Could you please send meWould you please could you pleaseCan you pleaseWould you please send mewould you please中文如何礼貌地用英语道表达“你可以帮我一下吗”？ - 长沙新东方
文章推薦指數： 80 %
我们说英文就喜欢逐字翻译，以为“你可以帮我一下吗”，就要说“Can you help me?”。
可其实，这是非常不礼貌的说法。
我们来学习一下更礼貌地道的说法!
各地学校
子机构
我的订单
我的新东方
请登录
注册
您好，欢迎来到新东方
退出
A鞍山
B北京保定
C重庆成都长沙长春
D大连多伦多
F福州佛山
G广州贵阳
H哈尔滨杭州合肥呼和浩特黄石
J济南荆州吉林
K昆明
L兰州洛阳
N南京南昌南宁宁波南通
Q青岛泉州
S上海沈阳深圳石家庄苏州十堰
延伸文章資訊
- 1请人帮忙别说" Can you help me"，小心遭白眼！ - 知乎专栏
- 2如何礼貌地用英语道表达“你可以帮我一下吗”？ - 长沙新东方
我们说英文就喜欢逐字翻译，以为“你可以帮我一下吗”，就要说“Can you help me?”。可其实，这是非常不礼貌的说法。 我们来学习一下更礼貌地道的说法!
- 3英語口語：「請人幫忙」千萬不要說Can you help me - 每日頭條
AskingForaFavor請人幫忙時，我們要用一些禮貌用語。你能幫我個忙嗎用在詢問對方是否願意幫忙；用Would替換Could更正式。
- 4“你能帮助我吗?”用英语怎么说？ - 百度知道
“我”的英文是：me。 所以，综合起来“你能帮助我吗?”翻译成英语就是：Can you help me？ 扩展资料.
- 5常見英文錯誤：Could you help me to buy lunch? 你可以幫我買
中文使用者在學英文時的一大障礙就是常會從中文去逐字翻譯所以當要表達「你可以幫我買午餐嗎？」這樣的句子時很容易就直接講成Could you help me to ...
