常掛在嘴上的"I got you"竟不是「我懂你」或「我了解」，而是 ...

2024-12-23

投票人數：10人

商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動接收通知下次再說已加入收藏已取消收藏焦點

A: Do you know what I mean? （你知道我的意思嗎？） B: Yeah, I totally feel the same way. I get you. （嗯，我跟你有完...

我在敗犬女王看到一句台詞 I got you 請問這是什麼意思呢? 英文高手幫幫我.

圖片來源 • You get me.／I get you. 你懂我的意思／我瞭解～～現在式Susan：“My husband and I need to buy an apart.

【例句】：. A: Do you know what I mean? 你知道我的意思嗎？ B: Yeah, I totally feel the same way.

「You get me!」、「I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!」這四句口語是美國人常掛在嘴邊的慣用語，它們乍聽起來十分相像 ...