正樹日語|滿足你的高階日語需求
文章推薦指數: 80 %
的變化」這個意思上, 〜とともに、〜につれて、〜にしたがって、〜にともなって 四個字是一樣的。
(不過~にともなって比較書面一點).
HOME>教學網誌>文法教學
教學網誌
教學網誌
株連九族,句型學習法
2018.03.1415:206166
所謂的「株連九族學習法」,
指的是我們學習一個文法時,
不要只學單一個,要把類似相關的也一起學起來。
舉例來說,如果下面檢定考的題目我們錯了,
我們該如何檢討呢?
它的答案是3, 経済成長にともない,
但如果我們只是背這一個答案,
很難下次做題時再遇到~にともない 這個答案。
怎麼辦?
答案是株連九族,
我們把有關的全部找出來,
整理一下,看看哪裡相同,哪裡有細微差異。
我查了一下後,
一共有11個相關。
〜に沿って
〜に基づいて、〜に基づき
〜にしたがって、〜にしたがい
〜にそくして
〜によって
〜とともに
〜にともなって、〜にともない
〜につれて
〜におうじて
〜にこたえて
首先,先解決
〜にともなって、〜にともない
〜に基づいて、〜に基づき
〜にしたがって、〜にしたがい
這三個。
這個懂的人就懂,不懂的人趁這一次學一下。
日文的ます形去ます,其實完全就等同於て形。
我們在比較書面的文章中,也會很常看見這個用法。
所以,無論它是講〜にともなって,
還是講 〜にともない,其實是一模一樣的意思。
----------------
隨著……而變化
句型這麼多,怎麼背?
當然是先整理囉。
首先是「隨著…,開始有變化」的句型
〜とともに
〜にしたがって
〜につれて
〜にともなって、〜にともない
〜によって
可是,細節上他們又有什麼不同呢?
我們每個句型,來看兩個簡單實用的例句。
事件に対する人々の関心も、時とともに薄れていく。
経済の発展とともに、生活が豊かになった。
都市化が進むにしたがって、犯罪も多くなる。
日が暮れるにしたがって、犯罪も多くなる。
夜がふけるにつれて、人通りが少なくなる
時間がたつにつれて、事故の記憶も薄れていく。
人口増加に伴って、犯罪発生率が上昇した。
重さによって料金が違う。
彼のこの企画、見方によっては悪くない。
其中,「~によって」是依…而不同,依…而有所改變。
前面四個,則都很像。
我在網路上做了一個測試,
就是試著查詢「日が暮れる____」(隨著太陽下山)
其中,前三個(〜とともに、〜にしたがって、〜につれて)都找到不錯多的資料,
但是「~ともない」還是有,但就很少了。
我又試著查詢「発展___」,前四個的資料也很多。
我又試著查詢「増加___」,前四個的資料也很多。
所以,結論是在「隨著…的變化」這個意思上,
〜とともに、〜につれて、〜にしたがって、〜にともなって
四個字是一樣的。
(不過~にともなって 比較書面一點)
~によって是依…而不同。
注意,是不同,而不是漸漸地變化。
---------------
依據、依照…
ご予算に応じて、お作りできます。
(順應現實情況)
状況に応じて、様々な判断をしなければならない。
(順應現實情況)
ユーザーの要望に応えて、新商品を開発した。
(有求必應)
親の期待に応えて、見事、東京大学に合格した。
(有求必應)
生徒たちの能力にしたがって、クラス分けをする予定だ。
(依照某基準做事)
マニュアルにしたがって、操作してください。
(依照某基準做事)
株主の意向に沿って、さらにリストラを進めた。
(有求必應)
基本方針に沿って、計画を立ててみました。
(依照某基準做事)
市の基本計画に基づいて、安全対策を強化していきます。
(依照某基準做事)
あらゆる法律は憲法に基づいて作られる。
(依照某基準做事)
その改善案は、現場の実態に即したものではない。
(順應現實情況)
売り上げ不振が続く現状に即して、ボーナスは低い水準になりそうだ。
(順應現實情況)
按照上面的分析,
其實分成「順應現實情況」「有求必應」和「依據基準做事」
「順應現實情況」〜にそくして、〜におうじて
「有求必應」 〜にこたえて、〜にそって
「依據基準做事」〜そって、〜にしたがって、〜にもとづいて
------------------
同時,接連發生
〜とともに 有同時的意思
~にともなって 則有a自然帶出b的意思
サービスの向上を図るとともに、新商品のヒントを得たい。
(同時)
彼女は女優であるとともに、経営者でもある。
(同時)
社名の変更に伴って、名刺を作り換えることになりました。
(a自然帶出b)
このサービスの開始に伴って、スタッフを募集することになった。
(a自然帶出b)
-----------------
如何記憶?
我想,還是使用Quizlet會比較快一點。
不過背的時候,也有先後順序。
我們先背特殊一點的,屬於某句型特有的意思。
如~によって,就是依…而不同。
~にともない,則有伴隨帶出的意思。
接著再來背意思是相同的,
比如「順應情況」,就要背出兩個,〜にそくして、〜に応じて要區分一下。
「有求必應」則是〜に応えて、〜にそって
「隨著…逐漸變化」則是〜とともに、~につれて、〜にしたがって、〜にともない
我把今天講的東西,整理到Quizlet,同學可以藉此練習一下。
至於有無背頌口訣…
〜とともに、〜につれて、〜にしたがって、〜にともなって
的漢字分別是,〜に伴って、〜と共に、〜に従って、〜に連れて
口訣便是「從共半年」,隨著時間而改化
〜にしたがって、〜にもとづいて、〜にそって
從基沿 「幾重研」讀,好好參照
〜にこたえて、〜にそって
應、沿→好好「應援」家人,給他們回應
----------------
結論
今天介紹的十一個句型,
都是依…而…的概念。
共有
依著…而漸漸變化,
依著現實情況
依照基準做事
依別人的想法
另外,獨立一點,特別一點的有
依…而不同
伴隨著…
同時…
-----
再重新看這一題,大家看懂了嗎?
其實,我認為學生也未必能一次就全部背起。
(背不起來才是常態吧。
)
但每次同學如果做錯,
我們就再針對錯的部分,增加新的例句,
一遍又一遍地複習,
這就是我們【N1文法斯巴達】課程要帶給大家的。
研究,整理,練習,測試,再研究。
這一門【N1文法斯巴達】這個禮拜五就要開課了,
想追最新進度,和同學們一起進步的同學,
請把握機會報名喔!
回上一頁
相關資訊
看更多
報名中
【5/6開課】N2上《青い春を数えて•細數青春》女高中生青澀生活
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5000
雅雯老師
看更多
報名中
【4/28開課】N1下《バカの壁》(日本批判思考)
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5500
家榕老師
看更多
報名中
2022七月日檢聽力+閱測破解班
4/20開課,共10堂課 每堂課1小時20分鐘 一班$4320,二班合報$8000
正樹老師
看更多
報名中
N1中《ハロー・ワールド•HelloWorld》科幻文學
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
報名中
譯者培訓班《鴨川ホルモ•鴨川荷爾摩》奇幻文學
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6300
正樹老師
看更多
報名中
【正樹日語-日文譯者培訓班】
3/25《鴨川ホルモー》即將開課,歡迎報名
正樹老師
看更多
報名中
【2022寫作、會話課程】
共10堂 每堂課1小時50分鐘 寫作$5000、會話$4500
寫作課正樹老師、會話課雅雯老師
看更多
報名中
口譯學程高級班
一期10堂共三期 現場:5500 遠距:4950
正樹老師
看更多
報名中
實用會話學程初級班
一期10堂共三期 現場:4000 遠距:3600
正樹老師
看更多
報名中
N3上《世界から猫が消えたなら》課程介紹
一期12堂共四期 現場:7200 遠距:6480
家榕老師
看更多
報名中
N1養成(上):京都花漾生活
一期12堂共四期 現場:8400 遠距:6480(不含書費)
正樹老師
看更多
報名中
日文寫作學程初級班
一期10堂共三期 現場:4250 遠距:3825
正樹老師
看更多
報名中
《仮面病棟》譯者培訓班
共12堂 現場:6600 遠距:6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
【譯培班:Re:ゼロから始める異世界生活‧從零開始的異世界生活】
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
心得
N1滿分學生心得:不要被考試綁住了,想想自己的初衷,想想自己學日文真正的目的
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
N1上《半沢直樹4•銀翼のイカロス》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1中《スクラップ・アンド・ビルド•ScrapandBuild》課程介紹
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《読む京都》深度了解京都文化、歷史、思維
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1上《線は、僕を描く• 線,畫出的我》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500
家榕老師
看更多
歡迎試聽
N1上《シュミじゃないんだ•腐興趣》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1上《京都はんなり暮し•京都花漾生活》-京都人吐嘈力全開的散文
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6720
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《バカの国•笨蛋之國》揭秘日本社會亂象!?
共12堂 每堂課2小時50分鐘 遠距:$6720
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《一切なりゆき•一切隨心》樹木希林
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6720
正樹老師
看更多
心得
【N2滿分】學生心得:證明接觸「真實的日文」的學習方式是有效的
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
N1中《ある男•那個男人》懸疑推理小說,家榕老師
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500
家榕老師
看更多
歡迎試聽
N2下《望み•希望之罪》
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480
家榕老師
看更多
歡迎試聽
N2上《男尊女子》-探討日本性別議題
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N3上《世界一やさしい やりたいことの見つけ方•發現你的天職》輕鬆發掘自己想做的事
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4320
雅雯老師
看更多
歡迎試聽
N3下《窓ぎわのトットちゃん•窗邊的小荳荳》
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480
家榕老師
看更多
歡迎試聽
N3下《ナミヤ雑貨店の奇蹟•解憂雜貨店》+自動、他動介紹
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480
正樹老師
看更多
歡迎試聽
零基礎日文敬語
共10堂 每堂課1小時20分鐘 遠距:4275
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《罪の声》譯者培訓班
共12堂 遠距:6000
正樹老師
看更多
報名中
高階助詞頻道
一個月500 二個月1000 三個月1500
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2021口譯初級學程,課程介紹
共10堂 每堂課1小時50分鐘 $5400
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《文.堺雅人》散文集,譯培班
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2021口譯中級學程,課程介紹
共10堂 每堂課1小時50分鐘 $5400
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(第一次考N1就合格)
報名養成班+破解班 第一次考N1就通過
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(分數超過150)
報名養成班+破解班 分數超過150
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(進步超過50分)
報名N1日檢聽力+閱測破解班 進步超過50分
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(進步超過40分)
報名N1日檢聽力+閱測破解班 進步超過40分
正樹老師
看更多
歡迎試聽
【2020初、中、高寫作課程說明】
初、中、高皆為10堂課 每堂課1小時20分鐘 初$3825、中$4275、高$4950
正樹老師
看更多
歡迎試聽
【N1檢定聽力先修班】日檢聽力訓練
共12堂 2022/1/12~2022/4/6星期三晚上7:30~9:20 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1日檢聽力與閱測破解班
共10堂 每堂課1小時20分鐘 單報一堂$4320,合報兩堂$8000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
譯者培訓班「十二國記」
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《仮面病棟》譯者培訓班
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2020口譯學程中級班
一期10堂 每堂課1小時20分鐘 遠距:4275
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2020口譯學程初級班
一期10堂 每堂課1小時20分鐘 遠距:4275
正樹老師
看更多
報名中
2019,N1句型加強班
共8堂 遠距:4320
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《GOSICKGREEN》小說翻譯班(N2)
共12堂 遠距:6000(不含書費)
正樹老師
看更多
心得
正樹日語原文書、腐女班,學生上課心得(這位學生上課非常認真,心得受到廣大迴響)
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
譯培班《AX螳螂》最強殺手最怕的是老婆?風趣、動人故事
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
心得
譯培班《Re:ゼロから始める異世界生活》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
心得
報名正樹N1養成班,N1日檢分數超過140
正樹老師學生
看更多
心得
正樹日語N1班,每堂課都用不同的角度分析文本
正樹老師學生
看更多
心得
N1中《スクラップ・アンド・ビルド•ScrapandBuild》學生上課心得分享
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
譯培班《京都人の秘かな愉しみ•京都人的私房雅趣》課程介紹
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
心得
譯培班《AX螳螂》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
譯培班《新源氏物語》
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
心得
譯培班《十二國記》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
心得
N1日檢合格學生心得分享:自學的人對於一樣東西的理解是有極限的,當抵達到了那個極限後,伴隨而來的就是令人窒息的瓶頸
正樹老師學生
看更多
心得
報名正樹破解班,三個月N1進步30分!
正樹老師學生
看更多
心得
口譯班心得
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
2020高階口譯班,課程說明
共10堂 每堂課1小時20分鐘 $4950
正樹老師
看更多
心得
譯培班GOSICKGREEN學生心得分享
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
2020【新聞聽力班.課程說明】
共10堂 每堂課1小時20分鐘 $3825
正樹老師
看更多
心得
周同學的N1合格心路歷程
職場必備日文班 N1聽力衝刺班、N1閱讀衝刺班
正樹老師
看更多
心得
N2線上實力班心得分享
單月:2400
依指派
看更多
心得
職場必備日文班學生心得分享
共8堂 隨班遠距:4680
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N2線上實力班學生心得分享
單月:2400
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享
正樹老師
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享
正樹老師
bottomup
正樹先生日語解惑板
正樹日語
延伸文章資訊
- 1JLPT【N3文法】 〜と共に(とともに)|和..一起 - 谷子塾
JLPT N3 文法 と共に とともに 意思 ... ① 時代 ( じだい ) の 流 ( なが ) れと 共 ( とも ) に 進化 ( しんか ) して 行 ( い ) く。 隨著時代 ...
- 2日文翻译中文- とともに是什么意思 - 沪江网校
沪江日语单词库提供とともに是什么意思、とともに的中文翻译、とともに是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线 ...
- 3N3文法71「とともに」和~一起、隨著 - 時雨の町
文法:N/V+ とともに表示與其共同、一起之意,帶有「伴隨、隨著」的含意,接於動作時表示前項與後項內容幾乎同時發展,或是前項動作發生之後連帶引起 ...
- 4正樹日語|滿足你的高階日語需求
的變化」這個意思上, 〜とともに、〜につれて、〜にしたがって、〜にともなって 四個字是一樣的。(不過~にともなって比較書面一點).
- 5"とともに" 中文翻譯 - 查查在線詞典
とともに的中文翻譯,とともに是什麼意思,怎麽用漢語翻譯とともに,とともに的中文意思,とともに的中文,とともにin Chinese,发音,例句,用法和解釋由查查日語詞典提供 ...