N3文法71「とともに」和～一起、隨著 - 時雨の町

文法：N／V+ とともに表示與其共同、一起之意，帶有「伴隨、隨著」的含意，接於動作時表示前項與後項內容幾乎同時發展，或是前項動作發生之後連帶引起 ... 日文文法 N3中級文法 N3文法71「とともに」和～一起、隨著 2021-08-26 2020-02-06 35879 文法：N／V+とともに表示與其共同、一起之意，帶有「伴隨、隨著」的含意，接於動作時表示前項與後項內容幾乎同時發展，或是前項動作發生之後連帶引起後項內容。

屬書面語。

中譯多為「和～一起、隨著、與～同時」。

夫おっととともに幸しあわせな日々ひびを過すごしています。

🔊每天都和老公過幸福的日子。

スマホの普及ふきゅうとともに、パソコンを使つかう人ひとは減へってきました。

🔊隨著智慧型手機的普及，使用電腦的人減少了。

年としを取とるとともに記憶きおく力りょくが衰おとろえてきました。

🔊隨著年紀增長記憶力也衰退了。

「ともに」漢字是「共に」，也就是共同的意思，「Ｘと共に」就是「和Ｘ共同」之意。

相似詞有「と一緒に（一起）」、「と同時に（～的同時）」、「につれて（隨著）」。

關於「につれて」與「とともに」的差異會另外開新篇做介紹。

上一篇 下一篇 時雨 想像できることは、全て現実なんだ。

東呉大學日本語文學系畢，專攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幇助。

贊助管道：加入VIP│贊助斗內