'mgratefulfor值得感謝的理由,許多感激的事物Butit'sdifferentwhenastranger'salwayswaitin'atyourdoor但當生人在你家門前徘徊時就不同了Whichisironic'causethestrangersseemtowantmemoreThananyonebefore(Anyonebefore)還挺諷刺的,他們比起過去的人們都更加渴望我(更加渴望我)Toobadthey'reusuallyderanged可惜他們都是瘋子[主歌2]Lastweek,IrealizedIcravepity上禮拜,發現我渴求憐憫WhenIretellastory,Imakeeverythingsoundworse重述經歷時我讓一切聽起來更糟Can'tshakethefeelingthatI'mjustbadathealing無法擺脫我不善治療的低落Andmaybethat'sthereasoneverysentencesoundsrehearsed也許這就是為何字句聽來像排演過WhichisironicbecausewhenIwasn'thonestIwasstillbein'ignored(Lyin'forattentionjusttogetneglection)還挺諷刺的,在我不誠實的時候我卻依舊被忽視(為博關注撒謊,只得到了忽視)Nowwe'reestranged彼此疏遠[副歌]ThingsIonceenjoyed曾享受的事物Justkeepmeemployednow只剩工作的繁瑣ThingsI'mlongingfor渴望的事物Someday,I'llbeboredof將會徒留厭倦It'ssoweirdThatwecaresomuchuntilwedon't真怪異熱情過剩後甚麼都不留[主歌3]I'mgettin'older,I'vegotmoreonmyshoulders我逐漸成長,增加肩上的重量ButI'mgettin'betteratadmittingwhenI'mwrong我變得更善於承認自己的錯誤I'mhappierthanever,atleast,that'smyendeavorTokeepmyselftogetherandprioritizemypleasure比以往都還快樂,至少,這是我為了保持狀態和優先考慮自己做的努力'Cause,tobehonest,IjustwishthatwhatIpromiseWoulddependonwhatI'mgiven,mmm(Notonhispermission)因為,老實說我只希望我所希望的是取決於我被給予的,嗯(沒有他的許可)(Wasn'tmydecision)Tobeabused,mmm(並非我的選擇)去被虐待,嗯[副歌]ThingsIonceenjoyed曾享受的事物Justkeepmeemployednow,mmm只剩工作的繁瑣,嗯ThingsI'mlongingfor,mmm渴望的事物,嗯Someday,I'llbeboredof將會徒留厭倦It'ssoweirdThatwecaresomuchuntilwedon't真怪異熱情過剩後甚麼都不留[尾奏]Butnextweek,IhopeI'msomewherelaughin'下禮拜,希望能在某處開懷Foranybodyasking,IpromiseI'llbefine對於關心的人們,我發誓我沒事I'vehadsometrauma,didthingsIdidn'twanna我有些創傷,做過不想碰的事Wastooafraidtotellya,butnow,Ithinkit'stime曾太害怕去坦白,但現在,是時候了EmbedCancelHowtoFormatLyrics:Typeoutalllyrics,evenifit’sachorusthat’srepeatedthroughoutthesongTheSectionHeaderbuttonbreaksupsongsections.HighlightthetextthenclickthelinkUseBoldandItalicsonlytodistinguishbetweendifferentsingersinthesameverse.E.g.“Verse1:KanyeWest,Jay-Z,Both”CapitalizeeachlineTomoveanannotationtodifferentlyricsinthesong,usethe[...]menutoswitchtoreferenteditingmodeAboutThissongbioisunreviewedGeniusAnnotation1contributor《GettingOlder》是BillieEilish第二張錄音室專輯《HappierThanEver》一首脆弱的開頭曲目。

Billie在纖細撥弱的合成器節拍中談到了跟蹤狂、對責任的愈發認知、個人的啟發、過去的創傷等各種敏感的話題。

從柔軟、安靜的音調到似約德爾唱法的歌聲,Billie多樣化了聲音的使用方式。

在專輯發行前,片段歌詞已於Billie在2021年7月版的滾石雜誌封面上透漏。

我有些創傷,做過不想碰的事。

曾太害怕去坦白,但現在,是時候了。

ExpandShareAskusaquestionaboutthissongAskaquestion *CreditsReleaseDateJuly30,2021TagsPop中文翻譯/中文翻译(ChineseTranslation)ExpandCommentsSignUpAndDropKnowledge🤓Geniusistheultimatesourceofmusicknowledge,createdbyscholarslikeyouwhosharefactsandinsightaboutthesongsandartiststheylove.SignUpGeniusistheworld’sbiggestcollectionofsonglyricsandmusicalknowledgeAboutGeniusContributorGuidelinesPressShopAdvertiseEventSpacePrivacyPolicyLicensingJobsDevelopersCopyrightPolicyContactUsSignInDoNotSellMyPersonalInformation©2022GeniusMediaGroupInc.TermsofUseVerifiedArtistsAllArtists:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz#HotSongs:The30th2Die4DojaHoldtheGirlRunningUpThatHill(ADealwithGod)ViewAll



請為這篇文章評分?