結構です？いいです？到底是好還是不好！ - iFuun
文章推薦指數： 80 %
當前位置：首頁>天下>結構です？いいです？到底是好還是不好！
結構です？いいです？到底是好還是不好！
天下
07-19
首先來看看「結構です」是贊成還是拒絕的意思呢？在日語教育中，「結構です」這句話很難教。
特別是日語進階者，經常困惑於這句話的使用。
比如問「您喝酒嗎」，回答「結構です」（不用了）和「結構ですね」（好吧）意思完全不同。
為什麼只加了「ね」意思就差別這麼
延伸文章資訊
- 1[語彙] いらないです？結構です。 - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
いらないです" 然後老闆就嚇一跳跟老闆娘小聲說：他剛剛跟我說いらない.... 之後也沒說什麼但後來我越想越不對用結構です就好也比較有禮貌但 ...
- 2請問是我日文用錯了嗎？ (第2頁) - Mobile01
聽口音也知道你是外國人，日本人通常不會跟外國人去計較語法的禮貌性。 ... 有禮貌的紳士們請你一起拍照聽到妳說"結構です"也只會一頭霧水的想說自己做錯了 ...
- 3台灣人學日文 結構（けっこう）的肯定與否定@ 德川日語 ...
結構（けっこう）其實是很禮貌的單字，但是這個單字可以用來表達肯定與否定，所以使用錯誤 ... 山田友子：コーヒー、もう一杯いかがですか。
- 4音速語言學習(日語) - 「日文的曖昧用語！」 日文當中，有些 ...
簽名可以用漢字「結構（けっこう）」和「大丈夫」用法相似，可以 ... 結構ですよ」：「いいですよ」的禮貌說法，表示「可以啊、OK啊」之意.
- 5結構です？いいです？到底是好還是不好！ - iFuun
結構です」本來是當做「良いです」（好的）的禮貌用語在使用。像「味道怎麼樣」「非常好吃」等對話，因為是非常禮貌的表達方式，所以不太適合在熟悉的朋友 ...
