reuse and recycle - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"reuse and recycle" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"reuseandrecycle"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 reuseandrecycle 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reuse名—再用名 reuse—再利用 · 再使用 reuse动—重用动 · 回用动 soandso—云云 查看更多用例 • 查看其他译文 and连—和连 · 及连 · 以及连 · 并连 · 而连 · 与连 · 且连 · 而且连 · 及其连 · 载连 · 暨连 so-and-so—某某 recycle—回收 · 循环使用 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wewillrequirethecontractortoimplementnecessary [...] measurestominimisethegenerationofC&DwasteandtoreuseandrecycleC&Dmaterials.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們並會規定承建商採取必要的措施，盡量減少建築和拆卸物料的數量，並盡可能再用和循環再造這些物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillrequiretheconsultantstoplananddesigntheworks [...] tominimisethegenerationofC&D [...] materials,andtoreuseandrecycleC&Dmaterials[...] asmuchaspossibleinthefutureconstructionworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會要求顧問公司妥善策劃和設計工程，盡量減少產生拆建物料，以及在日後的建築工程中盡量再用和循環使用拆建物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severalcountrieshaveintroducedintegratedwastemanagementstrategies [...] thatincorporatereuseandrecycleprinciples.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干国家采用了纳入再用和回收原则的综合废物管理战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The3Rs(reduce,reuse,andrecycle)concepthas[...] yettobewidelyimplemented,withthefocusofmanyexistingwastemanagement [...] policiesandprogrammescontinuingtobeoncollectinganddisposingofwasteonceithasbeengenerated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3Rs概念(减少、再利用和回收)尚未普遍实行，许多现行废物管理政策和方案继续以收集和处置产生的废物为重点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whiletherehadnotbeenasignificantincreaseinthenumberofusedtelevisionsetsbeingdisposedoffollowingthe [...] launchingofdigitalbroadcasting,consumerswererequestedto [...] makeeffortstoreuseandrecyclethemasfaras[...] practicable. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然在推出數碼廣 [...] 播後被棄置的舊電視機數目一直沒有大幅增長，但當局已要求消費者在切實可行的範圍內，盡量致力重用及回收舊電視機。

legco.gov.hk legco.gov.hk Reuseandrecyclemineralproducts[...] andby-productstomaximizetheirutilityandenhanceavailabilityofmineralresources [...] tocurrentandfuturegenerations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 再利用和回收矿产品，并尽可能利用副产品，为今世后代增加可使用的[...] 矿物资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ingeneral,thePanelsupportsthe“3R”principle(i.e.reduce,reuseandrecycle)inmanagingMSW,andthedevelopmentofthethreeinter-relatedcomponentsinacoordinatefashion.legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會普遍支持在管理都市固體廢物方面採用"3R"原則(亦即減量(reduce)、重用(reuse)和再造(recycle))，以及協調地發展這3個互相緊扣的環節。

legco.gov.hk legco.gov.hk Stakeholdersworldwideshouldsignificantlyenhancetheireffortsto [...] maximizethe“3Rs” [...] ofwastemanagement:reduce,reuseandrecycle;havingasanultimategoal[...] azero-wasteeconomyofclosed [...] materialsandnutrientcycles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界各地的利益攸关者应大力加强努力，最大限度地扩大“3R”废物管理方法：减少、回用和再循环；最终目标是封闭的原料和养分循环，达到零废弃经济。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteewishtobekeptinformedoftheprogressoftheAdministration’smeasuresto [...] promotereduction,reuseandrecycleofC&Dmaterial.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會希望政府當局就減少、再用和循環再造拆建物料的推廣措施繼續向其報告有關的工作進展。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheinformationcollectedfromthetrialschemeandthebaselinestudywouldfacilitatethedevelopmentofpossibleMSWchargingoptions,havingregardtothepolicyobjective [...] ofprovidingeconomic [...] incentivesforthepublictoavoid,reduce,reuseandrecyclewasteasstatedinthePolicyFramework.legco.gov.hk legco.gov.hk 考慮到《政策大綱》列明的政策目標，即透過提供經濟誘因令市民避免、減少、再用及循環再造廢物，試驗計劃和基線研究所得的資料會有助我們擬定可行的都市固體廢物收費方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereduce,reuseandrecycleand“circulareconomy”policies[...] foundinEastAsiaprovideguidancefortransitioningtozero [...] waste,achangethatcannotbeachievedsolelythroughend-of-pipesolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 东亚实施减量、再用、再循环以及“再循环经济”政策，为向零废弃物过渡提供了参考，仅仅通过终端解决方案无法实现这种转变。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Meanwhile,IhopetheGovernmentcanexpeditethetenderfortheEcoParkanddevelopthegreenrecyclingindustryatfullspeedtoenablerecoveredmaterialstoberecycledtobecomeusefulproductsofhigheconomicvalueforwhichthereisasteadydemandinthemarketforthe [...] purposeofthoroughlyimplementingthe [...] ideaofreduce,reuseandrecycleandturningHongKong[...] intoatrulygreencity. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我希望政府加快環保園的招標工作，全速開拓環保回收工業，使 [...] 回收物料可以循環再造，成為經濟價值高兼市場需求穩定的實用產品，貫徹reduce（減量）、reuse（重用）和recycle（再造）的理念，讓香港成為真正的環保城市。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButwealsohopethattheGovernmentcanplayamoreactiveroleandformulateanintegrated [...] blueprintfordevelopingtheseindustries,especiallyinrespectofthelasttwoof [...] the3R's(reduce,reuseandrecycle).legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我們希望政 [...] 府扮演更積極的角色，以及訂出完整的發展藍圖，尤其是3R(減少、回收、循環再造)供應鏈的後兩項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition, [...] wewillrequiretheadoptionofapprovedmitigationmeasurestoavoid,reduce,reuseandrecycleconstructionanddemolitionmaterials.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們會要求承建商實施經核准的紓減措施，以避免及減少產生建築和拆卸物料，並把物料再用和循環使用。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentcouldlistentooursuggestionsorthoseofthepioneerssooner,thatis,sixyearsago,and [...] comprehensivelytakeforwardthe3Rs, [...] namelyReduce,ReuseandRecycle,thelifespan[...] oftheTseungKwanOlandfillwouldbeabletoextendbeyond2013. legco.gov.hk legco.gov.hk 第三個浪費，當然是浪費興建堆填區的投資，因為如果政府能夠早些，在6年前便聽 [...] 我們的意見或其他先鋒的意見，全面推行3R，即是減少、再用和再造的話，將軍澳堆填區的壽命便會延長，跨越2013年，這樣便不會出現[...] 今天立法會對政府的挑戰。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theorganizationhasfacilitatedrecyclebinstoencouragestudentsandpersonnelinalllevelstoreduce,reuseandrecycle.systematic.edu.my systematic.edu.my 该组织为社区提供回收箱并鼓励学生以及社会各阶层以减少，循环使用与再造(reduce,reuseandrecycle)的方式为绿化活动尽一份力。

systematic.edu.my systematic.edu.my Amongotherefforts,thefacilityrecycleswaxbyproducts,reusesandrecyclesdrumandcardboardcontainers,andreusesflushwaterinthemanufacturingprocesstosubstantiallycut[...] wastewater. scjohnson.com scjohnson.com 其中一些措施包括在工厂循环利用蜡副产品、重复使用和回收盛放材料的桶和纸板容器，以及将大量生产废水转为抽水马桶的冲洗用水。

scjohnson.com scjohnson.com (a)theGovernmentshouldconceiveanoverall [...] wastepolicyonthe3Rconcept(i.e.reduce,reuseandrecycle),soastoformulateafollowthroughpolicyon[...] reducing,recovering [...] andrecyclingwaste,implementingandpromotingitinawell-plannedmanner,withaviewtoresolvingtheproblemofwasteaccumulationinHongKong,encouragingthedevelopmentofenvironment-relatednewindustries,promotingsustainableeconomicdevelopmentandcreatingmoreemploymentopportunities legco.gov.hk legco.gov.hk (一)由政府構思廢物“3R”(即減廢、再用、再造)的整體政策，策劃一條龍的環保減廢、回收和循環再造政策，有規劃地推動和推廣，以解決香港的廢物堆積問題、鼓勵與環保有關的新興產業的發展、推動經濟持續發展，以及創造更多[...] 就業機會 legco.gov.hk legco.gov.hk Wethereforecommitto [...] furtherreduce,reuseandrecyclewaste(the3Rs)[...] andtoincreaseenergyrecoveryfromwaste,with [...] aviewtomanagingthemajorityofglobalwasteinanenvironmentallysoundmannerand,wherepossible,asaresource. sistemaambiente.net sistemaambiente.net 因此，我们承诺进一步实行减量、再用和循环，更多从废料中回收能源，从而以无害环境的方式对全球大部分废物实行管理，并尽[...] 可能将废物作为一种资源加以利用。

sistemaambiente.net sistemaambiente.net WWFencouragesthethree [...] RsconceptofReduce,ReuseandRecycle aswellastheuse[...] ofForestStewardshipCouncil(FSC) [...] wood,whichguaranteesthattimberissourcedfromcertified,sustainablymanagedforest. wwf.org.hk wwf.org.hk 世界自然基金會奉行3R原則，循環再造(Recycle)、再用(Reuse)和減省用量(Reduce)，並鼓勵使用經森林管理委員會認證(FSC)的木材，確保木材來自經認證及以可持續方式管理的森林。

wwf.org.hk wwf.org.hk (vii)Promoteslifecycleapproaches,includingresourceefficiencyandsustainableuseofresources,aswellasscience-basedandtraditionalknowledge-based [...] approaches,cradletocradleandthe3R [...] concept(reduce,reuseandrecycle)andotherrelated[...] methodologies,asappropriate daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 酌情促进生命周期办法，包括资源效率和可持续使用资源，以及科学办法和传统知识办法，“从摇篮到摇篮”方法，3R概念(减量、再用、循环)和其他相关方法daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WewillplananddesigntheworkstominimisethegenerationofC&Dmaterialsduringconstruction,andtoreuse/recycleC&Dmaterialsasmuchaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在策劃和設計勘測工作時，會設法盡量減少工作進行期間產生的建築和拆卸物料數量，並盡可能再用和循環再造這些物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,wewillrequiretheconsultant/contractortoconsider [...] measurestominimisethegenerationof [...] suchmaterialsandtoreuse/recycleasmuchaspossible[...] intheimplementationoftheproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管如此，我們 [...] 仍會要求顧問／承建商考慮採取措施，在進行這項工程計劃時，盡量減少產生這些物料，並盡可能再用／循環使用這些物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk WewillfullyconsidermeasurestominimisethegenerationofC&Dmaterialsandtoreuse/recycleC&Dmaterialsasmuchaspossibleduringimplementationoftheconstruction[...] worksinfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們日後進行建造工程時，會全面研究如何盡量避免產生建築和拆卸物料，以及盡可能再用／循環再造這些物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisstep-by-stepapproachwouldallowtimeforwasteproducerstotakeappropriate [...] measurestoreduce,recycleandreusetheirwaste.legco.gov.hk legco.gov.hk 逐步提高收費的做法可讓廢物產生者有時間採取適當措施減少製造廢物，將廢物循環再造和再用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillrequiretheconsultantstofully [...] [...] considermeasurestominimisethegenerationofconstructionwasteandtoreuse/recyclethemasmuchaspossibleinthefutureimplementationoftheconstruction[...] projects. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會要求顧問全面研究如何在日後進行建造工程時，盡量減少產生建築廢物，並盡可能再用／循環使用這些廢物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthosewhocannotyetrememberthem,the4Rsare:Reduce,Reuse,RecycleandReplace.legco.gov.hk legco.gov.hk 為提醒還未能記得4Rs是甚麼的㆟士，4Rs就是減少廢物，廢物利用，循環再造和更換代替。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severaldelegationscommendedthesecretariat [...] fordocumentingandsharinggoodpracticesandcountryexperiencesineco-citydevelopment,promotionofpublictransportation,greenbuildings,3R(reduce,reuse,recycle)strategies,[...] sustainableurbanplanning, [...] solidwastemanagement,watersupply,sewerage,participatoryapproachestourbanmanagement,promotionofpublic-privatepartnershipsandmunicipalfinance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用3R办法(减少、再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关系和市政金融等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alsoatthesamemeeting,theCommissionheardpresentationsbythefollowingontheoutcomesofintersessionalevents:Mr.AkiraNitta(Japan),ontheoutcomesofthe [...] “InauguralMeetingofthe [...] Regional3R(Reduce,Reuse,Recycle)ForuminAsia”andtheInternational[...] ConsultativeMeetingon [...] “ExpandingWasteManagementServicesinDevelopingCountries”,whichwereheldinTokyoon11and12November2009andon18and19March2010,respectively;therepresentativeoftheRepublicofKorea,ontheoutcomeoftheInternationalExpertGroupMeetingentitled“UnitedNationsForumonClimateChangeMitigation,FuelEfficiencyandSustainableUrbanTransport”,whichwasheldinSeoulon16and17March2010;andMr.DonaldCooper(StockholmConvention),ontheoutcomeofthe“WorkshoponCaseStudiesintheSoundManagementofChemicals”,whichwasheldinGenevaon3and4December2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： [...] 新田晃先生(日本)关于2009年11月11日和12日以及2010年3 [...] 月18日和19日分别在东京举行的“亚洲区域3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于[...] 2010 [...] 年3月16日和17日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》)关于2009年12月3日和4日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会”的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheHAwillrequiretheconsultantsofdetaileddesign [...] worksto [...] implementmeasurestominimisethegenerationofC&Dmaterialsandtoreuse/recycleC&Dmaterialsasmuchaspossibleinthefutureimplementation[...] ofconstructioncontracts. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局會要求負責詳細設計工作的顧問制定措施，以便承建商日後進行合約所定的建築工程時，盡量減少產生拆建物料，並盡可能再用／循環使用這些物料。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。